Compaq 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 74

ÉMARRAGE

L’emballage de votre moniteur couleur MV540 Compaq doit contenir les éléments suivants :

•

Moniteur

•

Cordon d'alimentation

•

Câble microphone

•

Haut-parleurs et câble d’alimentation haut-parleur ou adaptateur (modèles sélectionnés)

•

Supports des haut-parleurs

•

Documentation utilisateur

•

Poster d’installation

Fixation du socle à votre moniteur

Pour des raisons de transport, le socle n’est pas
fixé à votre moniteur. Pour ce faire, procédez
comme suit :

Retournez votre moniteur de telle sorte
qu’il repose sur le haut.

Placez le socle dans les emplacements
correspondants, puis poussez le vers la
face avant jusqu’au clic de verrouillage.

ATTENTION :

Ne posez pas votre moniteur

en appui sur la face avant. Vous risquez
d’endommager les commandes situées sur
la face avant du moniteur, voire même
l’écran

Содержание 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display

Страница 1: ...COMPAQ MV540 COLOR MONITOR USER S GUIDE GUIA DO USUÁRIO DO MONITOR COLORIDO COMPAQ MV540 MANUEL DE L UTILISATEUR DU MONITEUR COULEUR MV540 COMPAQ GUIA DE USUARIO DEL MONITOR EN COLOR MV540 DE COMPAQ ...

Страница 2: ... from Compaq Computer Corporation 2000 Compaq Computer Corporation Printed in Brazil Canada China Japan Korea Malaysia Mexico Singapore Taiwan Thailand the United Kingdom and the United States Compaq is registered in the U S Patent and Trademark Office Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation The software described in this guide is furnished under a license a...

Страница 3: ... Functions 9 ENERGY SAVER MODES 10 MONITOR CARE AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 12 SHIPPING YOUR MONITOR 14 SPECIFICATIONS 15 APPENDIX 16 Regulatory Compliance Notices 16 Federal Communications Commission Notice 16 Modifications 16 Cables 16 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United States only 16 Canadian Notice 17 Avis Canadien 17 European Union Notice 17 EPA Ener...

Страница 4: ...s 15 inch monitor with a large 13 8 inch 350 5 mm viewable image area to comfortably view applications 28mm dot pitch to produce crisp sharp images On screen user controls for easy adjustment of the screen image Quick easy setup Energy Star compliant for reduced power consumption Integrated microphone for all of your Internet telephony and multimedia applications Attachable or standalone JBL Plati...

Страница 5: ...ching the Base Pedestal to Your Monitor For shipping purposes the base pedestal is not connected to your monitor To attach it proceed as follows 1 Turn your monitor so that it is resting on the top 2 Place the base pedestal in corresponding slots then push it toward the front panel until it clicks and secures in place CAUTION Do not place your monitor face down Damage could result to the front pan...

Страница 6: ...onnect the lime green plug from the right speaker 2 to the audio out socket on the back of your computer 4 Connect the pink end of the microphone cable to the microphone socket on the back panel of your monitor 3b b b b then plug the other end of the cable into the microphone connector on the rear panel of your computer 6 5 Connect the monitor signal cable from the back of the monitor to the blue ...

Страница 7: ... a power strip or UPS Uninterruptible Power Supply Not all power strips provide surge protection they must be specifically labeled as having this ability Look for manufacturers that have a Damage Replacement Policy to replace your equipment if their surge protection fails 7 Install your speakers using one of the methods listed in Speaker Installation 8 Power on your monitor by pressing the power b...

Страница 8: ...n Screen Display Selects functions and adjustments Exits menus and On Screen Display 3 Forward button Forward button right arrow moves forward through menu options or increases adjustment levels 4 Power LED Green light indicates power on Yellow light indicates Standby Suspend mode Amber light indicates Sleep mode For more information on power states see Energy Saving Modes 5 Power button Turns the...

Страница 9: ...lect button to display the On Screen Display menu 3 To select a function press the Forward Forward Forward Forward or Backward Backward Backward Backward button until the function is highlighted 4 Press to choose the function 5 An adjustment window is displayed Use the Forward Forward Forward Forward and Backward Backward Backward Backward button to increase Forward or decrease Backward the level ...

Страница 10: ...ur video resolution and or refresh rate are set higher than what your monitor supports To correct this problem follow the steps below or contact your Compaq authorized dealer reseller or service provider 1 Restart your computer 2 Press F6 F6 F6 F6 before Microsoft Windows begins to load so that you can enter Safe Mode 3 Change your display settings to a supported setting see Specifications 4 Resta...

Страница 11: ...ft H Size Increases and decreases display width V Position Shifts display up or down V Size Increases and decreases display height Pincushion Adjusts the concave and convex portion of the picture Trapezoid Adjusts the top and bottom display widths to make them even Degauss Demagnetizes screen to reduce color impurities Parallelogram Adjusts the tilt of the display sides to the left or right Reset ...

Страница 12: ... The following table describes your monitor energy saver levels in each of four power states Power Management States State LED Color Power Consumption Description ON Green 80 watts Normal operation STANDBY SUSPEND Yellow 15 watts Monitor screen is blank High voltage is off Heater voltage is reduced Full power mode returns quickly approximately 4 seconds SLEEP Amber 5 watts Monitor screen is blank ...

Страница 13: ...n use You can substantially increase the life expectancy of your monitor by using a screen saver program for brief idle times and turning off your monitor when it is not in use for an extended period of time Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning If the screen requires additional cleaning use an antistat...

Страница 14: ...arther away Monitor has been moved or inadvertently bumped Press to access the OSD then select Degauss to activate Image is too large or too small Horizontal width may need adjustment Press to access the OSD then select H Size to adjust Vertical height may need adjustment Press to access the OSD then select V Size to adjust Image is not centered Horizontal position needs adjustment Press to access...

Страница 15: ...ute Volume level may be adjusted too low Increase the volume level by using your keyboard volume control or clicking on the speaker icon located on your Windows desktop and increasing the volume level No sound from left speaker Speaker connection from left speaker may have come unplugged Make sure the speaker connection from the left speaker is plugged into the rear of the right speaker Left speak...

Страница 16: ...ox If you find it necessary to remove the base pedestal for shipping or service reasons please refer to the instructions and illustration below for proper removal 1 Release the catch and slide the base pedestal toward the back of your monitor 2 Lift the base pedestal up and away from your monitor ...

Страница 17: ...kHz 54 kHz Vertical Frequency 50 Hz 120 Hz Universal Power Supply 90 132 V 50 60 Hz 190 265 V 50 60 Hz Inrush Current 30 amps 120 V 60 amps 220 V Maximum Power Rating 80 watts Signal Cable 15 pin miniature D sub Speakers selected models Speaker Frequency Response Speaker Watts Attachable amplified JBL Platinum Series 100 Hz 20 kHz 3W RMS per channel max at 10 THD Microphone Integrated Dimensions L...

Страница 18: ...tween the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the ...

Страница 19: ...rackets are the equivalent international standards EN55022 CISPR 22 Electromagnetic Interference EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Electromagnetic Immunity EN60950 IEC950 Product Safety EN60555 2 IEC555 2 Power Line Harmonics EPA Energy Star Compliance Monitors that are marked with the ENERGY STAR Logo meet the requirements of the EPA ENERGY STAR program As an ENERGY STAR Partner Compaq Compute...

Страница 20: ...18 ...

Страница 21: ...OS DE ECONOMIA DE ENERGIA 28 CUIDADOS E MANUTENÇÃO DO MONITOR 29 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 30 TRANSPORTE DO MONITOR 32 ESPECIFICAÇÕES 33 APÊNDICE 34 Avisos sobre compatibilidade regulatória 34 Aviso do FCC Federal Communications Commission 34 Modificações 34 Cabos 34 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United States only 34 Canadian Notice 35 Avis Canadien 35 European Unio...

Страница 22: ...imagem grande 13 8por 350 5 mm para exibir confortavelmente suas aplicações Dot pitch 28mm para produzir imagens nítidas e claras Controle de usuário na tela para ajustes fáceis na imagem exibida Configuração fácil e rápida Compatível com Energy Star para consumo reduzido de energia Microfone integrado para todas suas aplicações Internet de telefonia e multimídia Auto falantes amplificados JBL Pla...

Страница 23: ...configuração Montando o Pedestal Base em seu Monitor Para fins de transporte o pedestal da base não vem conectado ao monitor Para anexá lo faça o seguinte 1 Vire o monitor de cabeça para baixo 2 Coloque o pedestal da base nas fendas correspondentes e em seguida empurre a em direção ao painel frontal até que se encaixe e se trave no lugar ATENÇÃO Não coloque seu monitor de cabeção para baixo Pode r...

Страница 24: ...ira do monitor 3 Conecte o conector verde limão do auto falante direito 2 ao soquete de saída de áudio na parte traseira de seu computador 4 Conecte a ponta rosa do cabo do microfone no soquete de microfone no painel traseiro de seu monitor 3b b b b então conecte a outra ponta do cabo no conector do microfone no painel traseiro de seu computador 6 5 Conecte o cabo de sinal do monitor da parte tras...

Страница 25: ... réguas de alimentação fornecem proteção de sobretensão elas devem estar rotuladas especificamente como tendo esta habilidade Procure por fabricantes que tenham uma Política de Troca por Dano para trocar seu equipamento se a proteção de sobretensão deles falhar 7 Instale os auto falantes usando um dos métodos descritos em Instalação de Auto falantes 8 Ligue seu monitor pressionando o botão de alim...

Страница 26: ... Seleciona funções e ajustes Sai dos menus e do On Screen Display 3 Botão de avanço O botão de avanço seta à direita avança através das opções de menu ou aumenta os níveis de ajuste 4 LED de alimentação Luz Verde indica que o monitor está ligado Luz Amarela indica modo Standby Suspend Luz Âmbar indica modo de inatividade Para obter mais informações sobre estados de alimentação consulte Modos de Ec...

Страница 27: ...ção Seleção Seleção para exibir o menu On Screen Display 3 Para selecionar uma função pressione o botão de Avanço Avanço Avanço Avanço ou Retrocesso Retrocesso Retrocesso Retrocesso até que a função esteja destacada 4 Pressione para escolher a função 5 Uma janela de ajuste é exibida Use o botão de Avanço Avanço Avanço Avanço ou Retrocesso Retrocesso Retrocesso Retrocesso para aumentar Avanço ou di...

Страница 28: ...a de renovação estão configuradas acima do que seu monitor pode suportar Para corrigir este problema siga os passos abaixo ou contacte o distribuidor autorizado revendedor ou assistência técnica Compaq 1 Reinicie seu computador 2 Pressione F6 F6 F6 F6 antes que o Microsoft Windows se inicie para que você possar entrar em Modo de Segurança 3 Altere as configurações de seu monitor para as configuraç...

Страница 29: ...u diminiu a largura da tela Posição V Desloca a tela para cima ou para baixo Tamanho V Aumenta ou diminiu a altura da tela Alfineteira Ajusta a parte côncava ou convexa da imagem Trapezóide Ajusta as larguras superior e inferior da tela para torná las iguais Degauss Desmagnetiza a tela para reduzir impurezas de cor Paralelogramo Ajusta a inclinação dos lados da tela para a direita ou esquerda Reco...

Страница 30: ...a descreve os níveis de economia de energia em cada um dos quatro estados de alimentação Estados de Gerenciamento de Energia Estado Cor do LED Consumo de Energia Descrição Ligado Verde 80 watts Operação normal STANDBY SUSPENSO Amarela 15 watts Tela do monitor em branco Alta voltagem desligada Voltagem do aquecedor diminuída Modo de alimentação total retorna rapidamente aproximadamente 4 segundos I...

Страница 31: ...monitor pode ser aumentada substancialmente se você utilizar um programa protetor de tela screen saver para tempos curtos de inatividade e desligar o monitor quando não for utilizá lo por um longo período de tempo Desconecte o monitor da tomada antes de limpá lo Não utilize limpadores líquidos ou em aerosol Utilize um pano úmido para a limpeza Se houver necessidade de uma limpeza adicional na tela...

Страница 32: ...baixos Pressione para acessar o OSD On Screen Display e selecione o ícone de brilho e ou o contraste para ajustar os níveis desejados Cor anormal Deve existir um objeto magnético próximo Afaste o objeto O monitor foi movido ou caiu Pressione para acessar o OSD e selecione Desmagnetizar para ativar Imagem muito grande ou muito pequena A largura horizontal pode precisar de ajuste Pressione para aces...

Страница 33: ...erifique se a tomada de entrada de áudio conector verde limão está conectada na parte de trás do computador O botão Mute emudecer do teclado deve estar ativado Pressione o botão Mute no teclado ou clique no ícone do alto falante localizado na área de trabalho do Windows e desmarque Emudecer O nível de volume pode estar muito baixo Aumente o nível de volume utilizando o controle de volume no teclad...

Страница 34: ...arde a embalagem original Se houver necessidade de remover a base para transporte ou consertos consulte as instruções e a figura abaixo para removê la corretamente 1 Solte a lingüeta e deslize a base na direção da parte posterior do monitor 2 Levante a base removendo a do monitor ...

Страница 35: ... Hz 120 Hz Fonte de alimentação universal 90 132 V 50 60 Hz 190 265 V 50 60 Hz Corrente de influxo 30 amps 120 V 60 amps 220 V Potência máxima 80 watts Cabo de sinal D sub miniatura de 15 pinos Alto falantes alguns modelos Freqüência de resposta do alto falante Wattagem do alto falante Anexável amplificado JBL Platinum Series 100 Hz 20 kHz 3W RMS por canal máx a 10 THD Microfone Integrado Dimensõe...

Страница 36: ...receptora Aumentar o espaço entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento em uma tomada ou em um circuito diferente do receptor Consultar o revendedor ou um técnico experiente em rádio ou televisão para obter ajuda Modificações O FCC exige que o usuário seja avisado que qualquer alteração ou modificação neste dispositivo que não seja aprovada pela Compaq Computer Corporation pode anular ...

Страница 37: ...rackets are the equivalent international standards EN55022 CISPR 22 Electromagnetic Interference EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Electromagnetic Immunity EN60950 IEC950 Product Safety EN60555 2 IEC555 2 Power Line Harmonics EPA Energy Star Compliance Monitors that are marked with the ENERGY STAR Logo meet the requirements of the EPA ENERGY STAR program As an ENERGY STAR Partner Compaq Compute...

Страница 38: ...36 ...

Страница 39: ... de réglage à l écran 46 MODES D ÉCONOMIE D ÉNERGIE 47 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU MONITEUR 48 DÉPANNAGE 49 TRANSPORT DU MONITEUR 51 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 52 ANNEXE 53 Conformité aux réglementations officielles 53 Réglementation FCC 53 Modifications 53 Câbles 53 Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC valable aux États Unis uniquement 53 Canadian Notice 54 Avis canadien 54...

Страница 40: ...13 8 pouces soit 35 cm pour utiliser confortablement vos applications espacement de points de 0 28 mm générant des images d excellente définition commandes utilisateur du réglage à l écran permettant de régler facilement l image sur écran installation rapide et aisée compatibilité Energy Star permettant de réduire la consommation d énergie microphone intégré pour toutes vos applications Internet d...

Страница 41: ...stallation Fixation du socle à votre moniteur Pour des raisons de transport le socle n est pas fixé à votre moniteur Pour ce faire procédez comme suit 1 Retournez votre moniteur de telle sorte qu il repose sur le haut 2 Placez le socle dans les emplacements correspondants puis poussez le vers la face avant jusqu au clic de verrouillage ATTENTION Ne posez pas votre moniteur en appui sur la face ava...

Страница 42: ... la fiche vert jaune du haut parleur droit 2 dans la prise de sortie audio située à l arrière de l ordinateur 4 Branchez l extrémité rose du câble microphone dans la prise microphone située sur la face arrière du moniteur 3b b b b puis branchez l autre extrémité du câble dans le connecteur de microphone situé sur la face arrière de l ordinateur 6 5 Branchez le câble d interface du moniteur situé à...

Страница 43: ...ais sur le cordon ATTENTION Pour la protection de votre moniteur et de votre ordinateur branchez tous les cordons d alimentation de votre ordinateur et de ses périphériques moniteur imprimante scanner etc dans un dispositif de protection de surtension tel qu une barrette multiprises ou un onduleur alimentation sans coupure Les barrettes multiprises ne procurent pas toutes une protection contre la ...

Страница 44: ...extrémité du câble de votre dispositif audio portable non inclus dans le haut parleur 1 Faites pivoter la molette pour étendre le mécanisme de pince 2 Alignez les crochets avec les emplacements correspondants du moniteur puis insérez les doucement dans ces emplacements et faites glisser jusqu au clic de verrouillage Insérez le support de haut parleur dans l emplacement prévu à l arrière de chaque ...

Страница 45: ...ons et les réglages Quitter les menus du réglage à l écran OSD 3 Bouton Avant Le bouton Avant flèche droite permet de parcourir de haut en bas les options de menu ou d augmenter les niveaux de réglage 4 Voyant d alimentation Le vert indique l état de marche Le jaune indique le mode Veille Pause L orange indique que le mode Veille est activé Pour plus de renseignements sur les états de fonctionneme...

Страница 46: ...ur afficher le menu de réglage à l écran 3 Pour sélectionner une fonction appuyez sur le bouton Avant Avant Avant Avant ou Arrière Arrière Arrière Arrière jusqu à ce que l option souhaitée soit mise en surbrillance 4 Appuyez sur pour choisir la fonction 5 Une fenêtre de réglage s affiche Utilisez le bouton Avant Avant Avant Avant et Arrière Arrière Arrière Arrière selon que vous souhaitez augmente...

Страница 47: ...ssement sont trop élevés par rapport aux possibilités de votre moniteur Pour résoudre ce problème suivez les étapes ci dessous ou contactez votre distributeur revendeur ou fournisseur de services agréés Compaq 1 Redémarrez votre ordinateur 2 Appuyez sur F6 F6 F6 F6 avant que Microsoft Windows ne commence à charger afin d ouvrir une session en Mode sans échec 3 Modifiez les paramètres d affichage e...

Страница 48: ... Augmente et réduit la largeur d affichage Centrage vertical Déplace l affichage vers le haut ou vers le bas Taille verticale Augmente et réduit la hauteur d affichage Distorsion en coussin Règle les portions concaves et convexes de l image Trapèze Égalise les largeurs d affichage supérieure et inférieure Démagnétisation Démagnétise l écran pour réduire les impuretés des couleurs Parallélogramme R...

Страница 49: ...omie d énergie propres à chaque état de fonctionnement États de gestion de l alimentation État Couleur du voyant Consommation électrique Description Allumé ON Vert 80 watts Fonctionnement normal MISE EN VEILLE MODE PAUSE Jaune 15 watts L écran du moniteur est occulté La haute tension est inactive La tension du chauffage est réduite Le mode d alimentation maximale est rapidement rétabli environ 4 s...

Страница 50: ... de votre moniteur en utilisant un programme d économie d énergie durant les brèves périodes d inactivité Celui ci met votre moniteur hors tension au terme d une période d inactivité prolongée Débranchez le moniteur de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol Pour le nettoyage utilisez un chiffon humide Si l écran requiert un nettoyage plus poussé ut...

Страница 51: ...trouve à proximité du moniteur Éloignez cet objet du moniteur Le moniteur a été déplacé ou bousculé accidentellement Appuyez sur pour accéder au réglage à l écran OSD puis sélectionnez l option Démagnétisation pour l activer L image est trop grande ou trop petite La largeur nécessite peut être un réglage Appuyez sur pour accéder au réglage à l écran OSD puis sélectionnez l option Taille horizontal...

Страница 52: ...udio connecteur vert jaune est branché à l arrière de votre ordinateur Le bouton de suppression du son de votre clavier est peut être activé Appuyez sur le bouton de suppression du son de votre clavier ou cliquez sur l icône de haut parleur de votre bureau Windows puis annulez la sélection Muet Le volume défini est peut être trop faible Augmentez le niveau de volume avec la commande de volume du c...

Страница 53: ...igine S il vous semble utile de retirer le socle pour l expédition ou la réparation du moniteur reportez vous aux instructions et illustrations présentées ci dessous pour le retirer correctement 1 Libérez le loquet et faites glisser le socle vers l arrière du moniteur 2 Soulevez le socle vers le haut en l éloignant du moniteur ...

Страница 54: ...rizontale 31 5 kHz 54 kHz Fréquence verticale 50 Hz 120 Hz Onduleur 90 132 V 50 60 Hz 190 265 V 50 60 Hz Courant d alimentation 30 A 120 V 60 A 220 V Puissance nominale maximum 80 W Câble d interface Sub D miniature à 15 broches Haut parleurs modèles sélectionnés Réponse en fréquence Puissance Watts Amovibles amplifiés série JBL Platinum 100 Hz 20 kHz 3 W RMS par canal max à 10 THD Microphone Inté...

Страница 55: ...récepteur Branchez le matériel sur une prise d un circuit autre que celui sur lequel est branché votre récepteur Demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien de radio ou de télévision expérimenté Modifications La réglementation FCC stipule que l utilisateur doit être informé que tous changements ou toutes modifications effectués sur l appareil et n ayant pas été expressément approuvé par ...

Страница 56: ... Interférences avec les fréquences radio EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Immunité électromagnétique EN60950 IEC950 Sécurité du produit EN60555 2 IEC555 2 Harmoniques du secteur Conformité à Energy Star EPA Les moniteurs marqués du logo Energy Star respectent les exigences du programme Energy Star de l agence pour la protection de l environnement américaine EPA En tant que partenaire d Energy ...

Страница 57: ...resentación en Pantalla 64 MODOS DE AHORRO DE ENERGÍA 65 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DEL MONITOR 66 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 67 EMBALAJE DEL MONITOR 69 ESPECIFICACIONES 70 APÉNDICE 71 Avisos Reglamentarios 71 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC 71 Modificaciones 71 Cables 71 Declaración de Conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC únicamente para Estados Unidos...

Страница 58: ... 13 8 pulgadas o 350 5 mm que permite ver las aplicaciones con comodidad Puntos por pulgada de 0 28 mm para producir imágenes perfiladas y resueltas Controles de usuario en pantalla para ajustar fácilmente la imagen de la pantalla Instalación rápida y sencilla Cumplimento de la normativa Energy Star para reducir el consumo de energía Micrófono integrado para todas las aplicaciones multimedia de te...

Страница 59: ...de instalación Conexión del Pedestal de Base al Monitor Con propósitos de transporte el pedestal de la base no se conecta a su monitor Para acoplarlo haga lo siguiente 1 Voltee el monitor para que descanse sobre su parte superior 2 Coloque el pedestal de la base en las ranuras correspondientes y empújelo hacia el panel frontal hasta que encaje y quede asegurado en su lugar PRECAUCIÓN No ponga el m...

Страница 60: ... Conecte el conector verde lima del altavoz derecho 2 en la toma de salida de audio de la parte posterior de la computadora 4 Conecta el extremo de color rosa del cable del micrófono en la toma de micrófono del panel posterior del monitor 3b b b b y a continuación conecte el otro extremo del cable en el conector de micrófono del panel posterior de la computadora 6 5 Conecte el cable de señal del m...

Страница 61: ...e del cable PRECAUCIÓN Para proteger el monitor y la computadora conecte todos los cables de alimentación de la computadora y sus dispositivos periféricos monitor impresora escáner etc a algún tipo de protección contra los picos de tensión como una extensión de alimentación o una Fuente de Alimentación Ininterrumpida UPS No todas las extensiones de alimentación proporcionan protección contra los p...

Страница 62: ...ija de audífonos Inserte un extremo del cable del dispositivo de audio portátil no se incluye en el altavoz 1 Gire la rueda para extender el mecanismo de sujeción 2 Alinee las sujeciones con las ranuras del monitor y a continuación inserte con suavidad las sujeciones en las ranuras y presione para fijarlas correctamente Inserte los soportes de los altavoces en la ranura de la parte posterior de ca...

Страница 63: ...iona las funciones y los valores de ajuste Cierra los menús y la Presentación en Pantalla 3 Forward button botón Avance El botón de Avance flecha izquierda avanza a través de las opciones de menú o aumenta los niveles de ajuste 4 Power LED LED de Alimentación Luz verde conectado Luz amarilla modo En Espera Suspendido Luz ámbar modo En Pausa Para obtener más información acerca de los diferentes est...

Страница 64: ...cionar para mostrar el menú Presentación en Pantalla 3 Para seleccionar una función pulse el botón Forward Forward Forward Forward Avance o Backward Backward Backward Backward Retroceso hasta que esté dicha función aparezca resaltada 4 Pulse para elegir la función 5 Aparecerá una ventana de ajuste Use los botones Forward Forward Forward Forward y Backward Backward Backward Backward para aumentar F...

Страница 65: ...s ajustes de resolución de video y o frecuencia de refresco son mayores que los admitidos por el monitor Para corregir este problema siga los pasos descritos a continuación o póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o proveedor autorizado de Compaq 1 Reinicie la computadora 2 Pulse F6 F6 F6 F6 antes de que comience la carga de Microsoft Windows de manera que pueda entrar en el Modo S...

Страница 66: ...hura de la pantalla V Position Posición Vertical Desplaza la pantalla hacia arriba o hacia abajo V Size Tamaño Vertical Aumenta o disminuye la altura de la pantalla Pincushion Efecto Barril Ajusta el aspecto cóncavo y convexo de la imagen Trapezoid Trapezoide Ajusta el ancho superior e inferior de la pantalla para hacerlos desiguales Degauss Desmagnetización Desmagnetiza la pantalla para reducir l...

Страница 67: ...e Gestión de la Alimentación Estado Color del LED Consumo de Energía Descripción CONECTADO Verde 80 vatios Funcionamiento normal EN ESPERA SUSPENDIDO Amarillo 15 vatios La pantalla del monitor aparece en blanco La alimentación de alto voltaje está desconectada El voltaje de calentamiento se reduce Vuelve rápidamente al modo de alimentación completa aproximadamente en 4 segundos EN PAUSA Ámbar 5 va...

Страница 68: ...ara aumentar notablemente la duración del monitor utilice un programa de protección de pantalla para los períodos breves de inactividad y desconecte el monitor cuando no vaya a utilizarlo durante un espacio de tiempo prolongado Desconecte el monitor de la toma eléctrica antes de limpiarlo No utilice productos de limpieza líquidos o de aerosol Límpielo con un trapo húmedo Si la pantalla necesita un...

Страница 69: ...siado bajos Pulse para tener acceso a la Presentación en Pantalla OSD y a continuación seleccione los iconos de brillo y contraste respectivamente para establecer los niveles deseados El color mostrado no presenta un aspecto normal Puede haber un objeto magnético próximo Aleje el objeto El monitor se movió o se golpeó por descuido Pulse para tener acceso a OSD y a continuación seleccione Degauss p...

Страница 70: ...ctado de la parte posterior de la computadora Asegúrese de que la clavija de entrada de audio conector verde lima está conectada en la parte posterior de la computadora El botón de modo silencioso del teclado está activado Pulse el botón de modo silencioso del teclado o haga clic en el icono de altavoz ubicado en el escritorio de Windows y desactive la opción Mute Silencio El nivel de volumen está...

Страница 71: ...el embalaje original Si necesita extraer el pedestal de base consulte las instrucciones y la ilustración siguientes para proceder correctamente 1 Libere la pestaña y deslice la base del pedestal hacia la parte posterior del monitor 2 Tire hacia fuera y hacia arriba de la base del pedestal ...

Страница 72: ... Universal 90 a 132 V 50 a 60 Hz 190 a 265 V 50 a 60 Hz Corriente de Pico 30 amperios a 120 V 60 amperios a 220 V Potencia Nominal Máxima 80 vatios Cable de Señal Modelo D sub en miniatura de 15 patillas Altavoces modelos específicos Respuesta de Frecuencia de los Altavoces Vatios de los Altavoces JBL de la Serie Platinum amplificados y acoplables 100 Hz a 20 Hz 3W de RMS por canal máx a 10 THD Mi...

Страница 73: ...quipo a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión para obtener sugerencias adicionales Modificaciones La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por Compaq Computer Corporation podría anular el...

Страница 74: ...nales equivalentes EN55022 CISPR 22 Interferencia Electromagnética EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Inmunidad Electromagnética EN60950 IEC950 Seguridad del Producto EN60555 2 IEC555 2 Armonización de la Línea de Alimentación Cumplimiento de las Normas EPA Energy Star Los monitores marcados con el Logotipo de ENERGY STAR cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR de EPA Como Socio de ENERG...

Результаты поиска

Содержание 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display

Отзывы:

Похожие инструкции для 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display

Бренды по названию

Популярные бренды

Compaq 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display

Отзывы:

Похожие инструкции для 153721-001 - MV 540 - 15" CRT Display

Бренды по названию

Популярные бренды