e
Read the enclosed instructions carefully before using for the
first time.
Bicycle repair stand with storage space, suitable for bicycle repairs.
The stand is three step height adjustable with a locking screw.
Steel construction offers support and high stability for bicycles up to 20 kg.
The attachment of the wheel is done by placing the frame on the rubberized part
of the carrier and securing with a clip.
Assembly instructions:
• Assemble the stand as shown.
• First, assemble the pedestal on a flat surface using a connecting
plate and screws.
• Mount the support rod and the extension rod with the pedestal
gradually and lock it with the nut.
• Attach the brackets with the screws and finally attach the storage
box.
Safety instructions:
• Always place the stand only in a protected area.
• Always place the stand only on firm and level surfaces - risk of
tipping over
• In case of careless handling (eg child play), the holder may tip
over and cause injury!
• All connections must be thoroughly secured.
• This holder may only be used for repair or long-term storage of
the bicycle, it is not intended for other purposes.
• Regularly check the holder to avoid any risk of injury.
c
Před prvním použitím si důkladně přečtěte přiložený návod.
Montážní stojan s odkládacím prostorem, vhodný při opravách
jízdních kol.
Stojan je výškově nastavitelný ve třech stupních, s aretací šrou-
bem.
Konstrukce z oceli nabízí oporu a vysokou stabilitu pro jízdní kola
do hmotnosti 20 kg.
Uchycení kola je provedeno položením rámu na pogumovanou
část nosiče a zajištěním sponou.
Návod k montáži:
• Stojan sestavte podle nákresů.
• Nejprve na rovném podkladu zkompletujte podstavec pomocí
spojovacího plíšku a šroubů.
• Přimontujte postupně nosnou tyč a vysouvací tyč s podstavcem
a vyšku zaaretujte maticí.
• Připevněte držáky pomocí šroubků a nakonec připevněte odklá-
dací box.
Bezpečnostní pokyny:
• Stojan vždy umísťujte pouze do chráněného prostoru.
• Stojan vždy umísťujte pouze na pevné a rovné povrchy – nebez-
pečí převrácení
• V případě neopatrného zacházení (např. hra dětí) může hrozit
převrácení držáku a zranění!
• Všechny spoje musí být důkladně zabezpečené.
• Tento držák smí být použit pouze pro opravu, či dlouhodobé
uskladnění bicyklu, k jinému účelu není určen.
• Pravidelně kontrolujte držák, aby se vyloučilo jakékoli riziko
poranění.
s
Pred prvým použitím si dôkladne prečítajte priložený návod.
Montážny stojan s odkladacím priestorom, vhodný pri opravách bicyklov.
Stojan je výškovo nastaviteľný v troch stupňoch, s aretáciou skrutkou.
Konštrukcia z ocele ponúka oporu a vysokú stabilitu pre bicykle do hmotnosti 20
kg.
Uchytenie kolesa je prevedené položením rámu na pogumovanou časť nosiča a
zaistením sponou.
Návod na montáž:
• Stojan zostavte podľa nákresov.
• Najprv na rovnom podklade skompletizujte podstavec pomocou
spojovacieho pliešku a skrutiek.
• Primontujte postupne nosnú tyč a vysúvací tyč s podstavcom a
výškami zaaretujte maticou.
• Pripevnite držiaky pomocou skrutiek a nakoniec pripevnite
odkladací box.
Bezpečnostné pokyny:
• Stojan vždy umiestňujte len do chráneného priestoru.
• Stojan vždy umiestňujte iba na pevné a rovné povrchy - nebez-
pečenstvo prevrátenia
• V prípade neopatrného zaobchádzania (napr. Hra detí) môže
hroziť prevráteniu držiaku a zranenia!
• Všetky spoje musia byť dôkladne zabezpečené.
• Tento držiak smie byť použitý len na opravu, či dlhodobé usklad-
nenie bicykla, na iný účel nie je určený.
• Pravidelne kontrolujte držiak, aby sa vylúčilo akékoľvek riziko
poranenia.
item XC-80039
Bicycle repair stand
Содержание XC-80039
Страница 2: ......
