Comelit SK9020 Скачать руководство пользователя страница 5

FR

5

5

  Introduction générale

Le Module Autonome de Contrôle SK9020 doit être utilisé en 
combinaison avec le Lecteur de Proximité Mifare® SK9030I – SK9031 
– SK9032. Il est utilisé pour gérer les clés électroniques SK9050, 
SK9051 et SK9052. Il permet de contrôler l’accès à une porte équipée 
d’une serrure électrique ou un dispositif automatique.

Il est Livré prêt à fonctionner. L’initialisation est réalisée par 
présentation du premier badge programmé à l’aide du logiciel 
SIMPLEKEY ADVANCED sur la centrale vierge ; Les autres badges 
sont ensuite mémorisés automatiquement en mémoire lors de leur 
premier passage.

Présentation de la carte électronique

La carte est composée :
- d’un switch permettant d’accéder à la programmation
- de trois poussoirs permettant d’agir sur les paramètres 
- de trois voyants led rouges indiquant les états de la centrale
- de borniers de raccordement
- d’un connecteur de mise à jour du firmware J5

 Description des bornes :

AL : Alimentation 12à 24 V dc ou cc (*)
J1 : L réseau RS485
J2 : Sortie relais NO/NF
J3 : Poussoir de alarme
J4 : Antenne intégrée

(*) Remarque pour alimentation, en conséquence au type de lecteur 

connecté:

 

avec SK9030l : 12 Vdc

 

avec SK9031 : 12-24 Vac/dc

 

avec Sk9032 : 12 Vdc

PROGRAMMATION

Le switch 

S3

 permet de basculer en mode de programmation :

S3

 en position 

"0"

 

 

Mode fonctionnement

S3 en position "ON" 

 

Mode programmation

Nota :

 En mode programmation le voyant L2 ainsi que celui de la tête 

de lecture clignotent rapidement.

Pour que la centrale puisse gérer les accès, il faut impérativement 
revenir en mode fonctionnement.

Réglage de la temporisation d’ouverture

- Mettre le switch 

S3

 sur 

"ON" (Programmation)

- Appuyer plusieurs fois sur le bouton 

S1

 pour régler les unités de 

la temporisation (un appui par seconde). Une fois 

S3

 rebasculé en 

mode fonctionnement, un double bip de confirmation vous informe 
de la validation.

La valeur minimum de la temporisation est de 

1

 seconde.

La valeur maximum de la temporisation est de 

99

 secondes.

Le module est livré avec un réglage d'usine de temporisation 
d’ouverture de 5 secondes.

Gestion des badges résidants

Il est nécessaire de programmer les badges à l’aide du logiciel 
SIMPLEKEY ADVANCED contenu dans le kit SK9091 pour qu’ils 
puissent fonctionner sur le module SK9020. 
Reportez-vous à la notice du logiciel pour la programmation.

1. Initialisation

Le SK9020 est fourni vierge et doit être initialisé. Pour faire cela vous 
devez simplement le connecter à l’alimentation et présenter au lecteur 
un des badges programmés. Le module restera en Programmation 
pendant quelques secondes (la LED rouge et elle verte clignoteront 
au même temps), car le module est en train de recoder le Code 
Immeuble et le Code Installation.
Une fois revenu au Mode de Fonctionnement normal, tous le badges 
du même immeuble ouvrira la porte sans autre programmation et leur 
paramètres seront mémorisés automatiquement lors de leur première 
présentation.

Nota :

 Programmation Multi - Immeubles :

Dans une situation assez typique avec une Entrée Principale et des 
Entrées Secondaires il est possible de programmer et autoriser des 
badges appartenant à des immeubles différents (30 Maximum). Pour 
faire cela on doit simplement présenter au module, un après l’autre, 
les badges provenant d’immeubles différents tandis que le module est 
en Programmation pour son Initialisation. De cette façon le module 
sera programmé avec plusieurs Codes Immeuble, et tous les badges 
de ces immeubles pourront ouvrir la Porte.

Nota :

 Il est possible d’autoriser les badges de plusieurs immeubles 

(maximum 30) sur certains modules de l’installation (ex. accès caves 
commun). Pour ce faire, il suffit de passer à la suite un badge de 
chaque immeuble au moment de l’initialisation.

2. Ajout d'un badge 

Pour ajouter ultérieurement un badge, il suffit de le programmer sur 
le logiciel SIMPLEKEY et de le présenter devant l’antenne de lecture. 
Ses paramètres seront automatiquement enregistrés. 

3. Remplacement d’un badge 

Pour supprimer un badge, il suffit de sélectionner son emplacement 
sur le logiciel SIMPLEKEY et de reprogrammer un nouveau badge. 
Ses paramètres viendront automatiquement remplacer l’ancien lors 
de sa première utilisation. 

4. Modi

fi

 cation des paramètres d’un badge

Pour modifier les paramètres d’un badge, il suffit de le sélectionner 
sur le logiciel SIMPLEKEY et de le reprogrammer. Ses paramètres 
seront automatiquement mis à jour lors de sa prochaine utilisation. 

5. Réinitialisation des données

- Mettre le switch 

S3

 sur 

"ON" (Programmation)

- Pour la remise à zéro totale, appuyer sur S2 pendant 15 secondes, 
le voyant L2 s’éteint, après 15 secondes le voyant L3 s’allume. La 
remise à zéro totale est effectuée. 
- Rebasculer en mode fonctionnement (un double bip vous informe 
de la remise à zéro).
La remise à zéro permet l’initialisation :
- mot de passe d’accès à la centrale à « 0000 ».
- suppression des badges utilisateurs.

6. Réglage de la date et l’heure

Pour fonctionner correctement, l’horloge interne du module SK9020 
doit impérativement être correctement réglé. Celui-ci est réglé en 
usine à l’heure GMT (temps universel) et sera automatiquement 
ajusté sur le fuseau correspondant au lieu d’utilisation au moment de 
l’initialisation (présentation de la première clé). 

Содержание SK9020

Страница 1: ...TECHNIQUE NL TECHNISCHE HANDLEIDING ES MANUAL TÉCNICO DE TECHNISCHES HANDBUCH Access control unit Art SK9020 Module contrôle d accès Art SK9020 Toegangscontrolemodule Art SK9020 Einzeltϋr steuereinheit Art SK9020 Módulo de control de accesos Art SK9020 ...

Страница 2: ...ad por el uso impropio de los aparatos por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales Todos los productos son conformes a los requisitos de las Directivas 2006 95 CE que sustituye la Directiva 73 23 CEE y sucesivas enmiendas como demuestra la presencia de la marca CE en ellos No poner los cables de la columna montante cerc...

Страница 3: ...e units is recoding Building Code and Site Code of the token Once back to normal operating mode all tokens of the same Building will open the door without any other programming and their parameters will be stored automatically as they are first swiped NOTE Multi Building Programming Typically for situation with Main and Secondary entrances for Main entrance Reader it is possible to program and aut...

Страница 4: ...ut it in the encoder linked to the micro computer and follow the software instructions to transfer the events in the database Alarm The SK9020 unit has alarm functions which may be used to trigger an alarm device This is how to use it When the alarm input is triggered by a contact opening the output is activated This function is disabled for 1 minute each time access by token or an exit push butto...

Страница 5: ...ammés Le module restera en Programmation pendant quelques secondes la LED rouge et elle verte clignoteront au même temps car le module est en train de recoder le Code Immeuble et le Code Installation Une fois revenu au Mode de Fonctionnement normal tous le badges du même immeuble ouvrira la porte sans autre programmation et leur paramètres seront mémorisés automatiquement lors de leur première pré...

Страница 6: ...idé Ceci permet de déclencher l alerte immédiatement en cas de porte forcée ou après 1 minute lorsque la porte est restée ouverte après un passage autorisé Quand on utilise la Fonction Alarme le jumper JP1 du module doit être enlevé Nota il n est pas nécessaire de câbler les entrées et sorties alarme du module si cette fonction n est pas utilisée Mode ascenseur Le module SK9020 peut être utilisé p...

Страница 7: ...en moet worden geïnitialiseerd Daarvoor hoeft u de module alleen maar op de voeding aan te sluiten en een van de geprogrammeerde badges voor de lezer te houden De module blijft enkele seconden in Programmering staan de rode en de groende led knipperen tegelijkertijd omdat deze bezig is de gebouwcode en de installatiecode te hercoderen In de normale bedrijfsmode zal met alle badges van hetzelfde ge...

Страница 8: ... als volgt zodra de alarmingang in werking wordt gezet doordat een contact opengaat wordt de uitgang geactiveerd Deze functie wordt 1 minuut gedeactiveerd wanneer de toegang via een badge of een uitgangsknop wordt goedgekeurd Het alarm kan zo onmiddellijk afgaan als een deur wordt geforceerd of na 1 minuut als de deur is open gebleven nadat de toegang was goedgekeurd Wordt de Alarmfunctie gebruikt...

Страница 9: ...ados por delante del lector El módulo permanece en programación durante algunos segundos el led rojo y el verde parpadean al mismo tiempo mientras se transfiere el Código del Edificio y el Código de la Instalación Cuando se vuelve al modo de funcionamiento normal todos los identificadores del mismo edificio abrirán la puerta sin necesitar otra programación y sus parámetros se memorizarán automátic...

Страница 10: ...r ejemplo acceso a un complejo residencial etc Para inicializar el módulo SK9020 en modo puerta principal hay que presionar el pulsador S2 durante 5 s hasta que se oiga un pitido Entonces todos los identificadores que pertenecen a la misma instalación del primer identificador que se ha puesto ante el módulo podrán abrir la puerta principal Siempre es posible volver al modo normal un edificio o var...

Страница 11: ...091 gehört damit dieser mit dem Steuergerät SK9020 verwendet werden kann Nähere Informationen hierzu können den Anweisungen zur Softwareprogrammierung entnommen werden 1 Initialisierung Die Steuereinheit SK9020 wird leer geliefert und muss initialisiert werden Dazu die Steuereinheit an das Stromnetz anschließen einschalten und dann eins der programmierten Tokens durch den Leser ziehen Die Steuerei...

Страница 12: ...nterne Uhr korrekt eingestellt werden In den Werkseinstellungen ist die Uhr auf GMT Zeit UTC gestellt und wird automatisch an die entsprechende Zeitzone vom Standort angepasst wenn die Steuereinheit initialisiert wird erster Schlüssel durchgezogen Falls erforderlich können Datum und Uhrzeit manuell mit der separat gelieferte Software SK9093 eingestellt werden Dazu das Kabel das mit dem Kit geliefe...

Страница 13: ...ire d utiliser une alimentation séparée pour la gâche électrique Fonction alarme Aansluitschema Er moet een gescheiden voeding voor het elektrische slot worden gebruikt Alarmfunctie Schaltplan Das Elektroschloss benötigt einen separaten Stromanschluss Alarmfunktion Esquema de conexión Es necesario utilizar una fuente de alimentación independiente para la electrocerradura Función alarma ...

Страница 14: ...FR NL ES DE EN 14 14 Lift function Fonction ascenseur Liftfunctie Aufzug Funktion Función ascensor ...

Страница 15: ...SK9073 FR NL ES DE EN 15 15 RS485 network Réseau RS485 Netwerk RS485 RS485 Netzwerk Red RS485 ...

Страница 16: ...4ª edizione 07 2014 cod 2G40001170 ...

Отзывы: