
+
-
4888C
~
1
L
IN
L
IN
L
4
L
3
L
2
L
1
L
3
L
2
L
4
L
230V
~
~
L
3
L
3
L
4
L
4
L
5
L
5
L
6
L
6
L
7
L
7
L
8
L
8
L
9
L
9
L
2
L
2
L
IN
L
IN
L
1
L
1
4834/9
LPin
S
L
S
L
M
L
M
L
~
LPout
+ -
~
1424
1424
~
-
+
LPout
~
L
M
L
M
L
S
L
S LPin
3
4
~
~230V
L
4
L
2
L
3
L
1
L
2
L
3
L
4
L
IN
L
IN
L
1
~
4888C
-
+
NO C
D
N
G
X
R
X
T
T
U
O
T
U
O
2
LP
H
C
H
C
M
L
M
L
0
~
24
~
1
LP
SECONDARY
NO C
D
N
G
X
R
X
T
T
U
O
T
U
O
2
LP
H
C
H
C
M
L
M
L
0
~
24
~
1
LP
CENTRALINI SECONDARI
SECONDARY SWITCHBOARDS
STANDARDS SECONDAIRES
4
4
POSTI ESTERNI SECONDARI VIDEO
SECONDARY VIDEO EXTERNAL UNITS
PLATINES EXTÉRIEURES SECONDAIRES VIDÉO
1
POSTO ESTERNO PRINCIPALE VIDEO
MAIN VIDEO EXTERNAL UNIT
PLATINE EXTÉRIEURE PRINCIPALE VIDÉO
SIMPLEBUS
TOP
1998NV
SECONDARY
1998NV
1195
4
2
0
0
3
2
0
2
1
1195
4
2
0
0
3
2
0
2
1
UT1020
UT9200
E
T
R
GND
SE NO NC
C
O
M
L
L
+
V
V
-
120-230 V
-
+
1595
UT1020
UT9200
E
T
R
GND
SE NO NC
C
O
M
L
L
+
V
V
-
120-230 V
-
+
1595
UT1020
E
T
R
GND
SE NO NC
C
O
M
L
L
+
V
V
-
120-230 V
-
+
1595
A
B
JP2
TOP 2
B
A
JP1
ON
S1
1 2 3 4 6 7
5
8
ON
S3
1 2
ON
S2
1 2 3 4 6 7
5
8
JP3
TOP 2
B
A
JP1
ON
S1
1 2 3 4 6 7
5
8
ON
S3
1 2
ON
S2
1 2 3 4 6 7
5
8
JP3
A
B
JP2
1-100
USER
1-100
USER
UUT9279M
106
Содержание 1998NV
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...IT ABC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 4 5 6 7 8 3 4 Figura 1...
Страница 36: ...EN ABC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 4 5 6 7 8 3 36 Figure 1...
Страница 68: ...FR ABC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 4 5 6 7 8 3 68 Figure 1...