Comet DSG-5 EX, Инструкция пользователя

Страница: 88 / 88

VIII
co
d. 7.400.0243 Re
v. 00 02/2021
l fascicolo tecnico si trova presso Technical booklet at Dossier thecnique
auprès de: Das technische Aktenbündel befi ndet sich bei El manual técnico
se encuentra en: Processo técnico em: Tehnični akti so pri podjetju
Технические брошюры на Technická dokumentace se nachází ve fi rmě
Technická dokumentace se nachází ve fi rmě Dokumentacja techniczna znajduje
się w
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233
EN 50581
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
2006/42/EC
(+2009/127/EC)
2014/30/EU
2011/65/EU
DSG-8 EX
DSG-5 EX
PRODOTTO: GENERATORE DI VAPORE MODELLO- TIPO:
PRODUCT: STEAM GENERATOR MODEL- TYPE:
PRODUIT: GÉNÉRATEURS DE VAPEUR MODELE-TYPE:
PRODUKT: DAMPFERZEUGER MODELL-TYP:
PRODUCTO: GENERADOR DE VAPOR MODELO - TIPO:
PRODUTO: GERADOR DE VAPOR MODELO - TIPO:
PROIZVOD: PARNI GENERATOR MODEL-VRSTE:
АППАРАТ: ПАРОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ-ТИП:
VÝROBEK: PARNÍ GENERÁTOR MODELO-TIPO
PRODUKT: PARNÝ ČISTIČ MODEL- TYP:
PRODUKT: WYTWORNICA PARY MODEL- TYP:
Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy
Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy
Legal Representative
numero di serie a partire da: serial number starting from: numéro
de série à partir de : Seriennummer beginnend: número de serie de:
número de série a partir de: serijsko številko od: ачиная с
серийного номера: sériovým číslem počínaje od: sériovým číslom
počínajúc od: numer seryjny od:
Paolo Bucchi
Reggio Emilia 08/02/2021
LpA ≤ 70 dB(A) , K (uncertainty) +/-2 dB(A)
Livello pressione acustica. Misure eseguite in accordo ad EN 60335-
2-79. Acoustic pressure. Values according to standard EN 60335-2-79 Niveau de pression acoustique. Valeurs
déterminées selon la norme EN 60335-2-79 Schalldruckpegel. Ermittelte Werte gemäss der Norm EN 60335-
2-79 Nivel de ruido. Valor calculado de acuerdo con la norma EN 60335-2-79 Nível da pressão acústica.
Medidas executadas de acordo com a EN 60335-2-79 Stopnja zvočnega hrupa . Meritve so bile opravljene v
skladu s standardom EN 60335-2-79 Уровень звукового давления. Значения, определенные согласно от
нормы EN 60335-2-79. Hladina akustického tlaku. Zjištěné hodnoty podle předpisy EN 60335-2-79 Úroveň
akustického tlaku. Zistené hodnoty podľa štandard EN 60335-2-79 Poziom ciśnienia akustycznego. Pomiary
przeprowadzone zgodnie z EN 60335-2-79.
Dichiarazione CE/UE di Conformità
ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
EC/EU declaration of conformity according to Directive (and following amendments): Décla-
ration CE/UE de conformité aux termes des directives européennes (et leurs modifications successi-
ves): EG/EU-Konformitätserklärung gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen): De-
claración CE/UE de Conformidad en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):
Declaração CE/UE de Conformidade
nos termos das Directivas (e modificações posteriores):
Izjava ES/EU o skladnosti v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami): Декларация
Соответствия ЕС/EU
в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
ES/UE
Prohlášení o shodě podle Směrnic (a jejich následných variací): ES/EU Vyhlásenie o zhode v
zmysle Smerníc (a ich následných variácií):
Deklaracja zgodności WE/UE
zgodnie z dyrektywami
(i ich zmianami):
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN: complies with directives
EC/EU and subsequent modifications, and the standards EN: est conforme aux directives CE/UE et aux modifi-
cations successives ainsi qu’aux normes EN: entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren
Änderungen und EN-Normen: está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y
también con la norma EN: está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações
bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações. V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi
spremembami ter s standardi ES/EU, in z njihovimi kasnejšimi spremembami. соответствует требованиям
директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций. je v
souladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN: odpovídá směrnicím následným
změnám ES/EU , a také normám EN: jest zgodne z dyrektywami WE/UE i ich późniejszymi zmianami, jak
również z normami EN:
0.000.0000-0000-2021/06-0000