background image

19 

 

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

Si su calentador no funciona, por favor haga lo siguiente: 
•   Revise estas instrucciones para asegurar que usted entiende las 
 

operaciones básicas y las características de su calentador. 

• 

Verifique el interruptor o fusible para un funcionamiento correcto. 

•   Verifique las obstrucciones. Desenchufe el aparato durante 30 
 

minutos, despejar obstrucciones y reinicie el calentador. 

•   Este calentador está equipado con un dispositivo de seguridad 
 

volcadura, a reset simplemente desenchufe el aparato durante 30 

 

minutos, ajuste la temperatura sobre una superficie plana, luego siga 

 

las instrucciones en este manual. 

Nunca intente abrir o reparar el calentador usted mismo. Hacerlo puede 
provocar daños o lesiones personales. (Véase tarjeta de garantía para 
obtener más información)

 

 
 
 
 
 

 

ESPECIFICACIONES 

Modelo NO. 

BDISCO6 (todas las especificaciones de + 5% / -10% de tolerancia) 

Voltaje 

120V 

Frecuencia 

60Hz 

Potencia (vatios) 

1500 watts max (100%) 

Corriente (amperios) 

5A min 12.5A  max 

BTU’s/Hour 

2050 5200 

Turbo ventilador 

Industrial –rated long life 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание BDISC6

Страница 1: ...Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Suite A Huntingdon PA 16652 Tel 800 776 9425 Genuine Honeycomb Ceramic Disc Furnace Made in China CALIFORNIA RESIDENTS ONLY WARNING This product contains chemicals including di 2 ethylhexyl phthalate DEHP which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov ...

Страница 2: ...d 6 To disconnect heater first turn controls to off the remove plug from outlet Always unplug the heater when not in use 7 Always unplug heater by removing the plug end from the outlet when not in use Never unplug by pulling on the cord as this can damage the power cord 8 Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manne...

Страница 3: ...t insert easily try reversing the plug If it still does not fit contact your electrician to replace your outlet DO NOT defeat the safety purpose of the polarized plug 3 Place heater only on a firm level surface free from obstructions and at least 3 ft away from any wall or other objects such as curtains plants etc 4 Avoid overloading your circuit by not using other high wattage appliances in the s...

Страница 4: ... HEAT The fan and the disc heating elements are in use FAN The fan circulates room air only the heating elements are not in use OFF The DiscFurnace is turned off AUTO The unit operates automatically at the selected temperature MAN The unit must be operated manually by the user ...

Страница 5: ...old In MAN Set the dial to a desired setting between 50 F and 80 F The unit will continue to run at that setting until you turn the dial to a higher or lower setting In this setting you may change the heat output but the unit does not sense the room temperature HOW THE AUTOMATIC TEMPERATURE WORKS When in the AUTO mode the DiscFurnace s automatic temperature control monitors the changes in the room...

Страница 6: ...eater Make sure not to get the ceramic heating elements wet Allow the unit to dry completely CLEANING THE DUST FILTER refer to BACK VIEW illustration The dust filter collects dirt and dust from air circulating through the unit To clean the filter unplug the heater then remove the dust filter cover by pulling the tabs which are located on each side Rinse the filter with warm water and allow it to d...

Страница 7: ... equipped with a Safety Tip over devise to reset simply unplug the heater for 30 minutes set the heater on a level surface then follow the operating instruction found in this manual NEVER attempt to open or service the heater yourself Doing so may cause damage or personal injury See Warranty Card for more information SPECIFICATIONS Model NO BDISC6 All specifications 5 10 tolerance Voltage 120V Fre...

Страница 8: ...acement at our option CALL 1 800 776 9425 FOR SERVICE 9AM 6PM MON FRI or EMAIL US AT info worldmkting com DUTIES OF THE OWNER This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater A bill of sal...

Страница 9: ...S WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES IN NO EVENT WILL WORLD MARKETING OF AMERICA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ...

Страница 10: ...apes so as not to block the air intake If applicable ALWAYS Unplug furnace when not in use ALWAYS Use furnace on a flat dry surface ALWAYS Use on 110 120 volt 60Hz AC power supply ALWAYS Route the cord so it will not be walked on tripped over or pinched by furniture ALWAYS Keep electrical cords drapes and other furnishings away from your furnace ALWAYS Keep your furnace clean and the filter free o...

Страница 11: ... your furnace NEVER Let bare skin touch hot surfaces as this may cause burns NEVER Leave furnace unattended NEVER Leave furnace when children or pets are present NEVER Locate furnace where it may fall into a bath tub or other water containers NEVER Operate furnace with a damaged cord plug or after the furnace malfunctions or has been dropped or damaged in any manner NEVER Run cord under carpeting ...

Страница 12: ...to this manual and record the following DATE OF PURCHASE PLACE OF PURCHASE SERIAL NUMBER MODEL NUMBER STAPLE RECEIPT HERE NOTE PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED FOR ALL WARRANTYCLAIMS Printed in China 2018 Comfort Home Products Inc All rights reserved ...

Страница 13: ...d más recientes Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Suite A Huntingdon PA 16652 Tel 800 776 9425 Hecha en China ADVERTENCIA SOLO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA Este producto contiene elementos químicos que incluyen di 2 etilhexil ftalato DEHP el cual es conocido en el estado de California por provocar cáncer y daños en el sistema reproductivo Para más información vaya a www P65Warnings...

Страница 14: ...na calentadora tiene caliente y las partes de arcing adentro No utilice en áreas donde gasolina la pintura ni líquidos flamables son utilizados ni son almacenados 6 Para desconectar calentadora primero controles de vuelta a lejos el quita tapón de la salida Siempre desenchufe la calentadora cuando no en uso 7 Siempre desenchufe calentadora quitando el fin de tapón de la salida cuando no en uso Nun...

Страница 15: ...e sólo encajará en un tomacorriente polarizado de una manera Si no inserta fácilmente intentarlo invirtiendo la clavija Si aún no encaja contacto con un electricista para que reemplace el tomacorriente No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado 3 Coloque el calefactor solamente sobre una superficie firme y plana libre de obstrucciones y por lo menos 3 pies lejos de cualquier pared u...

Страница 16: ...el disco de elementos de calefacción están en uso VENTILADOR El ventilador hace circular el aire de la habitación las resistencias no estén en uso OFF Se apaga el DiscFurnace AUTO La unidad opera automáticamente a la temperatura seleccionada MAN La unidad debe ser operada manualmente por el usuario ...

Страница 17: ...one caliente o frío En el hombre Gire el dial a un ajuste deseado entre 50 F y 80 F La unidad continuará funcionando en esa posición hasta que gire el dial a una posición superior o inferior En este escenario puede cambiar la salida de calor pero la unidad no detecta la temperatura de la habitación CÓMO FUNCIONA EL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA En el modo automático control automático de temperatur...

Страница 18: ...micos en el calentador Asegúrese de que no se la mojado Permita que la unidad se seque por completo LIMPIEZA del filtro de polvo véase la ilustración vista trasera el filtro de polvo recoge la suciedad y el polvo del aire que circula a través de la unidad Para limpiar el filtro desenchufe el calentador luego retire la cubierta del filtro de polvo tirando de las lengüetas que se encuentran a cada l...

Страница 19: ...quipado con un dispositivo de seguridad volcadura a reset simplemente desenchufe el aparato durante 30 minutos ajuste la temperatura sobre una superficie plana luego siga las instrucciones en este manual Nunca intente abrir o reparar el calentador usted mismo Hacerlo puede provocar daños o lesiones personales Véase tarjeta de garantía para obtener más información ESPECIFICACIONES Modelo NO BDISCO6...

Страница 20: ...1 800 776 9425 PARA el SERVICIO 9AM 6PM Lunes Viernes PEMAIL EEUU EN información worldmkting com Los DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de la calefacción debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con esta calentadora Esta garantía no dispensará al propietario de mantener apropiadamente esta calentadora de acuerdo con las instrucciones escritos amueblados con esta cale...

Страница 21: ...RANTIA LIMITADA ES DADA AL COMPRADOR EN VEZ DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS EXPRESADO O IMPLICITO INCLUSIVE PERO no LIMITADO A LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION DE la SALUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y GRANT EN VEZ DE TODOS LOS OTROS REMEDIOS EN ningún ACONTECIMIENTO HACE MARKETING de MUNDO DE AMERICA ES RESPONSABLE DE el CASUAL O DAÑOS CONSECU...

Страница 22: ... por no bloquear la toma de aire Si aplicable Siempre Desenchufe horno cuando no en uso Siempre Utilice horno en una superficie seca plana Siempre Utilice en 110 120 voltio 60 alimentación de Hz C A Siempre Dirija la cuerda tan no será pisado tropezado sobre ni pellizcado por muebles Siempre Mantenga cuerdas eléctricas las cortinas y otro mobiliario lejos de su horno Siempre Mantenga su horno limp...

Страница 23: ...descubierto de piel superficies calientes como esto puede causar quemaduras Nunca Deje horno desatendido Nunca horno de Hoja cuando niños ni animales favoritos son presentes Nunca Sitúe horno donde puede caerse en una tina de baño u otros contenedores de agua Nunca Opere horno con una cuerda dañada el tapón ni después de que el horno falle ni haya sido dejado caer o ha sido dañado en cualquier man...

Страница 24: ...ntas a este manual y registra lo Siguiente La FECHA DE la COMPRA El LUGAR DE la COMPRA El NUMERO DE SERIE PECEIPTE BASICO AQUI La NOTA El COMPROBANTE DE COMPRA ES REQUERIDO PARA Impreso en China 2018 Comfort Home Products Inc Todos los derechos reservados ...

Отзывы: