background image

Dimensions

170 (6.69)

200 (7.87)

18

(0.7

1)

14

(0.55)

approx. 95 (3.74)

Measuring units in mm (in), not to scale!

Mounting instructions

•  This device shall be installed or replaced by trained and qualified personnel only.

•  Only use recommended tools when installing the device.

•  Due to the brittle ferrite material, there is an increased risk of breakage at the antenna rod.

•  Do not install the device in areas where it may become wet or damp, and avoid dusty, humid and 

high temperature environments.

•  Metal structures significantly affect the performance of the induction loop system. The magnetic 

field generated by an induction loop system induces a current in any closed path of a metal struc-

ture placed in the vicinity of the induction coil. These induced currents tend to weaken the magnetic 

field and cause loss.

•  Do not make any unauthorised modifications to the device.

Type: D-BZ-AFIL-USB, Version: 1.1/0618 

Commend International GmbH, Saalachstraße 51, A-5020 Salzburg – www.commend.com

Extent of supply

•  AFIL module

•  2 spacer, 5.5 x 12 mm (0.22 x 0.47 in), M3 thread

•  2 oval-head screws, M3x6, hexalobular socket

•  2 countersunk screws, M3x6, hexalobular socket

•  2 mounting screws, KA3x8, hexalobular socket

•  Information label for identification as audio induction loop system

•  Short reference

Observe the precautions for handling of electrostatic sensitive devices.

Handling

Use the original packaging when transporting the device to prevent damage.

Disposal and recycling

Equipment with this symbol shall not be disposed of together with household or commercial 

waste.

The directive 2012/19/EU on waste electrical and electronical equipment (WEEE) is applicable 

in the European Union member states.

Manufacturer’s reference

This device complies with the European directives listed below by fulfilling  corresponding 

standards:

•  Electromagnetic compatibility (directive 2014/30/EU)

•  The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and  electronic 

 equipment (directive 2011/65/EU)

For technical specifications, see the respective data sheet. 

For the latest software and documentation, visit: 

www.commend.com

Keep this description in safe custody.

Содержание AFIL-USB

Страница 1: ...the short reference D BZ ID5 FB Connect the USB cable to a free USB port at the Intercom station Mounting within the mounting box WSSH 50 Make sure the AFIL USB is in the correct position USB cable is pointing up and the PCB is pointing to the mounting box WSSH 50 Fix the AFIL USB on the top and bottom of the third screw boss counted from the left in the mounting box WSSH 50 using the two mounting...

Страница 2: ...nd com Extent of supply AFIL module 2 spacer 5 5 x 12 mm 0 22 x 0 47 in M3 thread 2 oval head screws M3x6 hexalobular socket 2 countersunk screws M3x6 hexalobular socket 2 mounting screws KA3x8 hexalobular socket Information label for identification as audio induction loop system Short reference Observe the precautions for handling of electrostatic sensitive devices Handling Use the original packa...

Страница 3: ...ntage in der Montagedose WSSH 50 Prüfen ob sich das AFIL USB in der richtigen Position befindet das USB Kabel zeigt nach oben und die Platine zeigt in Richtung Montage dose WSSH 50 Das AFIL USB mithilfe der zwei Montageschrauben oben und unten an dem dritten Schraubdom von links in der Montagedose befestigen im Liefer umfang enthalten Das USB Kabel an eine freie USB Buchse an der Sprechstelle ansc...

Страница 4: ...nensechsrund 2 Senkkopfschrauben M3x5 Innensechsrund 2 Montageschrauben KA3x8 Innensechsrund Hinweisetikett zur Kennzeichnung einer induktiven Höranlage Beipackzettel 170 200 18 14 ca 95 Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente Handhabung Verwenden Sie für denTransport des Geräts die Originalverpackung um Beschädigungen zu vermeiden Abfallbesei...

Отзывы: