29
This document is issued by means of a computerized system. The digitally stored original is electronically approved. The approved document has a date entered in the `Approved'-field. A manual signature is not required.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly fobidden.
F
E
D
C
B
8
7
6
5
4
3
2
A
1
10
9
11
12
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
D
E
F
G
H
DRAWING SHEET ISO 5457:1999-A2T
0-5
R>100
R>100
0-5
0-5
L2>3xDi
L1>10xDi
Di
1/1
2
A
Development
NR-622
SHEET
ITER
REV
STATUS
DOCUMENT ID
ITABB-9AAE306693
-
RESPONSIBLE DEPARTMENT
INSTALLAZIONE RELE'
COMEM
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
RESPONSIBLE COMPANY
Component Drawing
-
PROJECT ID
WORK ORDER ID
BASED ON DOC ID
DOCUMENT KIND
APPROVED ON
-
-
Diego Boro
APPROVED BY
REVIEWED BY
CREATED BY
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
Assurez-vous, pendant l'installation, qu'aucune saleté, humidité
ou corps étranger ne pénètre dans le relais.
Le liquide isolant du transformateur/réacteur ne peut pas
contenir de matériaux conducteurs !
PRUDENCE
Assurez-vous que :
•
Les gaz produits dans le liquide isolant peuvent circuler
sans entrave jusqu’à l’eBR.
•
La flèche rouge sur l’eBR pointe vers le conservateur.
•
Les brides sont sollicitées uniformément lors du serrage
des vis.
•
La pente du tuyau vers le conservateur se situe entre 0
et 5 °.
•
La position de l’eBR par rapport à la direction du flux ne
s’écarte pas de la perpendiculaire de plus de 5°.
•
Le tuyau n’a pas de coudes, et les coudes sont conçus
de préférence avec un rayon intérieur R > 100 mm.
•
La longueur du tuyau libre entre l’eBR et le réservoir doit
être au moins 10 fois le diamètre interne.
•
La longueur libre du tuyau entre le relais Buchholz et le
conservateur d’huile doit être au moins 3 fois le diamètre
interne (si la distance dépasse les valeurs ci-dessus, un
support doit être fourni à proximité immédiate de l’eBR).
Figure A
2
1
3
4
Tensions électriques dangereuses !
Il est impératif de désactiver l'alimentation électrique lors du
branchement de l'appareil.
Les raccordements électriques ne doivent être effectués que par
un personnel qualifié et compétent, formé aux réglementations
applicables en matière de santé et de sécurité du pays
concerné.
Lors de l'assemblage du bornier, faites preuve de prudence
pour éviter d'endommager le joint. Si cela se produit, il doit être
remplacé.
Si vous n'utilisez pas les 2 presse-étoupes, veillez à fermer le
presse-étoupe libre avec un bouchon ou un joint.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
PRUDENCE
Raccordements électriques
Des dérivations de signaux multiconducteurs peuvent être
installées dans le relais Buchholz via des presse-étoupes
(M25x1,5 – B/3).
Une section de conducteur de 1,5 mm
2
(cuivre) est
recommandée (câble à paires torsadées blindé 4x1 mm
2
ou 6x1 mm
2
pour la sortie analogique/numérique).
La section transversale maximale pouvant être serrée est
de 2,5 mm
2
.
Procédez comme suit :
•
Dévisser les 5 vis M5 indéformables (B/1) ;
•
Retirer le bouchon (B/2) ;
•
Insérer le fil dans le presse-étoupe (B/3) ;
•
Brancher le fil sur le bornier (B/4) selon
le schéma électrique choisi (Tab. 1-2).
3
3
1
2
4
Figure B
