Community Wet II, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 8 / 40

Community WET II - Operation and Installation Manual - Page 8
Important Safety Information
Always follow these basic safety precautions when installing and using WET II loudspeakers and
accessories:
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions particularly those pertaining to rigging, mounting, hanging, or suspending the
products, and all information pertaining to electrical connections.
Only use accessories that are specified and approved by the manufacturer.
The terms
CAUTION, WARNING, and DANGER are used throughout this manual to alert the reader to
important safety considerations. If you have any questions or do not understand the meaning of these
terms, do not proceed with installation. Contact your local dealer, distributor, or call Community directly for
assistance. These terms are defined below:
CAUTION:
describes an operating condition or user action that may expose the equipment or user to
potential damage or danger.
WARNING:
describes an operating condition or user action that will likely cause damage to the
equipment or injury to the user or to others in the vicinity.
DANGER:
describes an operating condition or user action that will immediately damage the equipment
and/or be extremely dangerous or life threatening to the user or to others in the vicinity.
C-Tips
Occasionally, in this manual, you’ll come across some useful tips that are intended to help you
better plan and execute your installations. We call these C-TIPS (short for COMMUNITY-TIPS).
These tips originate from Community staff members as well as from installers and end users. We
welcome any C-TIPS that you may want to share with us, and we’ll acknowledge you as the source if
we print them in future user’s manuals.
Precautions & Safety Considerations
English -
The loudspeakers described in this manual are designed and intended to be ‘flown’ or suspended
for maximum acoustical performance using a variety of rigging hardware, means, and methods. It is
essential that all installation work involving the suspension of these loudspeaker products be performed by
competent, knowledgeable persons who understand safe rigging practices. Severe injury and/or loss of life
may occur if these products are improperly installed. Please read the section on rigging for additional
information.
Français - Les haut-parleurs décrits dans ce manuel sont conçus et sont projetés pour être ‘volé’ ou
suspendu pour l'exécution acoustique maximum utilisant une assortiment d'équiper matériel, les moyens, et
les méthodes. C'est essentiel que tout travail d'installation ait impliqué la suspension de ces produits
d'haut-parleur est exécutée par les personnes compétentes et entraînées qui comprennent équiper les
pratiques sûres. La perte sévère de et/ou de blessure de vie peut arriver si ces produits sont incorrectement
installés. S'il vous plaît lire la section d'équiper pour l'information supplémentaire.
Deutsch - Die Lautsprecher, die in diesem Handbuch beschrieben werden, sind entworfen und sind zu sein
‘geflogen' vorgehabt oder sind für maximale hörbare Leistung verschiedene Manipulierenhardware, Mittel,
und Methoden suspendiert benutzend. Es ist wesentlich, dass alle Installationarbeit, die die Aufhängung
von diesen Lautsprechernprodukten verwickelt, von fähigen, ausgebildeten Personen durchgeführt werde,
die sichere Manipulierenpraxis verstehen. Schwere Verletzung bzw. Verlust des Lebens können stattfinden,
wenn diese Produkte unrichtig installiert sind. Bitte lesen Sie den Abschnitt über Manipulieren für
zusätzliche Informationen.