background image

 10
 

Contenido

Contenido .................................................................................10
Información sobre seguridad ..................................................10
Garantía limitada .....................................................................10
Antes de la instalación ............................................................11

Planificacíon de la instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Herramientas/materiales necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Materiales incluidos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalación suspendida   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalación suspendida en serie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

montaje en superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

montaje en superficie en serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cuidado y limpieza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

información sobre seguridad

adVertenCia:

 Lea cuidadosamente y comprenda la 

infomación incluida en este manual antes de comenzar el 
armado e instalación. No hacerlo, puede provocar descarge 
eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser peligrosaso 
inclu so fatales.

WarninG:

 Asegúrese de cotar el suministro eléctrico en los 

cables conlos que trabajará. Extraiga los fsibles o apague el 
cortacircuitos.

adVertenCia:

  

PARA OPERACIÓN EN AMBIENTE NO SUPERIOR A 45°C
ADECUADO PARA LUGARES HÚMEDOS.
CONDUCTORES SUMINISTRADOS MIN 90 °C
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
ANTES DEL MANTENIMIENTO, DEBE DESCONECTAR LA
ALIMENTACIÓN.

adVertenCia:

 Los cambios o modificaciones que on 

estén expresamente aprobados por la parte responsable del 
cumplimiento anulan la autoridad del usuario de operar el 
equipo.

aViso:

 Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló que cumple con

los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, conforme
a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se establecen para
brindar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de 
radio y, si no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar 
interferencia dañina a las comunicaciones de radio. A pesar de esto, no
existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación
en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando
el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante
uno de los siguientes métodos:

 Cambie la orientación oubicación de la antena receptora.

 Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

 Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al cual 

está conectado el receptor,

 Consulte con el representante o con un técnico perimentado en radio y

relecisión para solicitar asistencia.

aViso:

 Si se requieren cables blindados o accesorios especiales para el 

cumplimiento, se debe incluir una declaración que instruya al usuario a 
emplearlos, por ejemplo, se deben usar cables blindados con esta unidad 
para asegurar el cumplimiento de los límites de la FCC de Clase B.

Garantía limitada

CUBRe

El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra por un periodo de cinco 

(5) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor original y sólo a los productos que se utilizan 

y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este producto tiene defectos, la única obligación del fabricante, y su exclusiva 

solución, es reparar o reemplazar el producto a su entera discreción, siempre y cuando el producto no se haya dañado debido al mal uso, 

abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.

No CUBRe

Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una forma que no concuerde con 

las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, 

uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación defectuosa, o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra 

defectuosa. Esta garantía no se aplica a los acabados en ninguna parte del producto, tal como la superficie ni a la acción de los elementos, 

ya que esto se considera desgaste normal.
El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea expresa o implícita de la idoneidad para un fin particular, a excepción de 

la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por daños o 

pérdidas indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se limita a los costos de mano de obra, gastos relacionados en el reemplazo o 

reparación de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com.

Содержание 1005058327

Страница 1: ...T Saturday 1 877 527 0313 HomeDepot Com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this LED Light We strive to continually create q...

Страница 2: ...quipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTICE...

Страница 3: ...operation of product make sure all parts are present Compare parts with the package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact c...

Страница 4: ...f the fixture Attaching the chain to the ceiling Hang the fixture body by one chain set EE FF over each hook not included that has been installed on the ceiling Adjust chains to level light Insert the...

Страница 5: ...the end cap by screwing off the two screws remove the waterproof connector and linking cable of the new fixture before the surface mounting The continuous mounting steps are based on the suspended mo...

Страница 6: ...using the wirenuts Connect the green wire from the fixture body to the grounding wire from the electrical box using the wirenuts Wrap the wirenuts with electrical tape for a more secure connection Scr...

Страница 7: ...power to the light fixture Minor problems often can be fixed without the help of an electrician Problem Possible Cause Solution The fixture will not light The power is off Ensure the power supply is...

Страница 8: ...roblems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 Homedepot COM Retain this manual for...

Страница 9: ...9 a m 6 p m Hora del Este de EE UU s bados 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en Hampton Bay a trav s de la compra de esta luz LED Nos esforzamos por crear con...

Страница 10: ...a separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que est en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte con el representante o con un t cnico perimentado...

Страница 11: ...ese de que tiene todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido incluyda Si falta alguna pieza o si est da ada no comience a armar instalar ni operar el producto Comun quese con el ser...

Страница 12: ...tremo Repita el proceso de instalaci n para el soporte en U CC y el clip en V DD en el otro extremo de la caja de la l mpara 3 Colgar la l mpara Enganche el clip V DD en cada extremo del dispositivo a...

Страница 13: ...el extremo desenroscando los dos tornillos retire el conector a prueba de agua y el cable de conexi n de la nueva l mpara antes de montarla en la superficie Los pasos de instalaci n suspendida en seri...

Страница 14: ...cable Conecte el cable verde de la caja de la l mpara al cable de tierra de la caja el ctrica usando conectores de cable Envuelva los conectores de cable con cinta aislante para una conexi n m s segu...

Страница 15: ...eden arreglarse sin ayuda de un electricista Problema Posible causa Medida correctiva La l mpara no enciende El suministro el ctrico est cortado Aseg rese de que el suministro el ctrico est activado E...

Страница 16: ...oducto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Commercial Electric en el horario de 8 a m 7 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 9 a m 6 p m Hora del Este de EE UU s bados 1 877...

Отзывы: