background image

1

20 IN. ELECTRIC STOVE

WITH THERMOSTATIC

CONTROL

MODEL SERIES #

ESQ5130, ESQ132, ESQ5134

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our 
customer service department at 1-800-776-9425,

 

8:30 a.m. –  5:00

 

p.m. EST, 

Monday – Friday.

C           US

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

WARNING!

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,

AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT

CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE

Español p. 14

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number ________________________________ Purchase Date  _________________________________

Francais p. 27

20-10-140

REV. 

03/15/2018

Содержание ESQ132

Страница 1: ...the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference WARNING IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL...

Страница 2: ...e Contents 5 Stove Dimensions 6 Safety Information 7 Preparation 7 Assembly Instructions 7 Operating Instructions 8 Care and Maintenance 9 Electric Wiring Diagram 10 Troubleshooting 11 Warranty 12 Rep...

Страница 3: ...carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 12 To disconnect this appliance turn controls to the off posi...

Страница 4: ...circuit with a properly grounded outlet is required Preferably the fireplace will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse t...

Страница 5: ...5 PACKAGE CONTENTS A A Electric Stove 1 B Leg 4 PART DESCRIPTION QUANTITY B HARDWARE CONTENTS shown actual size Screw Qty 8 AA...

Страница 6: ...6 Stove Dimensions TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V AC Frequency 60Hz Amps 12 5A Rating 1500W Ref All Models A 11 in 27 94 cm B 23 in 58 42 cm C 20 in 50 8 cm...

Страница 7: ...s desired location It is recommended that two people move the assembled stove to prevent injury Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents...

Страница 8: ...work Flame Effect Toggle POWER switch ON The POWER indicator light will glow Flame effect will be visible through the front glass Temperature Toggle Temperature Switch ON the Temperature control knob...

Страница 9: ...ered glass Replacement of the glass supplied by the manufacturer should be done by a qualified service person Light Bulb Inspection and Replacement The flame effect is created by two 40 Watt light bul...

Страница 10: ...anadian Electrical Code and for US installations the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 If repairing or replacing any electrical component or wiring the original wire routing color coding and se...

Страница 11: ...Incorrect operation 2 Defective heater switch 3 Defective heater assembly 4 Loose wiring 5 Dirty or clogged vents 6 The thermostat is satisfied 1 Make sure the stove is plugged in to a standard 120V o...

Страница 12: ...anty nor shall the manufacturer assume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as provided by law 6 All oth...

Страница 13: ...m Panel EFES323007ST 8 Access Panel EFES323008ST 9 Flame Reflector EFES323009ST 10 Glass EFES322002ST 11 Left Door EFES322003ST 12 Right Door EFES322004ST Some parts and specifications may change with...

Страница 14: ...es de volver a la tienda comun quese con nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al 1 800 776 9425 de 8 30 a m a 5 00 p m hora este est ndar de lunes a viernes C US ADJUNTE SU RECIBO AQU...

Страница 15: ...ciones de operaci n 21 Cuidado y mantenimiento 22 Diagrama del cableado el ctrico 23 Soluci n de problemas 24 Garant a 25 Lista de piezas de repuesto 26 Lea estas instrucciones de instalaci n y funcio...

Страница 16: ...similares Coloque el cable lejos de zonas de tr nsito en donde nadie se pueda tropezar y caer 12 Para desconectar este electrodom stico gire los controles a la posici n de apagado y luego retire el en...

Страница 17: ...ltios 60 Hz con un tomacorriente correctamente puesto a tierra De preferencia la chimenea debe estar en un circuito dedicado ya que la conexi n de otros electrodom sticos al mismo circuito puede provo...

Страница 18: ...18 CONTENIDO DEL PAQUETE A A Estufa El ctrica 1 B Pata 4 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD B ADITAMENTOS se muestran en tama o real Tornillo Cant 8 AA...

Страница 19: ...siones de la chimenea Especificaciones t cnicas Voltaje 120V AC Frecuencia 60Hz Amperaje 12 5A Potencia de Servicio del Calentador 1500W Ref Todos los modelos A 27 94 cm 11 in B 58 42 cm 23 in C 50 8...

Страница 20: ...nieron para prevenir lesiones Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos anteriores No in...

Страница 21: ...a todas las funciones de la estufa Este interruptor debe estar en la posici n ON de encendido para que cualquiera de las funciones trabaje Efecto de Llama Cambie el interruptor de ENCENDIDO a la posic...

Страница 22: ...lo debe realizarlo un t cnico calificado Inspeccion del foco y reemplazo algunos modelos El efecto de la llama es creado por does 40v focos con un E 12 chico de base Use solo este tipo de foco Si el e...

Страница 23: ...actual y para las instalaciones en EE UU de acuerdo con el c digo nacional de electricidad ANSI NFPA No 70 Si se repara o reemplaza cualquier componente el ctrico o cableado se deben seguir las rutas...

Страница 24: ...l termostato est satisfecho 1 Ventilador defectuoso 2 Asamblaje de la estufa defectuoso 3 Suciedad polvo en el ventilador 1 Aseg rese de que la chimenea est enchufada a un tomacorriente est ndar de 12...

Страница 25: ...sando el precio al por mayor de la pieza defectuosa 5 Esta garant a no cubrir ning n costo de instalaci n mano de obra construcci n transporte o de otro tipo que surja de la pieza defectuosa su repara...

Страница 26: ...3007ST 8 Panel de Acceso EFES323008ST 9 Reflector de la Llama EFES323009ST 10 Vidrio EFES322002ST 11 Puerta Izquierda EFES322003ST 12 Puerta Derecha EFES322004ST Algunas piezas y especificaciones pued...

Страница 27: ...LES CHOCS LECTRIQUES LES INCENDIES LES DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LE FOYER JOIGNEZ VOTRE RE U IC...

Страница 28: ...foyer 32 Consignes de s curit 33 Pr paration 33 Instructions pour l assemblage 33 Directives d utilisation 34 Entretien 35 Sch ma de c blage 36 D pannage 37 Garantie 38 Liste des pi ces de rechange 39...

Страница 29: ...n tapis Ne couvrez pas le cordon avec une carpette un tapis de passage ou un autre article semblable Placez le cordon dans un endroit peu passant et o il ne pourra pas tre accroch 12 Pour d brancher c...

Страница 30: ...PAS d adaptateurs au Canada DANGER 1 Un circuit de 15 A 120 V 60 Hz correctement mis la terre est n cessaire Il est recommand de r server un circuit au foyer car d autres appareils aliment s par le m...

Страница 31: ...31 Contenu de l emballage A A Foyer lectrique 1 B Patte 4 Pi ce DESCRIPTION QUANTIT B QUINCAILLERIE INCLUSE grandeur r elle Vis Qt 8 AA...

Страница 32: ...32 Dimensions du foyer Fiche technique Tension 120V AC Fr quence 60Hz Intensit 12 5A Puissance Nominale du Radiateur 1500W Ref Tous les mod les A 27 94 cm 11 in B 58 42 cm 23 in C 50 8 cm 20 in...

Страница 33: ...deux personnes se d placent le foyer assembl pour viter toute blessure Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces dans l emballage avec la l...

Страница 34: ...caract ristique du foyer Les flammes Mettez l interrupteur MARCHE Le voyant s allumera et les flammes seront visibles travers la vitre Temp rature Mettez l interrupteur MARCHE Le bouton de r glage de...

Страница 35: ...technicien qualifi V rification et remplacement d ampoule certains mod les Les deux ampoules de 40 Watts petit culot E 12 activent les flammes artificielles Il faut seulement utiliser ce type d ampou...

Страница 36: ...ricit CSA C22 1 ou dans le cas des installations aux U au code national de l lectricit ANSI NFPA N 70 En cas de r paration ou de remplacement d un composant ou d un c ble lectrique respectez l achemin...

Страница 37: ...eur d fectueux 4 C blage desserr 5 vents sale ou bouch 6 Le thermostat est satisfait 1 Assurez vous que le foyer est branch dans une prise standard de 120 V 2 V rifiez si d autres appareils sont ali m...

Страница 38: ...connexes d coulant des pi ces d fectueuses de la r paration du remplacement ou d une intervention du m me type ne sont pas couverts pas la pr sente garantie et l entreprise n assume aucune responsabil...

Страница 39: ...rieur EFES323007ST 8 Panneau d acc s EFES323008ST 9 R flecteur de flammes EFES323009ST 10 Vitre EFES322002ST 11 Porte gauche EFES322003ST 12 Porte droite EFES322004ST 13 Poign e EFES322005ST Les pi c...

Отзывы: