Comelit 8171IP, Техническое руководство

Страница: 114 / 116

114
CFP
CFP
*
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
EN
FR
NL
DE
PT
ES
2 1
4680KC
4680K
+
33V
0V
0V
22V
N
L
1207
+
C
N
O
C N L L
~
-
~
+
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT LM
LM
1214/2C
1256
12/24V
AC/DC
L L
O
D
C
O
M
+
V V
-
E
T
R
P
R
G
N
D
NO NC
S
E
110-240V
*
PXK/EC
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
FR
EN
NL
DE
ES
PT
)Næ CASOæ DIæ PIÂæ CITOFONIæ Oæ STAFFEæ MONITORæ CONæ LOæ STESSOæ CODICEæ UTENTEæ
COLLEGAREæ ILæ PULSANTEæ #&0æ SUæ UNOæ SOLOæ TUTTIæ Iæ DISPOSITIVIæ SUONERANNOæ
CONTEMPORANEAMENTE
Variante collegamento chiamata fuori porta
Collegamento relé attuatore Art. 1256
0ULSANTEæCOMANDOæAPRIPORTAæLOCALE
.ONæALIMENTAREæLg!RTææCONæVæINæCONTINUA
)NæCASOæDIæBISOGNOæAGGIUNGEREæLg!RTæ
0ERæMAGGIORIæINFORMAZIONIæSUæ!RTææVEDIæ&43"æ
)FæTHEREæAREæAæNUMBERæOFæDOORENTRYæPHONESæORæMONITORæBRACKETSæWITHæ
THEæ SAMEæ USERæ CODEæ CONNECTæ THEæ #&0æ BUTTONæ TOæ ONEæ ONLYæ ALLæ THEæ
DEVICESæWILLæRINGæSIMULTANEOUSLY
Floor door call connection variant
Connecting actuator relay Art. 1256
,OCALæDOOROPENERæBUTTON
$OæNOTæPOWERæ!RTææWITHæCONTINUOUSææ6æSUPPLY
)FæNECESSARYæADDæ!RTæ
&ORæFURTHERæINFORMATIONæONæ!RTææSEEæ&43"
%Næ CASæ DEæ PLUSIEURSæ COMBIN£Sæ PARLOPHONIQUESæ OUæ £TRIERSæ MONITEURæ
AVECæLEæMåMEæCODEæUSAGERæRELIERæLEæBOUTONæ#&0æSURæUNæSEULææTOUSæLESæ
DISPOSITIFSæSONNERONTæENæMåMEæTEMPS
Variante connexion appel palier
Branchement relais actionneur Art.1256
"OUTONæCOMMANDEæOUVREPORTEæLOCAL
.EæPASæALIMENTERæL!RTææAVECæVæENæCONTINU
%NæCASæDEæBESOINæAJOUTERæL!RTæ
0OURæPLUSæDINFORMATIONSæSURæL!RTæVOIRæ&43"
Aansluitvariant etagebel
"IJæ MEERDEREæ DEURTELEFOONSæ OFæ GRONDPLATENæ METæ DEZELFDEæ
GEBRUIKERSCODEæ MOETæ DEæ KNOPæ #&0æ OPæ SLECHTSæ ££Næ CODEæ WORDENæ
AANGESLOTENæALLEæINRICHTINGENæBELLENæTEGELIJKERTIJD
Aansluiting relais module art. 1256
"EDIENINGSKNOPæLOKALEæDEUROPENER
6OEDæARTææNIETæMETæVæCONTINUSTROOM
)NDIENæNODIGæARTææTOEVOEGEN
:IEæVOORæMEERæINFORMATIEæOVERæARTææ&43"
Anschlussvariante Rufsignale der Außensprechstellen
)Mæ &ALLæ MEHRERERæ 3PRECHSTELLENæ ODERæ -ONITORGRUNDPLATTENæ MITæ DEMæ
GLEICHENæ "ENUTZERCODEæ ISTæ DIEæ #&0æ 4ASTEæ NURæ ANæ EINEæ 6ORRICHTUNGæ
ANZUSCHLIE”ENæSÜMTLICHEæ6ORRICHTUNGENæWERDENæGLEICHZEITIGæKLINGELN
Anschluss Relais Art. 1256
,OKALEæ4ÔRšFFNERTASTE
$ENæ!RTææNICHTæMITæ6æ'LEICHSPANNUNGæVERSORGEN
)Mæ"EDARFSFALLæDENæ!RTææHINZUFÔGEN
&ÔRæWEITEREæ)NFORMATIONENæÔBERæ!RTææSIEHEæ&43"
Variante para la conexión de la llamada del timbre de planta
%Næ CASOæ DEæ VARIOSæ TELEFONILLOSæ Oæ SOPORTESæ CONæ ELæ MISMOæ C˜DIGOæ DEæ
USUARIOæCONECTARæELæPULSADORæ#&0æAæUNOæS˜LOæTODOSæLOSæDISPOSITIVOSæ
SEæACTIVAR×NæALæMISMOæTIEMPO
Conexión del relé actuador art. 1256
0ULSADORæABREPUERTASæLOCAL
.OæALIMENTARæELæARTææCONææ6æENæCORRIENTEæCONTINUA
3IæESæNECESARIOæA®ADIRæELæARTæ
0ARAæMAYORæINFORMACI˜NæSOBREæELæARTææV£ASEæ&43"
Variante para ligação da campainha externa
.Oæ CASOæ DEæ V×RIOSæ TELEFONESæ INTERCOMUNICADORESæ OUæ SUPORTESæ DEæ
MONITORæCOMæOæMESMOæC˜DIGOæDEæUTILIZADORæLIGARæOæBOTãOæ#&0æNUMæS˜æ
TODOSæOSæDISPOSITIVOSæSOARãOæEMæSIMULT½NEO
Ligação do relé actuador art. 1256
"OTãOæDEæCOMANDOæABERTURAæDAæPORTAæLOCAL
.ãOæALIMENTARæOæARTææCOMææ6æEMæCONTINUAÀãO
%MæCASOæDEæNECESSIDADEæADICIONARæOæARTæ
0ARAæMAISæINFORMAÀµESæSOBREæOæARTææCONSULTARæ&43"