Comelit 47CPZ003 Скачать руководство пользователя страница 2

IST-47CPZ003 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.2/9 

 

 

Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy

 

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436

 

 

 

 

IT

 

 DESCRIZIONE 

L' 

47CPZ003

 è una centralina per centrali termiche o ambienti da proteggere da possibili fughe dei gas, collegabile 

fino a 3 rilevatori remoti di tipo catalitico per gas infiammabili. Può essere collegata ai seguenti rilevatori remoti: 

 I Modelli 47SE192KM per impianti alimentati a Metano. 

 I Modelli 47SE192KG per impianti alimentati a GPL. 

L'

47CPZ003

 è per montaggio a parete e il grado di protezione è IP65. È alimentato a 110÷240Vca / 50÷60Hz ma 

può essere collegato ad un’alimentazione esterna a  24Vcc (es. alimentatore con 2  batterie tampone collegate in 
serie da 12V-7A/h). 
Sulla targa frontale sono visibili tre barre Led verticali che indicano lo stato di funzionamento e la concentrazione di 
gas  rilevata  da  ogni  rilevatore  remoto  e  due  tasti  funzione  (

TEST e RESET

).  La  centralina  è  dotata  di  due  livelli  di 

allarme con uscite relè di tipo sigillato con contatti in scambio liberi da tensione (

ALARM1 e ALARM2

). Inoltre è presente 

un’altra uscita relè in sicurezza positiva per le situazioni di guasto (

FAULT

) e un ingresso ausiliario (

AUX

), configurabile 

o  come  ingresso  cui  collegare  dispositivi  con  contatto  NA  come  ad  esempio  un 

Pulsante  manuale 

oppure  come 

ingresso di controllo delle

 Elettrovalvole a Riarmo Manuale NC con sensore di posizione.

 

In Fig.1

 esempio di collegamento con 3 rilevatori remoti, sirena, elettrovalvola a riarmo e pulsante manuale. 

FUNZIONAMENTO 

Preriscaldo

: quando la centralina è alimentata, inizia la fase di preriscaldo di circa 60 secondi. Solo per gli ingressi 

abilitati (rilevatore remoto installato), sulla corrispondente Barra Led, lampeggia il Led giallo e al termine del preri-
scaldo, si accende quello verde “

ON

”. 

Funzionamento normale

: la centralina legge la concentrazione di gas tramite i rilevatori remoti degli Ingressi abilitati 

e visualizza lo stato sulla corrispondente Barra Led. 

Il Led Verde 

si accende fisso per indicare il normale funzionamento e la presenza di alimentazione. 

Il 1° Led Rosso

 si accende se la concentrazione di Gas supera il 4% LIE. 

Il 2° Led Rosso

 si accend

e se la concentrazione di Gas supera l’8% LIE. 

Il 3° Led Rosso (

ALARM 1

si accende se la concentrazione di gas supera la 1° soglia di allarme configurabile a 10 

o 15 % LIE ed entro 5 secondi interviene il relè 

ALARM 1

, che normalmente è utilizzato come preallarme per coman-

dare una sirena. 

Il 4° Led rosso

 

(

ALARM 2

si accende se la concentrazione di gas supera la 2° soglia di allarme al 20% LIE, se il 

gas persiste, entro circa 30 secondi, si accende 

il Led rosso 

ALARM

 e interviene il relè 

ALARM 2

, configurabile in 

logica positiva

 (

normalmente eccitato

)

 o negativa. Normalmente il relè è usato per bloccare il gas tramite elettrovalvola 

a riarmo manuale e/o interrompere l'energia elettrica al solo impianto, la centralina deve rimanere alimentata. 

Se è stato installato il pulsante manuale collegato all’ingresso 

AUX

, se è premuto, viene attivato il relè 

ALARM 2

Se è stata installata un’Elettrovalvola a Riarmo Manuale NC con Sensore di posizione collegata all’ingresso 

AUX

, nel caso in cui non abbia 

chiuso il Gas, si accenderà il Led giallo e interverrà il relè 

FAULT 

(vedi sezione 

Guasti 

più avanti). 

Pulsante "RESET

"

ha due funzioni: 

TACITAZIONE:

 premendo il tasto, il 3° Led Rosso del o dei canali in allarme, lampeggia e il relè 

ALARM 1

 collegato 

alla Sirena è tacitato, ma dopo 120” si riattiva automaticamente. 

RESET

se è superata la 2° soglia di allarme, il relè 

ALARM 2 

e la barra Led del canale in allarme restano attivati, 

anche se la concentrazione di gas diminuisce (perché la valvola è chiusa, se installata). Eliminata la causa dell'al-
larme, premere il pulsante 

RESET

 per ripristinare le condizioni di funzionamento normali. Questo, per sicurezza, non 

interviene se il sensore sta rilevando gas. 

Guasti

: La centralina segnala una situazione di guasto di un rilevatore, con l’accensione del Led giallo sul corrispon-

dente canale e l’attivazione del relè 

FAULT

 che è 

normalmente eccitato con contatti in scambio liberi da tensione

. Se 

richiesto, può essere utilizzato per segnalare a distanza la condizione di guasto e/o la mancanza d’alimentazione. 
Tenere presente che i segnali di guasto non devono essere collegati con quelli di allarme. 

Guasto Elettrovalvola a Riarmo Manuale NC con Sensore di posizione

questo può avvenire 

SOLO 

se è installata un’Elet-

trovalvola con sensore di Posizione; se non si chiude il gas, (con relè 

ALARM 2

 in allarme), il sensore di posizione segnala alla centralina 

l’avvenuto malfunzionamento. In questo caso si avrà tutti i Led accesi e tutti il relè attivi. La condizione di guasto (Led g

iallo 

FAULT 

acceso e 

relè 

FAULT 

attivo) sarà annullata se, premendo il tasto 

RESET

, sarà riscontrata l’effettiva risoluzione del problema (l’elettrovalvola si è chiusa). 

Se invece, premendo il tasto 

RESET

, l’allarme rientra (concentrazione di Gas inferiore al 10% LIE), la 

condizione di guasto, sarà annullata in 

ogni caso. Si consiglia pertanto di controllare che l’elettrovalvola non sia bloccata e che i cavi di collegamento con l’elet

trovalvola non siano 

interrotti.

 

INSTALLAZIONE 

La Centralina e i Rilevatori devono essere installati seguendo tutte le normative vigenti in materia. 

Posizionamento

: La centralina deve essere in posizione accessibile, facilmente visibile e lontano da fonti di calore. 

La centralina non può essere installata all’aperto. 

Si ricorda che per sicurezza la centralina deve essere installata in area sicura ove non vi siano presenti o possano 
formarsi atmosfere infiammabili e concentrazioni di ossigeno superiori al 24%vol.

 

I rilevatori remoti:

 devono essere installati come descritto nelle specifiche istruzioni ad esso allegate. Dopo l'instal-

lazione si deve applicare sull’ 

47CPZ003

, l'etichetta autoadesiva con il nome del gas rilevato (inserita nella confe-

zione), in base al tipo di gas indicato sull'etichetta di collaudo del rilevatore remoto. 

Valvola:

 

L’elettrovalvola di blocco gas, a riarmo manuale, va installata all'esterno del locale, in posizione chiaramente 

segnalata e protetta 

dal sole e dalla pioggia

Содержание 47CPZ003

Страница 1: ...10 50 60Hz 6VA Alimentazione ausiliaria Auxiliary power supply Alimentation auxiliaire 24VDC 10 15 9W Rilevatore remoto Remote detector Sonde ext rieure Catalitico Catalityc Catalytiques Ingressi Inpu...

Страница 2: ...il pulsante manuale collegato all ingresso AUX se premuto viene attivato il rel ALARM 2 Se stata installata un Elettrovalvola a Riarmo Manuale NC con Sensore di posizione collegata all ingresso AUX ne...

Страница 3: ...SENSOR 2 e SENSOR 3 il n 4 non utilizzato e la sua posizione non ha effetti sul funzionamento ON Ingresso ABILITATO il Rilevatore installato la Barra Led e i rel di Fault e Allarme sono in funzione PE...

Страница 4: ...hold 20 LEL if the gas persists after 30 seconds the red LED ALARM 2 lights up and the ALARM 2 relay will activate It is configurable in positive normally excited or negative logic It is normally used...

Страница 5: ...you must configure the Dip Switches on the circuit in the housing cover Enable Disable SW1 Dip Switches No 1 No 2 No 3 enable or disable the corresponding input of the remote gas detector SENSOR 1 SEN...

Страница 6: ...concentration de gaz rejoint 8 de la LIE La 3 me LED rouge ALARM 1 s allume lorsque la concentration de gaz rejoint le 1er seuil d alarme Configurable 10 ou 15 de la LIE et apr s 5 secondes le 1er rel...

Страница 7: ...cessaire d utiliser du c ble cran En figure 4 est illustr le sch ma de raccordement sur secteur 110 230Vca d un dispositif avec lectrovanne normalement ouverte et sir ne 24V En figure 5 est illustr l...

Страница 8: ...et ALARM 1 s activeront ainsi que celui d ALARM 2 entrainant l allumage de la LED rouge ALARM Apr s 5 secondes l unit revient automatiquement au fonctionnement normal REMARQUE la fonction est activ e...

Страница 9: ...e Valvola a riarmo manuale Norm Chiusa alimentate a 24Vdc e alimentatore esterno con batteria tampone Wiring diagram with 24VDC siren and normally closed manual resetting valve powered by 24VDC using...

Отзывы: