IST-47SE192K
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag. 5 / 6
Comelit Group S.p.A
. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy
Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436
INSTALLATION
La sonde doit être installée dans le respect des normes particulières à chaque pays.
Positionnement du modèle 47SE192KM
:
le
méthane
(CH
4
) est un gaz plus léger que l’air. Sa densité par rap-
port à l’air est 0,55, sa LIE (
limite inférieure d’explosivité
) est de 4,4% volume.
Le détecteur doit être installé à une hauteur de 30 centimètres du plafond et à la distance de 1÷1,5 mètres de
l’appareil alimenté en, à l’écart des angles de la pièce et des prises de ventilation.
Positionnement du modèle 47SE192KG:
le
GPL
est formé d’un mélange composé de 20 à 30 % pour le pro-
pane et de 80 à 70 % de butane (C
4
H
10
). L’étalonnage est effectué avec du iso
butane
, qui est un gaz combustible
plus lourd que l’air. Sa densité par rapport à l’air est 2 et sa LIE (
limite inférieure d’explosivité
) est de 1,4% volume. Le
détecteur doit être installé à une hauteur de 30 centimètres du plafond et à la distance de 1÷1,5 mètres de
l’appareil alimenté en, à l’écart des angles de la pièce et des prises de ventilation.
Fixation
: En
figure 3
sont indiquées les dimensions de la centrale. La fixation s'effectue par des 2 vis et chevilles.
Entrées de câble
: au bas du boîtier dispose de 3 entrées destinées pour presse-étoupes métriques (M16x1,5 qui
acceptent les câbles Ø externes 4÷8 mm). Ces passages sont fermés, mais ils ne sont pas cassables manuelle-
ment, comme requis pour l'installation, doivent être foré pour faciliter l'opération, ils ont un centrage du foret.
Raccordements électriques
: sont à effectuer en utilisant le bornier à 3 pôles de type débrochage. (Voir les ins-
tructions spécifiques de la centrale). Il n'est pas nécessaire d'utiliser du câble à écran.
La distance maximale à laquelle peuvent être raccordées les sondes à la centrale est de 100 m avec câble
3x1,5mm
2
et 200 m avec câble 3x2,5mm
2
.
AVVERTISSEMENT
Vie moyenne:
ce capteur a une excellente stabilité dans le temps. En condition de fonctionnement normale, en air
non pollué la vie utile du capteur est supérieure de 5 ans à partir de la date de mise sous tension.
Attention
: Les capteurs à combustion catalytique fonctionnent seulement en présence d’Oxygène. Eviter l'usage
de gaz pur ou du briquet sur le capteur, qui pourrait être irrémédiablement endommagé.
L’appareil n’est pas en mesure d’identifier des fuites qui se vérifient au dehors de la pièce où il a été installé ainsi
que des fuites qui se vérifient dans les murs ou bien au-dessous du sol.
Attention:
Eviter que le capteur vienne au contact de vapeurs de silicone, plomb tetraethyl ou hydrocarbures chlo-
rés, ces substances pouvant en réduire irréversiblement la sensibilité. Le contact occasionnel avec des solvants
type trichloréthylène ou tétrachlorure de carbone peuvent inhiber temporairement le capteur. Après un bref temps
en air pur le capteur reprend son fonctionnement normal.
VERIFICATIONS PERIODIQUES
Vérification périodique
: On conseille d'effectuer une vérification de fonctionnement tous les 6-12 mois, et tous
les 2 ans de procéder au réétalonnage du circuit avec un mélange gaz/air.
Attention
:
L'étalonnage doit être effectué seulement par le personnel autorisé. Dans le cas contraire il est
conseillé de vérifier la calibration sans toucher les potentiomètres et dans le cas ou les valeurs ne sont
pas correctes, veuillez prendre contacts avec notre Laboratoire.
Attention
: utiliser des bouteilles avec mélange Gaz 20% LIE en air (O
2
= 20,9%). Les capteurs catalytiques ne
fonctionnent pas en absence d’oxygène.
Dans les tableaux, «A» et «B»,
à page 6
montre la correspondance entre le signal de sortie en mA et % LEL.
Ouvrir
le couvercle du boîtier.
Pour effectuer l’étalonnage peuvent être utilisé deux méthodes.
Le premier permet de lire directement le valeur en mA
. Raccorder en série au borniez "
S
" un multimètre (
échelle 20
mA
) (
Fig. 1
). Quand le fil se détache la centrale vais en “panne”.
Le deuxième permet, sans détacher le fil, de mesurer le millivolt correspondant au signale 4-20mA
. Avec cette mé-
thode, positionner les cordons de mesure du multimètre sur les points
TP1
(
+
) et
TP2
(
-
) (
TEST
). Pour transformer le
valeur dans mA à mV multiplier le valeur en mA pour 10.
“
Régulation du 4 mA
”: En air propre la valeur lue doit être de 4mA (±0,1). Dans le cas ou cette valeur ne serait
pas obtenue, tourner
le potentiomètre P2
du circuit jusqu’à l'obtenir.
“
Régulation du fond échelle
”: Si la bouteille avec le spécifique mélange
gaz/air est disponible, raccorder la bouteille au débitmètre (
Fig 2
) faire débiter le
gaz à environ 0,15-0,3 l/min, attendre 3 minutes puis vérifier que la valeur lue
sur le multimètre soit:
Exemple
: Si on doit vérifier un capteur Mod.
47SE192KG
étalonné pour bu-
tane. Le certificat de la bouteille indique 0,29%v/v (=19,5%LIE) butane et la
pleine échelle de la sonde est 0,3%v/v la sortie doit être:
19,46
(Tolérance ±
0,5). Dans le cas où l'on ne lirait pas cette valeur tourner le
potentiomètre P1
du circuit jusqu'à lire la valeur convenable.
4
sonde
la
de
echelle
pleine
%v/v
bouteille)
la
de
gas
(%v/v
x
16
mA
+
=
10
x
mA
mV
=
19,46
=
4
0,3
0,29
x
16
mA
+
=
(195)
194,6
10
x
19,46
mV
=
=
