Comelit 47SE192KM Скачать руководство пользователя страница 2

IST-47SE192K 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag. 2 / 6 

 

 

 

Comelit Group S.p.A

. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy

 

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436

 

 

IT

 

 DESCRIZIONE 

I modelli della serie 

47SE192K

 sono rilevatori con uscita 4÷20mA lineare  a tre fili, con un sensore  interno  di tipo 

catalitico per gas infiammabili. Il rilevatore è prodotto in due modelli, l'unica differenza è la taratura eseguita al 20% 
LIE (

Limite Inferiore d’Esplosività

) con lo specifico gas: 

 Il modello 47SE192KM va utilizzato in impianti alimentati a Metano. 

 Il modello 47SE192KG va utilizzato per quelli a GPL. 

L'apparecchio è costituito da una custodia che contiene il circuito e i morsetti di collegamento; il sensore è nel por-
ta-sensore posto sul coperchio della custodia. Il montaggio è a parete e il grado di protezione è IP44. 
Gli 

47SE192K

 sono normalmente collegati alle nostre centraline di rilevazione gas per centrali termiche come indi-

cato in Tabella a 

Pag. 6

FUNZIONAMENTO 

Il sensore catalitico è praticamente insensibile alle variazioni d’umidità e temperatura, è in grado di rilevare gas in-
fiammabili  e  la  taratura  vene  eseguita  per  il  gas  che  il  sensore  deve  rilevare.  Per  questo  può  rilevare  anche  altri 
gas o solventi infiammabili se sono presenti nello stesso locale. 

Preriscaldo

:  quando  il  rilevatore  è  alimentato,  inizia  un  tempo  di  preriscaldo  di  circa  30  secondi  durante  i  quali 

l’uscita rimane a 0 mA. Dopo questo tempo è in grado di rilevare il gas, ma raggiunge le condizioni di stabilità otti-
mali dopo circa 48 ore di funzionamento continuo. 
In seguito si consiglia di eseguire una verifica in aria pulita del “4mA” e solo se necessario, procedere alla “

Regola-

zione del 4mA

” come indicato avanti in 

VERIFICA FUNZIONAMENTO

Questa procedura è necessaria per adattare il 

sensore alle condizioni ambientali.

 

Guasti

: in caso di guasto del sensore l'uscita "

S

" va a 0 mA (

FAULT

). Il segnale sarà poi interpretato dalla centralina 

e segnalato come una situazione di guasto. Questo avviene, anche se accade un'interruzione ai fili di collegamento 
fra rilevatore e centralina. 

Verifiche Periodiche

: Si consiglia di eseguire la verifica di funzionamento ogni 6-12 mesi e ogni 2 anni procedere 

alla taratura del circuito con miscela Gas/Aria come indicato avanti in 

VERIFICA FUNZIONAMENTO

INSTALLAZIONE 

I rilevatori vanno installati e posizionati seguendo tutte le normative nazionali vigenti in materia. 

Posizione del 47SE192KM

: il 

Metano 

(CH

4

) è un gas più leggero dell'aria, la sua densità relativa all'aria è 0,55, il 

suo LIE (

Limite Inferiore d’Esplosività

) è 4,4% volume. 

Il rivelatore va posto a 30 cm dal soffitto

, a una distanza di 1-1,5 

metri dall'utilizzatore, lontano dagli angoli del locale o da prese di ventilazione. 

Posizione del 47SE192KG

: il 

GPL

 è una miscela composta dal 20-30% di Propano (C

3

H

8

) e dall’80-70% di Buta-

no (C

4

H

10

). La taratura per GPL è eseguita con iso-

Butano

 che è un gas più pesante dell'aria, la sua densità relati-

va all'aria è 2 e il suo LIE (

Livello Inferiore d’Esplosività

) è 1,4% volume. 

Il rivelatore va posto a 30 cm dal pavimento

, a 

una distanza di 1-1,5 metri dall'utilizzatore, lontano dagli angoli del locale o da prese di ventilazione. 

Montaggio:

 In 

Fig. 3

 sono indicate le dimensioni, il rilevatore va montato a parete con 2 tasselli e viti in dotazione. 

Pressacavi: 

La custodia nella parte inferiore ha 1 ingresso per pressacavi metrici (

M16x1,5 che accettano cavi Ø 

esterno 4÷8 mm

). Questi passaggi sono chiusi, ma non sono sfondabili,  in base alle necessità  installative, vanno 

aperti forandoli, per facilitare l’operazione, hanno una svasatura per il centraggio della punta. 

Collegamenti elettrici

: sono da eseguire utilizzando il morsetto a tre poli a innesto polarizzato. (Per i collegamenti 

e la distanza vedere anche alle specifiche istruzioni della centralina cui il rilevatore va collegato). Non è necessario 
utilizzare cavi schermati. Normalmente la distanza massima dalla centralina cui possono essere collegati i sensori 
è di 100 metri con cavi 3x1,5mm

2

 e da 200 metri con cavi 3x2,5mm

2

AVVERTENZE 

La vita utile del sensore

 in aria pulita è mediamente 5 anni. Al termine di questo periodo è possibile sostituire il 

sensore e tarare lo strumento con gas campione presso il nostro laboratorio. 

Importante

: Il sensore catalitico funziona solo alla presenza d’Ossigeno. Non usare gas puri o l'accendino diret-

tamente  sul  sensore  che  potrebbe  essere  irrimediabilmente  danneggiato. 

Il  rilevatore  non  è  in  grado  di  rivelare 

perdite di gas che avvengono fuori del locale in cui è installato o all'interno dei muri o sotto il pavimento. 

ATTENZIONE

Considerare che in ambienti particolarmente inquinati o con vapori di sostanze infiammabili (in par-

ticolare solventi), può essere necessario effettuare più spesso la verifica e/o la taratura periodica, inoltre la vita utile 
del  sensore  può  ridursi  notevolmente.  Alcune  sostanze  causano  una  riduzione  permanente  di  sensibilità.  Evitare 
che il sensore venga a contatto con vapori di Silicone (presente in vernici e sigillanti), Tetraetile di Piombo o Esteri 
fosfati. Altre sostanze causano una temporanea perdita di sensibilità. Questi “inibitori” sono gli Alogeni, l’Idrogeno 
solforato, il Cloro, gli Idrocarburi clorurati (Trielina o Tetracloruro di carbonio). Dopo un breve tempo in aria pulita, il 
sensore riprende il proprio funzionamento normale

.

 

VERIFICA FUNZIONAMENTO 

Verifiche

 Periodiche

: Si consiglia di eseguire la verifica di funzionamento ogni 6-12 mesi e ogni 2 anni procedere 

alla taratura del circuito con miscela Gas/Aria. 

Nota

:

 

La taratura va eseguita solo da personale addestrato e autorizzato. In alternativa, si consiglia di ese-

guire solo la verifica senza toccare i trimmer e nel caso i valori non siano  quelli richiesti contattare il no-
stro laboratorio.

 

Importante:

 

Utilizzare bombole con miscela Gas 20% LIE in aria 20,9% Ossigeno, in quanto i sensori catalitici non 

possono funzionare in assenza d’ossigeno. 

Содержание 47SE192KM

Страница 1: ...risposta T50 Response time T50 Temps de résponse T50 30 secondi seconds secondes Precisione Accuracy Precision 10 Deriva a lungo termine in aria pulita Long time drift in pure air Dérive à long terme en air non pullué 5 LIE anno 5 LEL year 5 LIE ans Vita media in aria pulita Expected life in pure air Durée de vie moyenne en air non pullué 5 anni years ans Tempo massimo di immagazzinamento Max Stor...

Страница 2: ...ratura per GPL è eseguita con iso Butano che è un gas più pesante dell aria la sua densità relati va all aria è 2 e il suo LIE Livello Inferiore d Esplosività è 1 4 volume Il rivelatore va posto a 30 cm dal pavimento a una distanza di 1 1 5 metri dall utilizzatore lontano dagli angoli del locale o da prese di ventilazione Montaggio In Fig 3 sono indicate le dimensioni il rilevatore va montato a pa...

Страница 3: ...mable gases and the calibration is carried out with the specific gas to be detected Anyway it can con temporaneously detect any other flammable gas that should be present in the same environment Preheating when powered the detector starts a time of preliminary heating of about 30 seconds During this pe riod the output is 0 mA After this period the sensor is able to detect gas even if it attains th...

Страница 4: ...t use a sample bottle with the specific gas air mixture which it has been calibrated Connect the sample gas bottle Fig 2 to the flow meter set the flow meter on a 0 15 0 3 l min flow rate wait for 3 minutes and check that the multimeter value results from Example to verify a detector mod 47SE192KG calibrated for Butane if the test label on the sample gas bottle shows 0 29 v v 19 5 LEL the detector...

Страница 5: ...a pièce où il a été installé ainsi que des fuites qui se vérifient dans les murs ou bien au dessous du sol Attention Eviter que le capteur vienne au contact de vapeurs de silicone plomb tetraethyl ou hydrocarbures chlo rés ces substances pouvant en réduire irréversiblement la sensibilité Le contact occasionnel avec des solvants type trichloréthylène ou tétrachlorure de carbone peuvent inhiber temp...

Страница 6: ...Z001 1 47CPZ003 Max 3 Tab A 47SE192KG GPL LPG Uscita Output Sortie mA LIE LEL vol 4 0 0 8 5 0 07 12 10 0 14 20 20 0 28 Tab B 47SE192KM Metano Methane Uscita Output Sortie mA LIE LEL vol 4 0 0 8 5 0 22 12 10 0 44 20 20 0 88 Fig 3 Dimensioni Outline Dimensions Dimensions Montaggio a parete Wall mounting Montage au mure Posizionamento Positioning Positionnement 92 41 41 Fig 2 TC011 Tester di calibraz...

Отзывы: