manualshive.com logo in svg

Comelit HFX-7000MW, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Comelit HFX-7000MW Скачать руководство пользователя страница 49

 

49

FR

2.2.1 Description des touches tactiles

TOUCHE D’ACTIVATION HAUT-PARLEUR ET PHONIE/ D’APPEL DE RADIOMESSAGERIE/ D’ACTIVATION DE LA MODALITÉ 

«MAINS LIBRES»

Réponse à un appel

 

Elle peut être utilisée pour activer une conversation entre le poste extérieur ou pour terminer une conversation.

Appel de radiomessagerie

 

Elle peut être utilisée pour effectuer un appel de radiomessagerie vers les postes intérieurs avec le même code d’accès.

Elle peut être utilisée pour effectuer un appel de radiomessagerie vers les postes intérieurs avec un autre code d’accès.

Modalité «Mains Libres»

À la réception d’un appel, la phonie se déclenche automatiquement.

TOUCHE OUVRE-PORTE

Elle peut être utilisée pour activer le relais ouvre-porte.

 

TOUCHE FONCTION ACTIONNEUR

 [programmable] 

Fonction actionneur générique : elle peut être utilisée pour activer le relais d’un actionneur générique installé dans le système.

Fonction actionneur à code : elle peut être utilisée pour activer le relais d’un actionneur spécifique installé dans le système.

TOUCHE FONCTION AUTO-ALLUMAGE

 [programmable] 

Elle peut être utilisée pour recevoir des images des caméras du poste extérieur (appuyer une nouvelle fois sur la touche pour passer 

d’un poste extérieur à l’autre)

[programmable]

TOUCHE FONCTION MÉDECIN

 [programmable] 

Elle peut être utilisée pour habiliter l’activation automatique de l’ouvre-porte en réponse à un appel du poste extérieur.

NAVIGATION DANS LE MENU : En haut, en bas, à droite et à gauche

CONFIRMER UNE SÉLECTION, SÉLECTIONNER/DÉSÉLECTIONNER UNE OPTION

Accès rapide à la section MESSAGES VIDÉO

MENU / AFFICHAGE ON-OFF / RETOUR

TOUCHE PRIVACY

Modalité Coupure Sonnerie

 

Elle peut être utilisée pour activer ou désactiver la sonnerie des appels depuis le poste extérieur et de la radiomessagerie.

2.2.2 Description de l’indicateur LED

LED CLIGNOTANTE : Appel entrant 
LED FIXE (AVEC APPEL) : En communication 
LED FIXE (INACTIVE) : Modalité Mains Libres activée

LED CLIGNOTANTE :  Appel entrant
LED CLGNOTANTE (LENTEMENT) : Porte ouverte
1 CLIGNOTEMENT APRÈS AVOIR APPUYÉ SUR LA TOUCHE : Confirmation de l’ouverture de la porte
1 CLIGNOTEMENT APRÈS LA PROGRAMMATION :  Programmation terminée avec succès

LED FIXE : Modalité Coupure Sonnerie activée
LED FIXE ET CLIGNOTANTE  (3 toutes les 5 s.) : Médecin et Coupure Sonnerie actifs
OFF ET LED CLIGNOTANTE  (3 toutes les 5 s.) : Modalité Médecin actif
4 CLIGNOTEMENTS : Le dispositif appelé est occupé

LED CLIGNOTANTE : Notification usager présente

Voir la page 

78 “5. Fonctions de la ligne” 

Содержание HFX-7000MW

Страница 1: ...EL TECHNIQUE ES MANUAL T CNICO PUSH HERE Complete technical manual for Single User Kit HFX 7000MW Manuel technique complet pour le Kit Utilisateur Individuel HFX 7000MW Manual t cnico integral del Kit...

Страница 2: ...inside hands free video monitor A two way intercom then lets you speak with visitors after first visually identifying them By installing and configuring the COMELIT App on smartphone tablet it is pos...

Страница 3: ...ART EX 7000HW 29 4 5 MONITOR RINGTONE SELECTION ART EX 7000HW 30 4 6 CONFIGURATION EX DSME 30 4 6 1 External unit addressing 30 4 6 2 Function programming 30 4 6 3 Call address programming for 2 4 use...

Страница 4: ...E PUSH HERE EX DSME External unit screws power supply 1 2 1209 4 BUS Power supply Passion Technology Design EN QUICK REFERENCE GUIDE EN FR ES Quick reference Guide for Single User Kit HFX 7000M also a...

Страница 5: ...6 3 Call address programming for 2 4 users 7 Microphone 8 Terminal block M1 LL bus line connection RTE timed local lock release input COM common input for RTE and DO contacts DO door open indication...

Страница 6: ...touch keys 7 S1 Micro switches for user code setting 8 S2 Micro switches for programming keys and functions DIP 1 2 3 4 Keys function programming DIP 5 6 Access to programming DIP 7 Power supply volta...

Страница 7: ...d to receive images from the main external unit cameras press the key again to cycle through several external unit programmable DOCTOR MODE programmable can be used to enable automatic activation of t...

Страница 8: ...r circa 1 minuto To reset the operation after a short circuit cut off mains voltage for about 1 minute Apres un court circuit pour remettre en fonction l appareil interrompre l alimentation pendant en...

Страница 9: ...GLE PAIR CABLE CAT5 24AWG 1 115 feet 340 m 557 feet 170 m 557 feet 170 m DOUBLE PAIR CABLE CAT5 24AWG 1 312 feet 400 m 656 feet 200 m 656 feet 200 m MULTI PAIR CABLE FOLLOW THE COLORS SHOWN IN THE DIA...

Страница 10: ...X DSME NOTE This system is capable to expanding up to 4 external units and 4 internal units For alternative application please consult our technical support engineer first At the first connection on t...

Страница 11: ...TALLATION router Comelit app EX 7000HW HFX 7000MW C F P L L C F P 1 2 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME 34 Vdc S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 LEAVE D...

Страница 12: ...6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 EX 7000H EX 7000H EX 7000H S1 A C F P L L C F P 1 2 REMOVE WHEN LINE IS USED REMOVE CV5 REMOVE CV5 LEAVE DEFAULT SETTING ON 8 5 7 6 4 3 2 1 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON...

Страница 13: ...R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 REMOVE WHEN LINE IS USED SET...

Страница 14: ...110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 EX 7000HW EX 7000HW REMOVE WHEN LINE IS USED SET THE ADDRESS LEAVE DEFAULT SETTING Comelit app router Comelit app router 1 2 Multi use...

Страница 15: ...4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 3 4 SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS REMOVE WHEN LINE IS USED EX 7000HW EX 7000HW EX 7000HW EX 7000HW 2 Comelit app router Comelit app router Comelit app rou...

Страница 16: ...T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 REMOVE WHEN LINE IS USED 2 SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS LEAVE DEFAULT...

Страница 17: ...N JP2 B N C C JP1 12V 1200UL 120V C F P L L C F P 1 2 CABLE EQUIPMENT CP2N SINGLE ADDRESS MODE HFX 7000MW REMOVE CV5 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING S1 S2 JP3 MOVE JP3 LEAVE DEFAULT SET...

Страница 18: ...120V JP2 2 1 1 2 JP3 JP4 2 1 C F P L L C F P 1 2 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 EX 7000HW Comelit app router ON 8 5 7 6 4 3 2 1 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING For further information s...

Страница 19: ...V 1200UL C F P L L C F P 1 2 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 1234 67 5 8 ON EX 7000HW Comelit app router ON 8 5 7 6 4 3 2 1 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING Local lock release button For f...

Страница 20: ...6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 1 2 3 REMOVE WHEN LINE IS USED 1234 67 5 8 ON SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS LEAVE DEFAULT SETT...

Страница 21: ...er and monitors and the construction materials used in the walls are factors that can affect signal quality The Wi Fi signal is not strong enough to guarantee correct operation A Wi Fi repeater must b...

Страница 22: ...22 EN 3 1 2 L L C F P 1 C F P 2 1 2 3 3 4 1 2 3 2 1 Removing monitor 3 2 2 Removing the terminal inserting the terminal...

Страница 23: ...e Loudspeaker ADJUST IF NEEDED 64 17 in 51 48 in 19 68 in 85 72 The camera must not be installed in front of light sources or in places where the filmed subject is against the light In dim environment...

Страница 24: ...4 6 Configuration EX DSME on page 30 and make sure that the metal front panel does not rub against other metal parts with consequent risk of damage to its insulat ing coating To ensure that the produ...

Страница 25: ...INT 0 0 0 1 NULL NULL D AI 0 0 1 1 PAG PAG PAG PAG 1 0 1 1 INT INT INT INT 0 1 1 1 NULL 1 1 1 1 PROG Default Legend AUDIO KEY FUNCTION PAG PAGING FUNCTION LOCK RELEASE FUNCTION ACT ACTUATOR FUNCTION...

Страница 26: ...TUATOR FUNCTION Example key Take note of the S1 setting and restore it when programming is complete 1 Enter programming mode Set S2 DIP switch 5 6 to the combination 01 the Privacy LED flashes 2 2 1 C...

Страница 27: ...control functions referred to on line 0000 4 2 1 Preset function table Restore the user code setting on S1 4 2 3 3 HOW TO PROGRAM THE PAGING FUNCTION Example key general paging to user code 3 Take no...

Страница 28: ...grammed keys control functions referred to on line 0000 4 2 1 Preset function table Restore the user code setting on S1 4 2 3 5 HOW TO PROGRAM THE DOCTOR MODE Example key Take note of the S1 setting a...

Страница 29: ...Take note of the S2 S1 setting and restore it when programming is complete 1 2 3 DIP OFF DIP ON S1 S2 5 sec 4 4 RANGE PROGRAMMING ART EX 7000HW Take note of the S2 S1 setting and restore it when progr...

Страница 30: ...monitor ringtone mode one confirmation tone is emitted the Privacy LED switches off 5 Repeat steps 1 to 4 to change the other ringtones 4 6 CONFIGURATION EX DSME 4 6 1 External unit addressing Set the...

Страница 31: ...3 8 165 1 3 6 8 195 1 2 7 8 225 1 6 7 8 16 5 46 2 3 4 6 76 3 4 7 106 2 4 6 7 136 4 8 166 2 3 6 8 196 3 7 8 226 2 6 7 8 17 1 5 47 1 2 3 4 6 77 1 3 4 7 107 1 2 4 6 7 137 1 4 8 167 1 2 3 6 8 197 1 3 7 8...

Страница 32: ...sure time can be programmed using a S1 DIP switch see TAB B JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP2 1 2 JP4 1 2 JP3 1 2 Activation function on Actuator pushbutton The relay is operated by closing the C NO contact...

Страница 33: ...ND 2 see TAB A on page 31 Example setting code 3 IND 1 IND 2 Address range mode In this mode at least one internal unit must be present for each address included in the range set on the module Art 125...

Страница 34: ...is possible to toggle between the different cameras Microswitch S1 must be set as shown in following table DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Setting for generic actuator 1 1 0 0 0 0 4 9 CCTV CAMERA...

Страница 35: ...P 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Example of Address setting on art 1409 for control using actuator code 224 1 0 0 0 1 0 In this mode with the video entry phone monitor switched on by repeatedly press...

Страница 36: ...he other devices 5 1 3 How to transmit a call to the other internal units This function can be used to transmit a call to the other internal units set to the same user code or set to another user code...

Страница 37: ...ess again to cycle through several cameras If a call is underway with an external unit it is NOT possible to cycle between the external units Long press on key to enable disable the function 1 2 cycle...

Страница 38: ...ode the paging call are still recived 6 Navigation mode f f With the monitor in standby press to switch on the display f f Press to turn off the display f f Navigate the menu using the and keys f f Pr...

Страница 39: ...gth Excellent Good Moderate Weak 7 3 1 Wi Fi setup via the monitor f f Scroll through the menu to the Wi Fi icon and press to confirm and access the Wi Fi connection setup the monitor will scan availa...

Страница 40: ...ion about the device e g type of device versions addresses etc SW beta 1 1 0 devel12 beta 1 1 0 devel4 v1 1 1 devel 10 IP 172 25 150 74 255 255 255 0 SN 00B06c1915A1 GW 172 25 150 250 SETUP exit selec...

Страница 41: ...umption 8W MAX Door release relay contact 24V DC 2A Door release direct current output 1000uF 25V capacitive discharge 12Vdc 200mA holding Compatible locks 12V AC 12V DC 8 3 1209 4 BUS POWER SUPPLY Po...

Страница 42: ...uiring Service The unit should be serviced by a qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged or Objects have fallen or liquid has been spilled onto the equipment...

Страница 43: ...NERAL PRODUCT WARRANTY For all Comelit Branded Products 2 year manufacturer s warranty from dealer date of Purchase Proof of purchase by the dealer in the form of an invoice is necessary for all retur...

Страница 44: ...de votre bureau Un syst me intercom deux voies vous permet alors de parler avec les visiteurs apr s les avoir identifi s visuellement travers l installation de l appli Comelit sur smartphone tablette...

Страница 45: ...EX 7000HW 71 4 4 PROGRAMMATION DE LA PLAGE ART EX 7000HW 71 4 5 S LECTION DE LA SONNERIE DU MONITEUR ART EX 7000HW 72 4 6 CONFIGURATION DE EX DSME 72 4 6 1 Adressage du poste ext rieur 72 4 6 2 Fonct...

Страница 46: ...sec boulons d ancrage 1 1 4 4 EX 7000HW Moniteur Boutons d appel rempla ables pour 2 r sidants pour 1 r sidant pour 4 r sidants vis poste ext rieur mur sec boulons d ancrage 3 3 1 1 1 1 PUSH HERE PUS...

Страница 47: ...outons sur les panneaux avant 2 4 boutons voir la page 73 7 Micro 8 Bornier M1 LL connexion ligne bus RTE entr e ouvre porte local temporis COMentr e commune pour contacts RTE et DO DO entr e signalis...

Страница 48: ...erie 6 Touches tactiles 7 S1 Microswitches pour la programmation du code d appel Page 73 TABLEAU A 8 S2 Microswitches de programmation des boutons et des fonctions DIP 1 2 3 4 de programmation des fon...

Страница 49: ...te ext rieur appuyer une nouvelle fois sur la touche pour passer d un poste ext rieur l autre programmable TOUCHE FONCTION M DECIN programmable Elle peut tre utilis e pour habiliter l activation autom...

Страница 50: ...nt poste ext rieur suppl mentaire LP LP raccordement poste ext rieur principal 1 LP LP raccordement du poste ext rieur 2 L1 L1 raccordement moniteur 1 L2 L2 raccordement moniteur 2 L3 L3 raccordement...

Страница 51: ...e de c ble A max B max C max C BLE PAIRE SIMPLE CAT5 24 AWG 1 115 pieds 340 m 557 pieds 170 m 557 pieds 170 m C BLE PAIRE DOUBLE CAT5 24 AWG 1 312 pieds 400 m 656 pieds 200 m 656 pieds 200 m C BLE PAI...

Страница 52: ...ir jusqu 4 postes ext rieurs et 4 postes int rieurs Pour d autres applications veuillez consulter notre assistance technique au pr alable Lorsque la colonne montante est raccord e pour la premi re foi...

Страница 53: ...L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME 34 Vdc S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT EX 7000HW HFX 7000MW appli Comelit Bouton ouvre porte local INSTAL...

Страница 54: ...S1 A S1 A S1 A S1 A ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 SUPPRIMER LORSQUE LA LIGNE EST UTILIS E SUPPRIMER CV5 SUPPRIMER CV5 GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT GARDER LE R GLAGE PAR D FAU GARDER LE R GLA...

Страница 55: ...7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 SUPP...

Страница 56: ...ER LORSQUE LA LIGNE EST UTILIS E GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 2 D FINIR L ADRESSE EX 7000HW EX 7000HW appli Comelit router appli Comelit router EXTENSION DEUX UT...

Страница 57: ...3 2 1 C F P L L C F P 1 2 D FINIR L ADRESSE D FINIR L ADRESSE D FINIR L ADRESSE GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT SUPPRIMER LORSQUE LA LIGNE EST UTILIS E EX 7000HW EX 7000HW EX 7000HW EX 7000HW 1 2 3 4 Com...

Страница 58: ...SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 SUPPRIMER LORSQUE LA LIGNE EST UTILIS E 2 D FINIR L ADRESSE D FINIR L ADRESSE GARDER LE R GLAGE...

Страница 59: ...UL 120V ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 C BLE QUIPEMENT CP2N S1 A MODALIT ADRESSE UNIQUE HFX 7000MW SUPPRIMER CV5 GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT S1 S2 JP3 D PLACER LE JP3 GARDER LE R GLAGE PAR D...

Страница 60: ...JP3 JP4 2 1 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT EX 7000HW Comelit app router Kit de base utilisateur individuel M...

Страница 61: ...6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 1234 67 5 8 ON GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT EX 7000HW S1 A Comelit app router Kit de base utilisateur individuel BRANCH...

Страница 62: ...E SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 1 2 3 SUPPRIMER LORSQUE LA LIGNE EST UTILIS E 1234 67 5 8 ON D FINIR L ADRESSE D FINIR L ADRESSE D FINIR L ADRESSE GARDER LE R GLAGE PAR D FAUT D FINIR L ADR...

Страница 63: ...le routeur et les moniteurs et les mat riaux de construction utilis s dans les murs sont des facteurs susceptibles de nuire la qualit du signal Le signal Wi Fi n est pas assez fort pour garantir un fo...

Страница 64: ...64 FR 3 1 2 L L C F P 1 C F P 2 1 2 3 3 4 1 2 3 2 1 Proc dure pour enlever le moniteur 3 2 2 D montage du bornier Montage du bornier...

Страница 65: ...MODIFIER 64 17 in 51 48 in 19 68 in 85 72 La cam ra ne doit pas tre install e en face de fortes sources de lumi re ni dans des lieux o la personne film e est fortement contre jour Dans des environneme...

Страница 66: ...de rue sur les feuilles autocollantes pr d coup es propos es dans notre catalogue art 1217A 2 3 CLACK CLACK JOHN DOE JOHN DOE 1 7 3 3 1 Remplacement de le bouton d appel 3 4 JOHN DOE 8 1 1 1 2 BIEN FI...

Страница 67: ...AG PAG 1 0 1 1 INT INT INT INT 0 1 1 1 NULL 1 1 1 1 PROG Par d faut L gende FONCTION DE LA TOUCHE PHONIE PAG APPEL DE RADIOMESSAGERIE FONCTION OUVRE PORTE ACT FONCTION ACTIONNEUR AI FONCTION AUTO ALLU...

Страница 68: ...auto allumage AI fonction m decin D 4 2 3 1 COMMENT PROGRAMMER LA FONCTION ACTIONNEUR Exemple Touche Prendre note du r glage S1 et le r tablir au terme de la programmation 1 Entrer le mode de programm...

Страница 69: ...es sont indiqu es la ligne 0000 4 2 1 Fonction de pr s lection R tablir le r glage du code d acc s sur S1 4 2 3 3 COMMENT PROGRAMMER LA FONCTION RADIOMESSAGERIE Exemple Touche radiomessagerie g n riq...

Страница 70: ...s sont indiqu es la ligne 0000 Tableau 4 2 1 Fonction de pr s lection R tablir le r glage du code d acc s sur S1 4 2 3 5 COMMENT PROGRAMMER LA FONCTION M DECIN Exemple Touche Prendre note du r glage S...

Страница 71: ...endre note du r glage S2 S1 et le r tablir au terme de la programmation 1 2 3 DIP OFF DIP ON S1 DIP OFF DIP ON S2 5 sec 4 4 PROGRAMMATION DE LA PLAGE ART EX 7000HW Prendre note du r glage S2 S1 et le...

Страница 72: ...our quitter tout moment le mode de modification de la sonnerie du moniteur une sonnerie de confirmation retentit Le LED Privacy s teint 5 R p ter les tapes de 1 4 pour modifier les autres sonneries 4...

Страница 73: ...7 8 223 1 2 3 4 5 7 8 14 2 3 4 44 3 4 6 74 2 4 7 104 4 6 7 134 2 3 8 164 3 6 8 194 2 7 8 224 6 7 8 15 1 2 3 4 45 1 3 4 6 75 1 2 4 7 105 1 4 6 7 135 1 2 3 8 165 1 3 6 8 195 1 2 7 8 225 1 6 7 8 16 5 46...

Страница 74: ...ermeture du relais peut tre programm l aide d un DIP switch S1 Voir la TAB B JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP2 1 2 JP4 1 2 JP3 1 2 Fonction activation sur le bouton poussoir de l actionneur Le relais est ac...

Страница 75: ...Exemple de code de r glage 3 IND 1 IND 2 Mode plage d adresse Avec ce mode un poste int rieur au moins doit tre pr sent pour chaque adresse y compris dans la plage r gl e sur le module L art 1257 ne s...

Страница 76: ...d une cam ra l autre Le microswitch S1 doit tre r gl comme indiqu dans le tableau suivant DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Programmation pour l actionneur g n rique 1 1 0 0 0 0 4 9 INTERFACE CAM R...

Страница 77: ...IP 4 DIP 5 DIP 6 Exemple de r glage d adresse sur l art 1409 pour le contr le l aide du code actionneur 224 1 0 0 0 1 0 Avec ce mode moniteur d appel vid ophonique allum appuyer plusieurs fois sur l a...

Страница 78: ...iomessagerie l appel en cours sera termin pour les autres dispositifs 5 1 3 Comment transmettre un appel d autres postes int rieurs Cette fonction peut tre utilis e pour transmettre un appel d autres...

Страница 79: ...rs la priorit sur une communication intercommunicante ou sur un appel de radiomessagerie l appel en cours sera termin pour les autres dispositifs 5 3 FONCTION AUTO ALLUMAGE L auto allumage n est possi...

Страница 80: ...Wi fi_2 Other Wi fi_3 6 Mode de navigation 5 6 ACTIVATION D SACTIVATION DE LA FONCTION M DECIN La fonction M decin permet l actionnement automatique de l ouvre porte sur appel depuis la platine ext r...

Страница 81: ...tif 7 3 1 Configuration Wi Fi sur moniteur f f Faire d filer le menu se placer sur l ic ne Wi Fi et confirmer en appuyant sur pour acc der la configuration de la connexion Wi Fi Le moniteur effectuera...

Страница 82: ...seau horaire GMT R glages date heure GMT O London Lisbon Dublin GMT 2 Athens Istambul Cairo GMT 3 Moscow Bahrain Kuwait GMT 3 30 Tehran GMT 4 Abu Dhabi Muscat Baku GMT 1 Paris Zurich Rome s lectionner...

Страница 83: ...MAX Ouvre porte contact relais 24V DC 2A Ouvre porte sortie de courant direct D charge capacitive 1000uF 25V 12Vdc 200mA maintien G ches compatibles 12V AC 12V DC 8 3 ALIMENTATION LECTRIQUE 1209 4 BUS...

Страница 84: ...d objets ou de liquides sur les l ments de l quipement Dommages n cessitant l intervention de l assistance technique L unit doit tre r par e par du personnel qualifi En cas de dommage du c ble ou de...

Страница 85: ...produits marqu s Comelit sont couverts par 2 ans de garantie fabricant Pour tous les retours un justificatif d achat de la part du distributeur sous forme de facture est n cessaire Politique RMA RETO...

Страница 86: ...v deo manos libres del interior A continuaci n un intercomunicador bidireccional permite hablar con los visitantes tras identificarlos primero visualmente Al instalar y configurar la aplicaci n COMELI...

Страница 87: ...L MONITOR DE ART EX 7000HW 114 4 6 CONFIGURACI N EX DSME 114 4 6 1 Asignaci n de direcci n a la unidad externa 114 4 6 2 Programaci n de funciones 114 4 6 3 Programaci n de las direcciones de llamada...

Страница 88: ...na tornillos alimentaci n 1 2 1209 4 Alimentaci n del BUS Pasi n Tecnolog a Dise o ES GU A DE REFERENCIA R PIDA EN FR ES Gu a de referencia r pida del kit de usuario nico HFX 7000M disponible tambi n...

Страница 89: ...es de 2 4 botones consulte la p gina 115 4 6 3 Programaci n de las direcciones de llamada para 2 4 usuarios 7 Micr fono 8 Bloque de terminales M1 LL conexi n de la l nea de bus RTE entrada del abrepue...

Страница 90: ...ores para configuraci n de c digos de usuario 8 S2 Microconmutadores para la programaci n de teclas y funciones DIP 1 2 3 4 Para la programaci n de funciones de teclas DIP 5 6 Acceso a la programaci n...

Страница 91: ...enes de las c maras de unidades externas principales pulse la tecla de nuevo para pasar por varias unidades externas programable DOCTOR programable Puede utilizarse para habilitar la activaci n autom...

Страница 92: ...erna adicional para kits de usuario nico Consulte el manual del art EX 7000H para obtener m s informaci n UNIDAD EXTERNA ADICIONAL EX DSQE 1405 EX DSME El art EX DSQE es la unidad externa adicional pa...

Страница 93: ...de cable A m x B m x C m x CABLE DE PAR SIMPLE CAT5 24AWG 1 115 pies 340 m 557 pies 170 m 557 pies 170 m CABLE DE PAR DOBLE CAT5 24AWG 1 312 pies 400 m 656 pies 200 m 656 pies 200 m CABLE DE PAR M LTI...

Страница 94: ...te sistema puede ampliarse hasta 4 unidades externas y 4 unidades internas Para aplicaciones alternativas consulte primero con nuestro t cnico de soporte En la primera conexi n en la columna montante...

Страница 95: ...P L L C F P 1 2 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME 34 Vdc S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA Bot n de abrepuertas loc...

Страница 96: ...EJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA EX 7000HW L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME O...

Страница 97: ...6 4 3 2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 RET RELOS CUANDO SE UTILICE LA L NEA DEFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMI...

Страница 98: ...8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 EX 7000HW EX 7000HW RET RELOS CUANDO SE UTILICE LA L NEA DEFINA LA DIRECCI N ON 8 5 7 6 4 3 2 1 DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA S1 A S1 A Bot n de abrepuertas...

Страница 99: ...EFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA RET RELOS CUANDO SE UTILICE LA L NEA EX 7000HW EX 7000HW EX 7000HW EX 7000HW Comelit app router Comelit...

Страница 100: ...2 1 L L O D E T R NO SE SE NC C M O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 RET RELOS CUANDO SE UTILICE LA L NEA DEFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA DEFINA LA DIRECCI N D...

Страница 101: ...L 120V ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 CAVO EQUIPO CP2N S1 A MODALIDAD DIRECCI N NICA HFX 7000MW RETIRE CV5 DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA S1 S2 JP3 DESPLACE JP3 DEJE LA CONFIGURACI N PRE...

Страница 102: ...2 2 1 1 2 JP3 JP4 2 1 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA EX 7000HW Kit de usuario nico b sico CONEXI N D...

Страница 103: ...8 5 7 6 4 3 2 1 C F P L L C F P 1 2 S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 1234 67 5 8 ON DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA EX 7000HW CONEXI N DE LA INTERFAZ DE C MARA DE CCTV Art 1...

Страница 104: ...O C EX DSME ON 8 5 7 6 4 3 2 1 1 2 3 RET RELOS CUANDO SE UTILICE LA L NEA 1234 67 5 8 ON DEFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEFINA LA DIRECCI N DEJE LA CONFIGURACI N PREDETERMINADA DEFINA LA DIR...

Страница 105: ...router y los monitores y los materiales de construcci n utilizados en las paredes son factores que pueden afectar la calidad de la se al La se al de Wi Fi no es lo suficientemente fuerte como para gar...

Страница 106: ...106 ES 3 1 2 L L C F P 1 C F P 2 1 2 3 3 4 1 2 3 2 1 Procedimiento de desenganche del monitor 3 2 2 Extracci n del terminal Inserci n del terminal...

Страница 107: ...L LRTE 5 NO LA CAMBIE AJ STELO SI ES NECESARIO Micr fono Altavoz No instale la c mara delante de fuentes de luz ni en lugares donde la persona captada quede a contraluz En entornos oscuros recomendamo...

Страница 108: ...2 A 1 2 3 JOHN DOE MR SMITH B 1 1 1 2 FIJAR CORRECTAMENTE 3 4 JOHN DOE 2 3 CLACK CLACK JOHN DOE JOHN DOE 1 7 8 3 3 1 Modalidad de extracci n de los pulsadores de llamada Antes de fijar el tornillo as...

Страница 109: ...PAG PAG PAG PAG 1 0 1 1 INT INT INT INT 0 1 1 1 NULL 1 1 1 1 PROG Configuraci n predeterminada Leyenda FUNCI N DE TECLA DE AUDIO PAG FUNCI N DE BUSCAPERSONAS FUNCI N DE ABREPUERTAS ACT FUNCI N DE ACT...

Страница 110: ...1 C MO PROGRAMAR LA FUNCI N DEL ACTUADOR Ejemplo Tecla Tome nota del ajuste S1 y rest urelo cuando la programaci n se complete 1 Entre en el modo de programaci n Ajuste el interruptor DIP S2 5 6 en l...

Страница 111: ...la configuraci n de base 0000 Tabla 4 2 1 Funci n de predefinici n Restaure el ajuste del c digo de usuario en S1 4 2 3 3 C MO PROGRAMAR LA FUNCI N DE BUSCAPERSONAS Ejemplo Tecla buscapersonas general...

Страница 112: ...s de la configuraci n de base 0000 Tabla 4 2 1 Funci n de predefinici n Restaure el ajuste del c digo de usuario en S1 4 2 3 5 C MO PROGRAMAR LA FUNCI N DOCTOR Ejemplo Tecla Tome nota del ajuste S1 y...

Страница 113: ...n m x Restablecimiento del tono de llamada Tome nota del ajuste S2 S1 y rest urelo cuando la programaci n se complete 1 2 3 DIP OFF DIP ON S1 S2 5 sec 4 4 RANGO DE PROGRAMACI N ART EX 7000HW Tome nota...

Страница 114: ...monitor Se emite un tono de confirmaci n El LED de Privacidad se apaga 5 Repita los pasos del 1 al 4 para cambiar los dem s tonos de llamada 4 6 CONFIGURACI N EX DSME 4 6 1 Asignaci n de direcci n a...

Страница 115: ...2 3 4 44 3 4 6 74 2 4 7 104 4 6 7 134 2 3 8 164 3 6 8 194 2 7 8 224 6 7 8 15 1 2 3 4 45 1 3 4 6 75 1 2 4 7 105 1 4 6 7 135 1 2 3 8 165 1 3 6 8 195 1 2 7 8 225 1 6 7 8 16 5 46 2 3 4 6 76 3 4 7 106 2 4...

Страница 116: ...de alarma de CCTV etc El tiempo de cierre del rel se puede programar mediante un interruptor DIP S1 consulte TAB B JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP2 1 2 JP4 1 2 JP3 1 2 Funci n de activaci n en pulsador ac...

Страница 117: ...d interna debe estar presente por cada direcci n incluida en el rango definido en el m dulo El Art 1257 se activar solamente despu s de realizar una llamada a estas direcciones Para programar esta fun...

Страница 118: ...rruptor S1 debe ajustarse como se muestra en la siguiente tabla DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Programaci n para actuador gen rico 1 1 0 0 0 0 4 9 INTERFAZ DE C MARA DE CCTV ART 1409 El Art 1409...

Страница 119: ...IP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Ejemplo de configuraci n de la direcci n en el Art 1409 para controlar mediante el c digo de actuador 224 1 0 0 0 1 0 En este modo presionando repetidamente el pulsa...

Страница 120: ...ara comunicarse con la persona que llama El LED se iluminar en la unidad externa Pulse de nuevo para terminar la llamada Las llamadas de la unidad externa tienen siempre prioridad sobre una comunicaci...

Страница 121: ...ersonas Pulse para responder a la llamada a buscapersonas Se establece una conversaci n punto a punto 300 segundos entre los dos monitores La llamada a buscapersonas se terminar para los dem s disposi...

Страница 122: ...Doctor D set to 3 Sec 3 parpadeos cada 5 seg del LED indican que la funci n Doctor est activa 5 7 ACTIVACI N DESACTIVACI N DE LA MODALIDAD MANOS LIBRES Al recibir una llamada el audio se activa autom...

Страница 123: ...raci n de la Wi Fi mediante monitor f f Desplazar el men colocarse sobre el icono Wi Fi y confirmar con para acceder a la configuraci n de la conexi n Wi Fi el monitor efect a una b squeda de las rede...

Страница 124: ...ivo seleccionando la propia zona horaria GMT Colocarse sobre la opci n deseada y luego confirmarla con o salir con Ajuste fecha y hora GMT O London Lisbon Dublin GMT 2 Athens Istambul Cairo GMT 3 Mosc...

Страница 125: ...196 2 27 mm Consumo 8 W M X Liberaci n de puerta Contacto rel 24V DC 2A Liberaci n de puerta salida de corriente directa 1000 uF 25 V descarga capacitiva 12 V cc 200 mA retenci n Cerraduras compatible...

Страница 126: ...ar caer objetos ni l quidos sobre ninguna parte del equipo Da os que requieren servicio la unidad la deber revisar personal de servicio cualificado cuando El cable de alimentaci n o el enchufe se haya...

Страница 127: ...stribuidor Para todas las devoluciones se necesita una prueba de compra por parte del distribuidor en forma de factura Pol tica de RMA DEVOLUCI N 1 Antes de solicitar un n mero RMA el instalador deber...

Страница 128: ...1 edizione 09 2018 cod 2G40002168 w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды