Comet FDW WB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 60

16
EN
WARNING
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Read and keep in mind that indicated in the
INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS.
SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
These high pressure jet cleaners consist of: a supporting steel tubular frame fitted on two wheels, a
polyethylene tank, a high pressure hose reel, a high pressure lance and a motor-pump complete with
combustion motor and high pressure pump.
They can be used wherever a power socket and water supply point are not available.
CAUTION
• For the engine to reach its maximum power it needs at least 10 hours running-in at a load 15 to 20%
lower than the machine’s maximum performance.
• The engine’s maximum power diminishes as the altitude and ambient temperature at which it is
working increases (there is a drop of about: 3.5% every 305 m/1000 ft above sea level and 1% every
5.6°C/42°F above 16°C/61°F). If the high pressure water cleaner is used at a high altitude or with high
ambient temperature please refer to the engine’s operating and maintenance manual to see if any
precautions need to be taken.
• The declared performance refers to an atmospheric pressure of 1013 hPa at sea level and an ambient
temperature of 16°C/61°F.
• The specifications and technical data are approximate. The manufacturer reserves the right to make
all changes to the machine it deems appropriate.
FDX WB
8/160 LWD-K 8/160 BWD-K
MOTORISATION
Fuel Petrol
Power (kW - HP) 3,6 - 4,8 4,1 - 5,5
Nominal rotation speed - maximum (RPM) 3400 - 3600
HYDRAULIC CIRCUIT
Maximum supply water temperature (°C - °F) 60 - 140
Minimum supply water temperature (°C - °F) 5 - 41
Minimum supply water flow rate (l/min - USgpm) 21 - 5,5 55 - 14,5
Maximum supply water pressure (bar - psi) 8 - 116
Maximum priming depth (m - ft) 0,5 - 1,7
PERFORMANCE
Maximum flow rate (l/min - USgpm) 8 - 2,1
Nominal flow rate (l/min - USgpm) 7,5 - 2,0
Maximum pressure (bar - psi) 160 - 2320
Nominal pressure (bar - psi) 150 - 2175
Maximum reaction force on the spray gun (N) 20
Sound pressure level - Uncertainty (dB(A)) 92,8 - 0,7
(1)
Sound power level (dB(A)) 106,8
(1)
Operator hand-arm vibration - Uncertainty (m/s
2
) 1,1 - 0,24
(1)
PUMP OIL
AGIP ROTRA MULTI THT
(2)
TANK CAPACITY
120 - 31,7
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x width x height (mm - in) (mm - in) 1200x800x1100 - 47,2x31,5x43,3
Weight (kg - lb) 70 - 154,3
(1)
Measurements in agreement with EN 60335-2-79.
(2)
Also see the corresponding oils table.