Westfire UNIQ37 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

WESTFIRE·WF

DANSKINGENIØRKUNST

DK:

INSTALLATIONS- OGBRUGSVEJLEDNING

UK:

INSTALLATION MANUAL AND OPERATINGINSTRUCTIONS

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

FR:

NOTICED’INSTALLATION ETD’UTILISATION

NL:

INSTALLATIEHANDLEIDING ENGEBRUIKSAANWIJZING

Содержание UNIQ37

Страница 1: ...UNST WF36 WF37 DK INST ALLA TIONS OGBRUGSVEJLEDNING UK INST ALLA TION MANUAL AND OPERA TINGINSTRUCTIONS D INST ALLA TIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR NOTICED INST ALLA TION ETD UTILISA TION NL INST ALLA TIEHANDLEIDING ENGEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...Virkningsgradv norminel varmeydelse Net Efficiency Wirkungsgradbei Nennheizleistung Rendement à puissancenominale 78 Særligeforholdsregler ved installation eller vedligeholdelse Specificprecautions when installed or maintained BesondereVorsichtsmaßnahmenbei der Installation oder Wartung Précautionsspécifiqueslors de l installation ou de la maintenance Sebrugsvejledning Seethe Instructions manual S...

Страница 3: ...INSTALLATIONS OGBRUGSVEJLEDNING 4 UK INSTALLATIONMANUAL AND OPERATINGINSTRUCTIONS 7 D INSTALLATIONS UNDGEBRAUCHSANWEISUNG 19 FR NOTICED INSTALLATIONETD UTILISATION 22 NL INSTALLATIEHANDLEIDINGENGEBRUIKSAANWIJZING 25 WF36 WF37 ...

Страница 4: ... bestemmelser i Bygningsreglementet der skal overholdes Dissebestemmelser kan man læse i Bygningsreglementet Bygningsreglementet siger at ved lukkede ildsteder skal brændbaregulve dækkes mindst 30 cm foran fyringsåbningen og mindst 15 cm til hver side Underlaget skal væreaf ikke brændbar materiale f eks stålplade glasplader klinker eller kunstskiferplade Anbring ikke brandbart materiale i brændeov...

Страница 5: ...der opstår en del lugt og røg Sørgderfor for en god udluftning De bør ligeledes holde lågen lidt åben under de første par påfyringer og først lukke når ovnen er kold så undgår De at paksnoren klæber sig fast til ovnen og går løs Når den varmebestandige maling er hærdet skal lågen holdes lukket undtagen under optænding brændselspåfyldning og fjernelse af restmaterialer for at forhindre udslip af rø...

Страница 6: ...lokeringer inden genoptænding Påudsatte steder kan lakken nedslides p g a overophedning dette kan ligesom andre lakskader repareres med en speciel senothermlak på spraydåse som kan købes i alle pejseforretninger Norge Askeskal kun oppbevaresi ubrennbar beholder og skal ikke blandes med annet brennbart avfall Derer monteret skamolplader i brandkammeret Disseplader vil med tiden blive nedslidte og s...

Страница 7: ...g the relevant recommen dations given in British StandardsBS8303 BEEN15287 1 2007design installation and commissioning of chimneys HEAL THAND SAFETYPRECAUTIONS Specialcare must be taken when installing the stove suchthat the requirements of the Health and Safety at Work Act are met Handling Adequatefacilities must be available for loading unloading and site handling Fire Cement Sometypes of fire c...

Страница 8: ...mpletely fill the area In order for the stove to perform satisfactorily the chimney height must be sufficient to ensure an adequate draught so asto clear the products of combustion and prevent smoke problems into the room Minimum draft UNIQ36 WF36Pedestal and UNIQ37 WF37Pedestal stoveshas been tested with a draft of 12 Pa Maximum draft 25 Pa Fluegasflow 7 0 g sec Flue gastemperature 303 C approxim...

Страница 9: ...combustible materials side 450 mm 600 mm Distancesto flammable materials furnitures 1150 mm 825 mm Hearth Thehearth should be able to accommodatethe weight of the stove and its chimney if the chimney is not independently supported TheWestfire UNIQ36 WF36Pedestal and UNIQ37 WF37Pedestal wood stoves has been tested and is suitable to be installed on a 12 mm non combustible plate suchas Westfire12 mm...

Страница 10: ...page 16 Vermiculite fire brick installation sequence before handover Operationof primary and secondaryair control sliders must be fully explained Oncompletion of the installation allow a suitable period of time for any fire cement and mortar to dry out when a small fire may be lit and checkedto ensurethe smoke and fumes are taken from the stove up the chimney and emitted safely to atmosphere Donot...

Страница 11: ...the secondaryair slider by 38 for the stove to burn cleanly plenty of secondaryair is needed do not be tempted to shut the fire down too early asthis may causesmoke At nominal heat output expect to refuel your stove approximately oncean hour WF36 WF37models are all equipped with air control levers for secondaryand primary air and they are designedto ensure a plentiful supply of oxygen during firin...

Страница 12: ...ynessof the firewood plays an important role sincethe use of wet wood results in poor fuel economy and may causea tarry sooty film on the internals of the stove Newly cut wood contains60 70 water making it totally unsuitable for use asfirewood Newly cut wood should be stackedand air dried under cover for two yearsbefore being used asfirewood SMOKELESSCOAL HOUSECOALAND PETROLEUMCOKEARENOT SUIT ABLE...

Страница 13: ... specific SEmodelsare suitable for smoke control areas alterations should not be attempted Westfire smoke control stovesshould not be burnt with the door left open Therefuelling procedure allow the newly charged fuel to burn with the secondaryair control set at maximum for up 3 to 4 minutes After this period with flames from the logs fully established closethe secondaryair supply to the low output...

Страница 14: ...tion and the chimney should be checkedregularly by a qualified engineer The chimney should also be checkedfor blockagesbefore relighting the stove if it hasnot been used for an extended period of time Thepaint lacquer canwear thin in exposedplacesdue to overheating This and other lacquer damage may be repaired using a Westfire Senothermpaint lacquer sprayavailable from your Westfire dealer Ashmust...

Страница 15: ... into the dwelling Occasionalfumesfrom de ashing and re fuelling may occur However persistent fume emission is potentially dangerousand must not be tolerated If fume emission doespersist then the following immediate action should be taken a Opendoors andwindows to ventilate room b Let the fire out or eject and safely disposeof fuel from the appliance c Checkfor flue or chimney blockage and clean i...

Страница 16: ... burning wood logs only asdetailed in list of recommended fuels Approval doesnot coverthe use of other fuels either alone or mixed nor does it cover instructions for the useof other fuels GUARANTEE Your new stove is covered by a five year guarantee against manufacturing defects Your receipt documents the date of purchase Theguarantee does not cover damage causedby faulty operation suchas overheati...

Страница 17: ... rear brick Part brick set 3 Left side rear brick 4 Sidebricks front x 2 5 W93700 02 22 99 00 Baseright brick Part brick set 6 Baseleft brick 7 Basefront and rear brick 8 W93700 02 04 99 00 Lower baffle brick 9 W93700 02 05 99 00 Upperbaffle brick 10 W92300 05 07 00 00 Grate support 11 W93700 04 02 00 00 Logretainer x 2 12 Castiron grate UK ...

Страница 18: ...e stove Placefront and rear base brick Front front brick hasa chamfer which fraces towards door glass Tofit baffle lift baffle into position over baffle supports left and right at front then side back to rest on rear vertical brick PlaceTop baffle in position against L shaped lugs leaving 5 cm gap at rear of stove Ensureside brick sits behind location holder Fit baseright and left bricks place gra...

Страница 19: ...ofen stehen soll ausreichend tragfähig sein Abstand hinten cm Abstand seitlich cm Abstandzu Möbeln vorn cm WF36 WF36sockel 17 5 cm 45 cm 115 cm WF37 WF37sockel 10 cm 60 cm 82 5 cm DerAbstand zu brennbaren Materialien gem EN13240 geht aus dem Schild auf der Ofenrückseite hervor Bei nicht brennbaren Wändengibt es keine Vorschriften jedoch empfehlen wir wegen der bequemeren Reinigung mindestens 10 cm...

Страница 20: ... das Holzgelegt Wenn alles gut brennt werden 3 weitere Holzstückevon ca 22 cm Länge Gewicht ca 2 1 kg aufgelegt Nur soviel Holzauflegen dasses maximal bis zur Unterkante der Öffnungen der Tertiärluftzufuhr reicht Nachca 3 Minuten wird der Lufteinlass für die Anzündphasegeschlossenund nach weiteren ca 3 Minuten wird die Regulierstange der Sekundärluftzufuhr zu etwa 38 eingeschoben Nach jeweils 1 St...

Страница 21: ... Platten der Fa Skamol ausgekleidet Dasich diese Platten mit der Zeit abnutzen müssen sie ausgetauschtwerden was im Übrigen auchfür die Rauchumlenkplatte gilt Wenn man ein Holzstückzu heftig in den Ofen wirft kann es passieren dasseine Skamol Platte einen Rissbe kommt Daswirkt sichjedoch nicht auf die Verbrennungaus sofern die Rauchumlenkplattenicht beteiligt ist Offen sichtlich stark verschlissen...

Страница 22: ...s recommandons un espacede 10 cm derrière le poêle pour pouvoir le nettoyer Arrière cm Côté cm Distance avec les meubles placésdevant cm WF36 WF36socle 17 5 cm 45 cm 115 cm WF37 WF37socle 10 cm 60 cm 82 5 cm Lacombustion demande de l air et il est donc nécessaired avoir un apport d air frais suffisant dans la pièce où le poêle est installé Lesarrivées d air doivent être placéesde manière à ne pas ...

Страница 23: ...z trois morceaux de bois de 22 cm environ pesant en tout environ 2 1 kg Lahauteur de remplissage ne doit pasdépasserle bas des trous de ventilation tertiaire Après3 minutes environ fermez le dispositif d allumage puis après3 minutes encore fermez le levier de régulation secondairede 38 environ Lerechargement de combustible se fait une fois par heure à puissancenominale Lepoêle WF36 WF36socle et WF...

Страница 24: ...mées Il peut arriver que l une desplaques Skamol sefende après avoir été heurtée trop violemment par un morceau de bois Celan a pasd incidence sur la combustion ce qui n est pas le casde l inverseur de fumées Lorsqueles plaques Skamol sont si usées qu elles ne sont plus entières il est temps de les remplacer C estégalement le caslorsque les plaques sont fendues à plusieurs endroits Encasde surchau...

Страница 25: ...ngegeven op het EN13240 plaatje achter op de houthaard Erzĳn geen regels voor de afstand tot onbrandbare wanden maar in verband met het reinigen adviseren we 10 cm achter de haard Deverbranding vraagt om lucht en Achterkant cm en moet Zĳkant cm an verse lucht zĳn naar de kamer waar de kachelstaat Het toevoerkanaal voor verse lucht moet op een plaats zitten waar het niet geblokkeerd kan worden Dat ...

Страница 26: ...cm met een totaalgewicht van circa2 1 kg in Ermag hoogstensworden bĳgevuld tot aan de onderkant van de tertiaire luchtgaten Na ongeveer 3 minuten sluit u de luchtinlaat en na circa3 minuten sluit u de secundaireluchtstang ongeveer voor 38 Bĳ een nominaal warmtevermogen moet u telkens ongeveer 1 keer per uur brandstofbĳvullen WF36 WF36met sokkel en WF37 WF37met sokkel kachels zĳn berekend op verbra...

Страница 27: ...Hetzelfde geldt voor de rookkeerplaat Als u een stuk hout te hard in de kachel gooit kan dit tot gevolg hebbendat een skamolplaat scheurt Voorde verbrandingmaakt dit niets uit geldt niet voor de rookkeerplaat Paswanneer de skamolplaten zo versleten zĳn dat ze niet meer heel zĳn moet u deze vervangen Dit moet ook als er meerdere scheurenin de skamolplaten zitten Bĳ oververhitting van de houtkachel ...

Страница 28: ...WESTFIRE WF36 WF37 30 NL TEST Reg nr 300 ...

Страница 29: ...it A4 9 2 2 Ved følgende afstande til brændbart materiale er temperaturen mindre end 65 C over rumtemperaturen Afstand til sidevæg 600 mm Afstand til bagvæg 100 mm Afstand til brandmur side 400 mm Afstand til brandmur bag 50 mm se i øvrigt vejledningen for evt supplerende oplysninger Partikelmåling iht NS 3058 Partikelemission efter NS 3058 1 47 g kg tørstof middelværdi maks 10 Partikelemission ef...

Страница 30: ...rkningsgrad 78 Røggastemperatur 303 C Afstand til bagvæg 100 mm normalopstilling mod brandbar væg Afstand til sidevæg 600 mm normalopstilling mod brandbar væg Emissioneriht NS 3058 og eller CEN TS 15883 Partikler efter NS 3058 1 47 g kg tørstof middelværdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 2 14 g kg tørstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 47 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015...

Результаты поиска

Содержание UNIQ37

Отзывы:

Похожие инструкции для UNIQ37

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfire UNIQ37, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UNIQ37

Отзывы:

Похожие инструкции для UNIQ37

Бренды по названию

Популярные бренды