~ 18 ~
INDICE
DE
MATERIAS
LEA
POR
FAVOR
LA
INSTALACION
&
INSTRUCCIONES
de
OPERACIONES
ANTES
DE
UTILIZAR
ESTE
APARATO
IMPORTANTE:
Lea
todas
las
instrucciones
y
las
advertencias
con
cuidado
antes
de
comenzar
instalación.
El
fracaso
para
seguir
estas
instrucciones
puede
tener
como
resultado
una
descarga
eléctrica
posible,
peligro
de
fuego
y
vaciar
la
garantía.
Índice
de
materias___________________________________________________________________
_____18
las
Especificaciones____________________________________________________________________
_19
Instrucciones
importantes
de
Seguridad___________________________________________________
____20
Enchufe
Instrucciones_____________________________________________________________________
21
Operación
de
calentadora
____________________________________________________________
22
El
servicio,
el
Mantenimiento
_________________________________________________________
23
‐
24
Instrucciones
de
Asamblea
EF4534KD__________________________________________________
___25
‐
28
La
lista
de
Partes_________________________________________________________________________
29
Pautas
de
garantía___________________________________________________________________
__
30
‐
32
~ 15 ~
PORTABLE
ELECTRIC
HEATER
WARRANTY
LIMITED
WARRANTY:
A limited
warranty
is
extended
to
the
original
purchaser
of
this
heater
and
warrants
against
malfunction
due
to
manufacturing
defects
for
a
period
of
(1)
one
year
from
the
date
of
retail
purchase.
Please
read
and
follow
all
details
noted
below.
CLAIMS
HANDLED
AS
FOLLOWS:
‐
DO
NOT
RETURN
TO
PLACE
OF
PURCHASE
‐
Contact
our
Customer
Service
Department
at
1
‐
800
‐
776
‐
9425.
You
must
have
the
model
number,
serial
number
and
date
of
purchase.
‐
They
will
provide
you
with
further
instuctions,
which
may
include
replacement
parts,
repair
or
replacement
at
our
option.
CALL
1
‐
800
‐
776
‐
9425
FOR
SERVICE
(9AM
‐
6PM
MON.
‐
FRI.)
or
US
AT
DUTIES
OF
THE
OWNER:
This
heating
appliance
must
be
operated
in
accordance
with
the
written
instructions
furnished
with
this
heater.
This
warranty
shall
not
excuse
the
owner
from
properly
maintaining
this
heater
in
accordance
with
the
written
instructions
furnished
with
this
heater.
A
bill
of
sale,
cancelled
check
or
payment
record
must
be
kept
to
verify
purchase
date
and
establish
warranty
period.
Original
carton
should
be
kept
in
case
of
warranty
return
of
unit.
WHAT
IS
NOT
COVERED:
1.
Damage
caused
by
misuse
or
use
contrary
to
the
owners
manual
and
safety
guidelines.
2.
Damage
caused
by
a
lack
of
normal
maintenance.
3.
Repair
by
an
unauthorized
person.
4.
Damage
caused
by
connection
to
an
improper
voltage.
5.
Damaged
caused
by
use
outdoors.