EN •
Wheeled engine cold water high pressure jet cleaners
Instruction manual - Use and Maintenance
FR •
Nettoyeurs haute pression à eau froide sur chariot
Notice technique - Utilisation et Entretien
avec moteur à explosion
ES •
Hidrolavadoras con carretilla de agua fría
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
con motor de explosión
DE •
Fahrbare Kaltwasserhochdruckreiniger
Bedienungs- und Wartungsanleitung
mit Explosionsmotor
PT •
Hidrolimpadoras com carrinho de água fria
Manual de Instruções - Uso e Manutenção
com motor de explosão
RU •
Передвижные высоконапорные моющие аппараты Руководство - Эксплуатация И Обслуживание
с холодной водой с двигателем внутреннего сгорания
IT •
I
DROPULITRICI
C
ARRELLATE
A
D
A
CQUA
F
REDDA
C
ON
M
OTORE
A S
COPPIO
M
ANUALE
D
’I
STRUZIONE
- U
SO
E
M
ANUTENZIONE
IT •
ATTENZIONE.
Leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
EN •
WARNING.
Read the instructions before using the
machine
FR •
ATTENTION.
Lire les instructions avant d’utiliser
l’appareil
ES •
ATENCIÓN.
Leer atentamente las instrucciones antes
de utilizar la máquina.
DE •
ACHTUNG.
Vor der Verwendung der Maschine die
Anweisungen lesen.
PT •
ATENÇÃO.
Ler as instruções antes de utilizar a máquina.
RU •
ВНИМАНИЕ.
Перед использованием оборудования
необходимо прочитать данные инструкции.
FDX WB
Italiano
English
Français
Español
Deutsch
Português
Русский
IT
FR
DE
EN
ES
PT
RU
Содержание FDW WB
Страница 2: ...1 16 20 12 4 5 6 C 12 25 4 4 11 22 D 1 2 A 28 28 12 15 26 B 3 30 7 5 7 6 45...
Страница 3: ...2 2 23 1 9 10 11 38 18 17 42 15 8 14 8 13 36 27 35 E 39...
Страница 4: ...3 28 25 26 31 40 37 19 S 33 32 19 21 24 29 a b 24 44 41 43 23...
Страница 5: ...4 H F 1 2 G...
Страница 6: ......
Страница 55: ...55 RU 38 23 40 9 10 11 9 4 16 30 16 33 33 19 21 4 24 33 17 18 90...
Страница 56: ...56 31 24 3 a 33 42 33 24 3 b 33 33 32 S 3 39 33 30 33 39 16 30 16...
Страница 57: ...57 RU 23 43 41 43 10 9 16x20 9 40 29 14 0 6 in...
Страница 58: ...58 50 200 500 23...
Страница 59: ...59 RU 17 24 3 3 b 23 24 3 b 3 42 40...