Comedes Lavaero 1000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 128

DE-2

www.comedes.com

Inhaltsverzeichnis

Vorwort.................................................................................................3

Sicherheitshinweise .............................................................................4-6

Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................7

Technische Daten ...................................................................................7

Gerätebeschreibung ............................................................................7-8

Vor der Inbetriebnahme...........................................................................9

Inbetriebnahme ................................................................................9-10

Handhabung der Frontabdeckung............................................................11

Filterwechsel ...................................................................................12-13

Luftbefeuchtung....................................................................................14

Reinigen des Gerätes........................................................................15-16

Störungen und Abhilfe...........................................................................17

Weitere Hinweise..............................................................................18-19

Содержание Lavaero 1000

Страница 1: ...Luftreiniger Air purifier Épurateur d air Purificatore d aria Purificador de aire Luchtreiniger Oczyszczacz powietrza Lavaero 1000 ...

Страница 2: ...e 4 6 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 Technische Daten 7 Gerätebeschreibung 7 8 Vor der Inbetriebnahme 9 Inbetriebnahme 9 10 Handhabung der Frontabdeckung 11 Filterwechsel 12 13 Luftbefeuchtung 14 Reinigen des Gerätes 15 16 Störungen und Abhilfe 17 Weitere Hinweise 18 19 ...

Страница 3: ...r wird bitten wir Sie die Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise eingehend zu studieren Wenn Sie noch Fragen zu dem Gerät haben nachdem Sie die Betriebsanleitung gelesen haben so zögern Sie nicht uns zu kontaktieren E Mail Adresse service comedes com Wenn Sie Ihre Rufnummer angeben rufen wir Sie kostenfrei zurück Wir freuen uns über jedes Feedback von Kunden und begrüßen es wenn Si...

Страница 4: ...llte nur auf dem Boden stehend betrieben werden Um ein Umkippen oder zu Boden fallen zu vermeiden sollte der Luftreiniger während des Betriebs nicht auf einer unebenen schrägen oder beweglichen Oberfläche platziert werden Um eine gute Luftzirkulation und eine effektive Luftreinigung zu gewährleisten sorgen Sie für ausreichend Abstand zu Wänden und Einrichtungsgegenständen Der Abstand nach oben zu ...

Страница 5: ...Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe von Hitzequellen wie Heizungen offenem Feuer Öfen oder Gas und Benzin betriebenen Geräten Betreiben Sie das Gerät nicht in sehr feuchter oder heißer Umgebung wie bspw Badezimmern Toiletten oder Küchen Achten Sie darauf dass die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird Greifen Sie das Gerät nicht an den beiden Lufteinlässen um es zu ...

Страница 6: ...bevor Sie es bewegen reinigen oder den Filter reinigen tauschen Achten Sie darauf dass der Stecker immer fest und sicher in die Steckdose gesteckt wird Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der Netzstecker oder die Steckdose beschädigt sind Greifen Sie zum Abstecken des Gerätes immer den Netzstecker Stecken Sie das Gerät nicht ab indem Sie an der Netzleitung ziehen Nutzen Sie den ON OFF Schalter um d...

Страница 7: ...aus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Luftreiniger sind nur bedingt für den Einsatz in Küchen geeignet da in der Luft befindliche Öle und Fette sowie eine erhöhte Rußbelastung die Filter sehr schnell verstopfen können Technische Daten Produktname Comedes Lavaero 1000 Spannung 220 240V 50 60 Hz Nennleistung 85W Luftdurchsatz 488...

Страница 8: ...ernbedienung Für die Fernbedienung wird eine Knopfzelle Lithium Cell CR2032 3V benötigt Nicht im Lieferumfang enthalten Ion Sleep Timer Power Speed AUTO Filter Reset UV Licht Sterilize Speed Unlock Lock Griffmulde Wassertank Bedienungsfeld Display ...

Страница 9: ...ngeschaltet Durch Drücken der IONIZER bzw STERILIZE Taste auf der Fernbedienung kann der Ionisator bzw das UV Licht jedoch abgeschaltet werden Um vom Automatikbetrieb in den manuellen Modus zu wechseln drücken Sie eine der beiden SPEED Tasten Beziehung zwischen PM2 5 Messwert Lüfterstufe und Farbindikator Lüfterstufe PM2 5 Messwert Farbindikator Lüfterstufe PM2 5 Messwert Farbindikator 1 0 50 Grün...

Страница 10: ...ils eingestellte Lüfterstufe 1 8 wird auf dem Display visualisiert Kindersicherung Lock Drücken Sie die Taste CHILD LOCK um die Kindersicherung Tastensperre zu aktivieren Ist die Kindersicherung aktiviert leuchtet die entsprechende Taste Drücken und halten Sie diese Taste erneut für mindestens 5 Sekunden um die Tastensperre wieder aufzuheben Über die Fernbedienung wird die Kindersicherung durch Dr...

Страница 11: ...retiert 1 Entnahme der Frontabdeckung 2 Einsetzen der Frontabdeckung Lösen Sie die Arretierungen im oberen Bereich der Frontabdeckung durch leichtes ziehen Die Frontabdeckung kann nun schräg nach oben abgenommen werden Setzen Sie die Frontabdeckung zuerst oben an Schließen Sie nun die Frontabdeckung indem Sie diese unten andrücken Um die Frontabdeckung zu arretieren drücken Sie diese mit beiden Da...

Страница 12: ...Sollte das HEPA Element noch nicht zu stark verfärbt sein saugen Sie es mit einem Staubsauger ab am besten im Freien 4 Sollten die Filter sehr stark verschmutzt verfärbt sein tauschen Sie diese aus 5 Bitte beachten Sie dass die Ersatzfilter aus der Schutzfolie entnommen werden müssen bevor diese in das Gerät eingesetzt werden können 6 Einsetzen der Filter Als erstes muss das HEPA Filterelement ein...

Страница 13: ...r eingesetzt werden Achten Sie darauf dass der Filter so eingesetzt ist dass die Seite mit dem Griff nach außen zeigt Setzen Sie als letztes die Filterabdeckung wieder ein Achtung Das Gerät lässt sich nur bei korrekt eingesetzter Filterabdeckung starten ...

Страница 14: ... es auch problemlos ohne Luftbefeuchtung betrieben werden kann Wird der Wassertank entnommen schaltet sich das Gerät ab und das Symbol auf dem Display leuchtet durchgehend Befüllen des Wassertanks Schalten und stecken Sie hierzu das Gerät immer ab 1 Ziehen Sie den Wassertank seitlich aus dem Gerät 2 Entnehmen Sie den Befeuchtungsfilter aus der Schutzfolie 3 Setzten Sie den Befeuchtungsfilter in de...

Страница 15: ...derseite des Filters vorsichtig mit einem Staubsauger Stellen Sie den Filter an einen gut belüfteten Ort damit ein Teil der ge bundenen Gase entweichen kann Legen Sie den Filter nicht in direktes Sonnenlicht Gehen Sie bei der Reinigung des Filters vorsichtig vor damit dieser nicht beschädigt wird Verwenden Sie niemals Wasser um diesen Filter zu reinigen HEPA Element reinigen jeden zweiten Monat En...

Страница 16: ...nigen jeden zweiten Monat Der Luftqualitätssensor des Luftreinigers sollte mindestens alle 2 Monate ge reinigt werden um eine exakte Messung zu gewährleisten Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und abgesteckt ist Nehmen Sie als erstes den Deckel des Luftqualitätssensors ab und reinigen Sie diesen mit einer weichen Bürste oder einem Tuch Reinigen Sie nun vorsichtig die Linse des Luftqua...

Страница 17: ...mer eine sehr gute Luftqualität angezeigt obwohl die Luft verunreinigt ist Wurde das Gerät in einer engen Nische o ä positioniert Kann sich eine ausreichende Luftzirkulation im Raum aufbauen Es wird immer eine schlechte Luftqualität angezeigt obwohl das Gerät schon lange läuft Ist der Partikelsensor schmutzig Der Luftreiniger verströmt einen ungewöhnlichen Geruch Sind die Filter zu schmutzig oder ...

Страница 18: ...äfte Der HEPA Element ist zusätzlich mit einer antibakteriellen Filterbespannung versehen Ionisator Die schließlich aus dem Gerät strömende Luft wird im letzten Schritt mit einer geringen Menge negativ geladener Ionen versetzt Diese Ionen lagern sich in der Raumluft an kleinste Partikel an und laden diese statisch auf Die so aufgeladenen Partikel neigen dann dazu sich mit anderen Partikeln zusamme...

Страница 19: ... aus Stellen Sie den Lüfter auf Stufe 5 8 während des Lüftens Lüften Sie die Räume am besten zwischen 6 00 und 8 00 Uhr morgens in Städten bzw ab 19 00 Uhr in ländlichen Gegenden Hinweise zur Luftreinigung bei Problemen mit Hausstaub Hausstaub wird in der Regel durch Milben erzeugt die in Polstermöbeln Kissen Decken und Matratzen leben Der Hausstaub verbleibt zunächst dort Der Luftreiniger kann Ha...

Страница 20: ...y instructions 3 5 Intended Use 6 Technical data 6 Device description 6 7 Before starting up 8 Starting up 8 9 Front cover handling 10 Filter change 11 12 Air humidification 13 Cleaning the device 14 15 Malfunctions and remedies 16 Further information 17 18 ...

Страница 21: ...you to study the operating instructions in particular the safety instructions in detail If you still have questions about the device after you have read the operating instructions please do not hesitate to contact us E mail address service comedes com If you enter your telephone number we will call you back free of charge We welcome any feedback from our customers and would appreciate it if you co...

Страница 22: ...t should only be operated standing on the floor To avoid tipping over or falling to the ground the air purifier should not be placed on an uneven sloping or moving surface during operation In order to ensure good air circulation and effective air cleaning ensure sufficient distance from walls and furnishings The distance to the top sides and back should not be less than 30cm A minimum distance of ...

Страница 23: ...nts such as bathrooms toilets or kitchens Make sure that the remote control is kept out of the reach of children Do not grip the unit by the two air inlets to carry it Use the two recessed grips on the sides for this purpose Never turn the unit upside down because of the humidification unit inside Do not operate the air purifier at the following locations Unstable places This may cause the unit to...

Страница 24: ...the mains plug or socket is damaged Always reach for the mains plug to disconnect the device Do not disconnect the unit by pulling the power cord Use the ON OFF switch to turn the unit on and off Never use the plug to switch the unit on and off If candles or gas ovens burn in the same room during operation open the window occasionally The device must not be used in an environment containing high l...

Страница 25: ...tor and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury of any kind resulting therefrom Air cleaners are only conditionally suitable for use in kitchens as oils and fats in the air as well as increased soot pollution can very quickly clog the filters Technical data Product name Comedes Lavaero 1000 Tension 220 240V 50 60 Hz Nominal power 85W Air flow rate 488m h Timer hours 1 12 Weig...

Страница 26: ...y Remote control A button cell Lithium Cell CR2032 3V is required for the remote control Not included in delivery ion sleep timer power Speed AUTO Filter Reset UV Light Sterilize Speed unlock lock recessed grip water tank control panel display ...

Страница 27: ...he IONIZER or STERILIZE button on the remote control the ionizer or UV light can be turned off To switch from automatic mode to manual mode press one of the two SPEED buttons Relationship between PM2 5 measured value fan stage and color indicator fan stage PM2 5 Measured value colour indicator fan stage PM2 5 Measured value colour indicator 1 0 50 green 5 121 140 Yellow 2 51 80 6 141 160 3 81 100 ...

Страница 28: ...e the fan speed Press the key to lower the fan speed The set fan level 1 8 is shown on the display Child lock Lock Press the CHILD LOCK button to activate the child lock key lock If the parental control is activated the corresponding key lights up Press and hold this button again for at least 5 seconds to release the key lock The child lock is activated by pressing the LOCK button on the remote co...

Страница 29: ...h sides with magnets in the upper area 1 Removing the front cover 2 Installing the Front Cover Release the latches in the upper part of the front cover by pulling lightly The front cover can now be removed diagonally upwards First place the front cover on top Now close the front cover by pressing it down To lock the front cover press it into the locks with both thumbs ...

Страница 30: ...check the filters If the HEPA element is not yet too discoloured vacuum it off with a vacuum cleaner preferably outdoors 4 If the filters are very dirty or discoloured replace them 5 Please note that the replacement filters must be removed from the protective film before they can be inserted into the device 6 Inserting the filters First the HEPA filter element must be used Make sure that the filte...

Страница 31: ... the prefilter must be used Make sure that the filter is inserted so that the side with the handle is facing outwards Finally replace the filter cover Attention The unit can only be started if the filter cover is inserted correctly ...

Страница 32: ...te normally which means it can be operated without humidification If the water tank is removed the appliance switches off and the symbol on the display lights up continuously Filling the water tank Always switch and disconnect the device for this purpose 1 Pull the water tank out of the side of the appliance 2 Remove the humidifying filter from the protective film 3 Insert the humidifying filter i...

Страница 33: ...pe Do not place the filter in direct sunlight When cleaning the filter be careful not to damage it Never use water to clean this filter Clean HEPA element every other month Remove the filter from the unit as described in the chapter Changing the filter Carefully clean the filter with a vacuum cleaner Place the filter in a well ventilated place so that some of the bound gases can escape Do not plac...

Страница 34: ...tched off and disconnected First remove the air quality sensor cover and clean it with a soft brush or cloth Now carefully clean the lens of the air quality sensor with a cotton swab In poor lighting conditions use a flashlight or similar to see the lens well Just clean the lens Do not insert the cotton swab into any other opening in the sensor unit Finally replace the cover of the air quality sen...

Страница 35: ...e air quality is always very good even though the air is polluted Has the unit been positioned in a narrow niche or similar Can sufficient air circulation build up in the room Poor air quality is always displayed even though the unit has been running for a long time Is the particle sensor dirty The air purifier emits an unusual odor Are the filters too dirty or clogged Has the filter not been repl...

Страница 36: ...tration by adhesion forces The HEPA element is additionally equipped with an antibacterial filter fabric Ionizer In the last step the air finally flowing out of the device is mixed with a small quantity of negatively charged ions These ions attach themselves to the smallest particles in the room air and charge them statically The particles charged in this way then tend to accumulate with other par...

Страница 37: ...or sleeping Set the fan to level 5 8 during ventilation The best time to air the rooms is between 6 00 and 8 00 in the morning in cities or from 19 00 in rural areas Information on air cleaning in case of problems with house dust House dust is usually generated by mites living in upholstered furniture pillows blankets and mattresses The house dust remains there for the time being The air purifier ...

Страница 38: ...ion prévue 6 Caractéristiques techniques 6 Description des appareils 6 7 Avant la mise en service 8 Mise en service 8 9 Manipulation de la façade 10 Changement de filtre 11 12 Humidification de l air 13 Nettoyage de l appareil 14 15 Dysfonctionnements et remèdes 16 Plus d informations 17 18 ...

Страница 39: ...tudier en détail le mode d emploi en particulier les consignes de sécurité Si vous avez encore des questions sur l appareil après avoir lu le mode d emploi n hésitez pas à nous contacter Adresse électronique service comedes com Si vous entrez votre numéro de téléphone nous vous rappellerons gratuitement Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et nous vous serions reconnaissants de...

Страница 40: ...s et le purificateur d air L appareil ne doit être utilisé que sur le sol Pour éviter de basculer ou de tomber au sol le purificateur d air ne doit pas être placé sur une surface inégale inclinée ou en mouvement pendant le fonctionnement Afin d assurer une bonne circulation de l air et une purification efficace de l air assurez vous d une distance suffisante des murs et de l ameublement La distanc...

Страница 41: ...vironnements très humides ou chauds tels que salles de bains toilettes ou cuisines Veillez à ce que la télécommande soit hors de portée des enfants Ne saisissez pas l appareil par les deux entrées d air pour le transporter Utilisez à cet effet les deux poignées encastrées sur les côtés Ne jamais retourner l appareil à l envers à cause de l unité d humidification à l intérieur N utilisez pas le pur...

Страница 42: ...enez toujours la fiche secteur pour débrancher l appareil Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Utilisez l interrupteur ON OFF pour allumer et éteindre l appareil N utilisez jamais la fiche pour allumer et éteindre l appareil Si des bougies ou des fours à gaz brûlent dans la même pièce pendant le fonctionnement ouvrez la fenêtre à l occasion L appareil ne doit pas êtr...

Страница 43: ...icant est responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit en résultant Les purificateurs d air ne sont utilisables que sous certaines conditions dans les cuisines car les huiles et graisses présentes dans l air ainsi que la pollution accrue par la suie peuvent très rapidement obstruer les filtres Caractéristiques techniques Nom du produit Comedes Lavaero 1000 Tension 220 240V...

Страница 44: ...uton Lithium Cell CR2032 3V est nécessaire pour la télécommande Non inclus dans la livraison ion s endormir minuterie électricité Vitesse AUTO Réinitialisation du filtre Lumière UV Stériliser Vitesse ouvrir tentation poignée encastrée citerne d eau tableau de commande étalag e ...

Страница 45: ...touche IONIZER ou STERILIZE de la télécommande il est possible d éteindre l ioniseur ou la lampe UV Pour passer du mode automatique au mode manuel appuyez sur l un des deux boutons SPEED Relation entre la valeur mesurée des PM2 5 l étage de ventilation et l indicateur de couleur scène des fans PM2 5 Valeur mesurée indicateur de couleur scène des fans PM2 5 Valeur mesurée indicateur de couleur 1 0 ...

Страница 46: ...n réglé 1 8 s affiche à l écran Sécurité enfants Verrouillage Appuyez sur la touche CHILD LOCK pour activer le verrouillage des enfants le verrouillage des touches Si le contrôle parental est activé la touche correspondante s allume Appuyez de nouveau sur ce bouton et maintenez le enfoncé pendant au moins 5 secondes pour déverrouiller le verrouillage des touches Le verrouillage des enfants est act...

Страница 47: ...nts dans la partie supérieure 1 Retrait du capot avant 2 Installation du capot avant Déverrouillez les loquets dans la partie supérieure du capot avant en tirant légèrement Le capot avant peut maintenant être retiré en diagonale vers le haut Placez d abord la couverture avant sur le dessus Fermez maintenant le capot avant en appuyant dessus Pour verrouiller le capot avant appuyez avec les deux pou...

Страница 48: ...ant vérifiez les filtres Si l élément HEPA n est pas encore trop décoloré passez l aspirateur de préférence à l extérieur 4 Si les filtres sont très sales ou décolorés remplacez les 5 Veuillez noter que les filtres de rechange doivent être retirés du film de protection avant de pouvoir être insérés dans l appareil 6 Insertion des filtres Il faut d abord utiliser l élément filtrant HEPA Assurez vou...

Страница 49: ... utilisé Veillez à ce que le filtre soit inséré de manière à ce que le côté avec la poignée soit tourné vers l extérieur Enfin replacez le couvercle du filtre Attention L appareil ne peut être mis en marche que si le couvercle du filtre est correctement inséré ...

Страница 50: ...ui signifie qu il peut fonctionner sans humidification Si le réservoir d eau est retiré l appareil s éteint et le symbole sur l écran s allume en permanence Remplissage du réservoir d eau Pour ce faire commutez et débranchez toujours l appareil 1 Retirez le réservoir d eau du côté de l appareil 2 Retirer le filtre humidificateur du film protecteur 3 Insérez le filtre d humidification dans le réser...

Страница 51: ...mière directe du soleil Lors du nettoyage du filtre veillez à ne pas l endommager N utilisez jamais d eau pour nettoyer ce filtre Nettoyer l élément HEPA tous les deux mois Retirez le filtre de l appareil comme décrit au chapitre Remplacement du filtre Nettoyez soigneusement le filtre avec un aspirateur Placer le filtre dans un endroit bien ventilé afin que certains des gaz liés puissent s échappe...

Страница 52: ...couvercle du capteur de qualité de l air et nettoyez le avec une brosse douce ou un chiffon Nettoyez soigneusement la lentille du capteur de qualité de l air à l aide d un coton tige Dans de mauvaises conditions d éclairage utilisez une lampe de poche ou une lampe similaire pour bien voir l objectif Il suffit de nettoyer l objectif Ne pas insérer le coton tige dans une autre ou verture du capteur ...

Страница 53: ...La qualité de l air est toujours très bonne même si l air est pollué L appareil a t il été placé dans une niche étroite ou similaire Une circulation d air suffisante peut elle s accumuler dans la pièce La mauvaise qualité de l air est toujours affichée même si l appareil fonctionne depuis longtemps Le capteur de particules est il sale Le purificateur d air émet une odeur inhabituelle Les filtres s...

Страница 54: ...hérence L élément HEPA est en outre équipé d un tissu filtrant antibactérien Ionisateur Dans la dernière étape l air qui sort finalement de l appareil est mélangé avec une petite quantité d ions chargés négativement Ces ions se fixent aux plus petites particules de l air ambiant et les chargent statiquement Les particules ainsi chargées tendent alors à s accumuler avec d autres particules et forme...

Страница 55: ...nt la ventilation Le meilleur moment pour diffuser les chambres est entre 6h00 et 8h00 du matin dans les villes ou à partir de 19h00 dans les zones rurales Informations sur l épuration de l air en cas de problèmes de poussière domestique La poussière domestique est généralement produite par les acariens qui vivent dans les meubles rembourrés les oreillers les couvertures et les matelas La poussièr...

Страница 56: ...zza Destinazione d uso Dati tecnici Descrizione del dispositivo Prima della messa in servizio Messa in servizio Manipolazione del coperchio anteriore Cambio filtro Umidificazione dell aria Pulizia del dispositivo Malfunzionamenti e rimedi Ulteriori informazioni ...

Страница 57: ... vi chiediamo di leggere in dettaglio le istruzioni per l uso in particolare le istruzioni di sicurezza Se avete ancora domande sull apparecchio dopo aver letto le istruzioni per l uso non esitate a contattarci Indirizzo e mail service comedes com Se inserisci il tuo numero di telefono ti richiameremo gratuitamente Siamo lieti di ricevere qualsiasi feedback dai nostri clienti e saremmo lieti se ci...

Страница 58: ...apparecchio deve essere utilizzato solo in piedi sul pavimento Per evitare di ribaltarsi o cadere a terra il depuratore d aria non deve essere posizionato su una superficie irregolare inclinata o in movimento durante il funzionamento Per garantire una buona circolazione dell aria e un efficace pulizia dell aria assicurare una distanza sufficiente da pareti e arredi La distanza tra la parte superio...

Страница 59: ...pparecchio in ambienti molto umidi o caldi come bagni toilette o cucine Assicurarsi che il telecomando sia tenuto fuori dalla portata dei bambini Non afferrare l unità per le due prese d aria per il trasporto A tale scopo utilizzare le due impugnature incassate sui lati Non capovolgere mai l unità a causa dell unità di umidificazione interna Non utilizzare il depuratore d aria nei seguenti luoghi ...

Страница 60: ...orrente è danneggiata Per scollegare l apparecchio dalla presa di rete Non scollegare l unità tirando il cavo di alimentazione Utilizzare l interruttore ON OFF per accendere e spegnere l unità Non utilizzare mai la spina per accendere e spegnere l apparecchio Se candele o forni a gas bruciano nella stessa stanza durante il funzionamento aprire la finestra di tanto in tanto L apparecchio non deve e...

Страница 61: ...re sono responsabili di eventuali danni o lesioni di qualsiasi tipo che ne derivano I depuratori d aria sono adatti solo a determinate condizioni per l uso in cucina poiché gli oli e i grassi presenti nell aria e l aumento dell inquinamento da fuliggine possono intasare molto rapidamente i filtri Dati tecnici Nome del prodotto Comede Lavaero 1000 La tensione 220 240V 50 60 Hz Potenza nominale 85W ...

Страница 62: ...o remoto è necessaria una cella a bottone Cella al litio CR2032 3V Non incluso nella consegna ione pernottare contaminuti potere Velocità AUTO Azzeramento del filtro Luce UV Sterilizzare Velocità sbloccare richiamo impugnatura da incasso serbatoio acqua pannello di controllo esposizione ...

Страница 63: ...ttavia premendo il pulsante IONIZER o STERILIZE sul telecomando è possibile spegnere lo ionizzatore o la luce UV Per passare dalla modalità automatica a quella manuale premere uno dei due pulsanti SPEED Relazione tra valore misurato del PM2 5 stadio ventilatore e indicatore di colore palcoscenico del ventilatore PM2 5 Valore di misura indicatore di colore palcoscenico del ventilatore PM2 5 Valore ...

Страница 64: ...a velocità del ventilatore Il livello del ventilatore impostato 1 8 viene visualizzato sul display Blocco per bambini Blocco Premere il pulsante CHILD LOCK per attivare la serratura per bambini o la serratura a chiave Se il controllo genitori è attivato il tasto corrispondente si accende Tenere nuovamente premuto questo pulsante per almeno 5 secondi per rilasciare il blocco tasti La sicura per bam...

Страница 65: ...lla parte superiore 1 Rimozione del coperchio anteriore 2 Montaggio del coperchio anteriore Sganciare i fermi nella parte superiore del coperchio anteriore tirando leggermente Il coperchio anteriore può ora essere rimosso in diagonale verso l alto Prima di tutto mettete la copertina frontale in alto Chiudere il coperchio anteriore premendo verso il basso Per bloccare il coperchio anteriore premerl...

Страница 66: ...i Se l elemento HEPA non è ancora troppo scolorito aspirare con un aspirapolvere preferibilmente all aperto 4 Se i filtri sono molto sporchi o scoloriti sostituirli 5 Si prega di notare che i filtri di ricambio devono essere rimossi dalla pellicola protettiva prima di poter essere inseriti nell apparecchio 6 Inserimento dei filtri Per prima cosa deve essere utilizzato l elemento filtrante HEPA Ass...

Страница 67: ...o il prefiltro Assicurarsi che il filtro sia inserito in modo che il lato con la maniglia sia rivolto verso l esterno Infine sostituire il coperchio del filtro Attenzione l apparecchio può essere avviato solo se il coperchio del filtro è inserito correttamente ...

Страница 68: ...e può essere utilizzata senza umidificazione Se il serbatoio dell acqua viene rimosso l apparecchio si spegne e il simbolo sul display si accende continuamente Riempimento del serbatoio dell acqua A tale scopo commutare e scollegare sempre l apparecchio 1 Estrarre il serbatoio dell acqua dal lato dell apparecchi o 2 Rimuovere il filtro umidificante dalla pellicola protettiva 3 Inserire il filtro u...

Страница 69: ...Durante la pulizia del filtro fare attenzione a non danneggiarlo Non utilizzare mai acqua per pulire questo filtro Pulire l elemento HEPA ogni due mesi Rimuovere il filtro dall unità come descritto nel capitolo Sostituzione del filtro Pulire accuratamente il filtro con un aspirapolvere Collocare il filtro in un luogo ben ventilato in modo che alcuni dei gas le gati possano fuoriuscire Non esporre ...

Страница 70: ...rimuovere il coperchio del sensore di qualità dell aria e pulirlo con una spazzola morbida o un panno Ora pulire accuratamente la lente del sensore di qualità dell aria con un batuffolo di cotone In condizioni di scarsa illuminazione utilizzare una torcia elettrica o simili per vedere bene l obiettivo Pulisci la lente Non inserire il batuffolo di cotone in altre aperture dell unità sensore Infine ...

Страница 71: ...ruito La qualità dell aria è sempre molto buona anche se l aria è inquinata L unità è stata posizionata in una nicchia stretta o simile Può accumularsi una sufficiente circolazione dell aria nel locale La scarsa qualità dell aria viene sempre visualizzata anche se l apparecchio è in funzione da molto tempo Il sensore di particelle è sporco Il purificatore d aria emette un odore insolito I filtri s...

Страница 72: ...e di adesione L elemento HEPA è inoltre dotato di un tessuto filtrante antibatterico Ionizzatore Nell ultima fase l aria che finalmente esce dall apparecchio viene miscelata con una piccola quantità di ioni caricati negativamente Questi ioni si attaccano alle particelle più piccole dell aria ambiente e le caricano staticamente Le particelle così caricate tendono poi ad accumularsi con altre partic...

Страница 73: ...are il ventilatore sul livello 5 8 durante la ventilazione Il momento migliore per trasmettere le camere è tra le 6 00 e le 8 00 del mattino in città o dalle 19 00 nelle zone rurali Informazioni sulla pulizia dell aria in caso di problemi con la polvere di casa La polvere di casa è generalmente generata dagli acari che vivono in mobili imbottiti cuscini coperte e materassi La polvere di casa riman...

Страница 74: ...revisto 6 Datos técnicos 6 Descripción del dispositivo 6 7 Antes de la puesta en marcha 8 Puesta en servicio 8 9 Manejo de la cubierta frontal 10 Cambio de filtro 11 12 Humidificación del aire 13 Limpieza del dispositivo 14 15 Fallos y remedios 16 Para más información 17 18 ...

Страница 75: ... las instrucciones de uso en particular las instrucciones de seguridad Si después de leer el manual de instrucciones sigue teniendo preguntas sobre el aparato no dude en ponerse en contacto con nosotros Dirección de correo electrónico service comedes com Si introduce su número de teléfono le devolveremos la llamada de forma gratuita Agradecemos cualquier comentario de nuestros clientes y le agrade...

Страница 76: ...icador de aire La unidad sólo debe ser operada de pie en el suelo Para evitar que se vuelque o caiga al suelo el purificador de aire no debe colocarse sobre una superficie irregular inclinada o en movimiento durante el funcionamiento Para asegurar una buena circulación de aire y una limpieza eficaz del aire asegúrese de que haya suficiente distancia de las paredes y del mobiliario La distancia hac...

Страница 77: ...acción Nunca haga funcionar el aparato cerca de fuentes de calor como calentadores chimeneas estufas o electrodomésticos a gas o gasolina No utilice el aparato en ambientes muy húmedos o calientes como baños aseos o cocinas Asegúrese de que el mando a distancia se mantenga fuera del alcance de los niños No agarre la unidad por las dos entradas de aire para transportarla Para ello utilice las dos e...

Страница 78: ...antes de mover limpiar o limpiar reemplazar el filtro Asegúrese de que el enchufe esté siempre firmemente enchufado en la toma de corriente No utilice el aparato si el enchufe o la toma de corriente están dañados Para desconectar el aparato tome siempre el enchufe de la red eléctrica No desconecte la unidad tirando del cable de alimentación Utilice el interruptor ON OFF para encender y apagar la u...

Страница 79: ...será responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo que resulte de ello Los filtros de aire sólo son aptos condicionalmente para su uso en cocinas ya que los aceites y grasas en el aire así como el aumento de la contaminación por hollín pueden obstruir rápidamente los filtros Datos técnicos Nombre del producto Comedes Lavaero 1000 Tensión 220 240V 50 60 Hz Potencia nominal 85W Caudal de ...

Страница 80: ...a el mando a distancia se necesita una pila de botón de litio CR2032 3V No incluido en la entrega iónico dormir cronómetro de energía Velocidad AUTO Reinicio del filtro Luz UV Esterilizar Velocidad desbloquear aliciente mango empotrado cisterna de agua tablero de mando visor ...

Страница 81: ...l botón IONIZADOR o ESTERILIZADOR del mando a distancia se puede apagar el ionizador o la luz ultravioleta Para pasar del modo automático al modo manual pulse uno de los dos botones SPEED Relación entre el valor medido de PM2 5 la etapa de ventilador y el indicador de color etapa de fans PM2 5 Valor medido indicador de color etapa de fans PM2 5 Valor medido indicador de color 1 0 50 pista 5 121 14...

Страница 82: ...el ventilador El nivel de ventilador ajustado 1 8 se muestra en la pantalla Bloqueo para niños Bloqueo Pulse el botón CHILD LOCK para activar el bloqueo para niños bloqueo de teclas Si el control parental está activado se enciende la tecla correspondiente Presione y mantenga presionado este botón de nuevo durante al menos 5 segundos para liberar el bloqueo de teclas El bloqueo infantil se activa p...

Страница 83: ...arte superior 1 Retirar la cubierta frontal 2 Instalación de la cubierta frontal Suelte los pestillos de la parte superior de la cubierta frontal tirando ligeramente La cubierta frontal puede retirarse ahora en diagonal hacia arriba En primer lugar coloque la cubierta frontal en la parte superior Ahora cierre la cubierta frontal presionándola hacia abajo Para bloquear la cubierta frontal presiónel...

Страница 84: ...eba los filtros Si el elemento HEPA aún no está demasiado descolorido aspirarlo con una aspiradora preferiblemente al aire libre 4 Si los filtros están muy sucios o descoloridos sustitúyalos 5 Tenga en cuenta que los filtros de repuesto deben retirarse de la película protectora antes de poder insertarlos en el dispositivo 6 Inserción de los filtros Primero se debe utilizar el elemento filtrante HE...

Страница 85: ...el prefiltro Asegúrese de que el filtro esté insertado de manera que el lado con el mango quede hacia afuera Por último vuelva a colocar la tapa del filtro Atención La unidad sólo se puede poner en marcha si la tapa del filtro está insertada correctamente ...

Страница 86: ...ormalmente lo que significa que puede funcionar sin humidificación Si se retira el depósito de agua el aparato se apaga y el símbolo de la pantalla se enciende continuamente Llenando el tanque de agua Conecte y desconecte siempre el dispositivo para este fin 1 Extraiga el depósito de agua del lateral del aparato 2 Retire el filtro de humidificación de la película protectora 3 Introduzca el filtro ...

Страница 87: ...filtro a la luz directa del sol Al limpiar el filtro tenga cuidado de no dañarlo Nunca utilice agua para limpiar este filtro Limpie el elemento HEPA cada dos meses Retire el filtro de la unidad como se describe en el capítulo Cambio de filtro Limpie cuidadosamente el filtro con una aspiradora Coloque el filtro en un lugar bien ventilado para que algunos de los gases ligados puedan escapar No coloq...

Страница 88: ... retire la cubierta del sensor de calidad de aire y límpiela con un cepillo o paño suave Ahora limpie cuidadosamente la lente del sensor de calidad del aire con un bastoncillo de algodón En condiciones de poca luz utilice una linterna o similar para ver bien el ob jetivo Sólo limpia la lente No inserte el bastoncillo de algodón en ninguna otra abertura de la unidad del sensor Finalmente reemplace ...

Страница 89: ...ad del aire es siempre muy buena aunque el aire esté contaminado Se ha colocado la unidad en un nicho estrecho o similar Se puede acumular suficiente circulación de aire en la habitación La mala calidad del aire siempre se muestra a pesar de que la unidad ha estado funcionando durante mucho tiempo Está sucio el sensor de partículas El purificador de aire emite un olor inusual Están los filtros dem...

Страница 90: ... HEPA está equipado adicionalmente con un tejido filtrante antibacteriano Ionizador En el último paso el aire que finalmente sale del dispositivo se mezcla con una pequeña cantidad de iones cargados negativamente Estos iones se adhieren a las partículas más pequeñas del aire de la habitación y las cargan estáticamente Las partículas cargadas de esta manera tienden a acumularse con otras partículas...

Страница 91: ...ormir Ajuste el ventilador al nivel 5 8 durante la ventilación El mejor momento para ventilar las habitaciones es entre las 6 00 y las 8 00 de la mañana en las ciudades o a partir de las 19 00 en las zonas rurales Información sobre la limpieza del aire en caso de problemas con el polvo doméstico El polvo de la casa es usualmente generado por ácaros que viven en muebles tapizados almohadas mantas y...

Страница 92: ...gen 3 5 Beoogd gebruik 6 Technische gegevens 6 Apparaatbeschrijving 6 7 Voor de ingebruikname 8 Ingebruikname 8 9 Behandeling van de voorklep 10 Filterwissel 11 12 Luchtbevochtiging 13 Het apparaat schoonmaken 14 15 Storingen en rechtsmiddelen 16 Meer informatie 17 18 ...

Страница 93: ...ft vragen wij u de gebruiksaanwijzing in het bijzonder de veiligheidsinstructies in detail door te nemen Als u na het lezen van de gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het apparaat aarzel dan niet om contact met ons op te nemen E mailadres service comedes com Als u uw telefoonnummer invult bellen wij u gratis terug Wij verwelkomen alle feedback van onze klanten en zouden het op prijs stellen a...

Страница 94: ...bruikt Om te voorkomen dat de luchtreiniger kantelt of op de grond valt mag hij tijdens het gebruik niet op een oneffen hellend of bewegend oppervlak worden geplaatst Om een goede luchtcirculatie en een effectieve luchtreiniging te garanderen moet er voldoende afstand tot muren en meubilair worden aangehouden De afstand tot de boven zij en achterkant mag niet minder dan 30 cm bedragen Er moet een ...

Страница 95: ...r dat de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen wordt gehouden Pak het apparaat niet vast aan de twee luchtinlaten om het te dragen Gebruik hiervoor de twee verzonken handgrepen aan de zijkanten Draai het apparaat nooit ondersteboven vanwege de bevochtigingseenheid in het apparaat Gebruik de luchtreiniger niet op de volgende plaatsen Onstabiele plaatsen Dit kan ertoe leiden dat het appar...

Страница 96: ...t beschadigd is Houd altijd rekening met de netstekker om het apparaat uit te schakelen Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Gebruik de AAN UIT schakelaar om het apparaat in en uit te schakelen Gebruik nooit de stekker om het apparaat aan en uit te zetten Als er tijdens het gebruik kaarsen of gasovens in dezelfde ruimte branden open dan af en toe het raam Het apparaat mag nie...

Страница 97: ... de fabrikant is aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook Luchtreinigers zijn slechts voorwaardelijk geschikt voor gebruik in keukens omdat oliën en vetten in de lucht en een verhoogde roetvervuiling de filters zeer snel kunnen verstoppen Technische gegevens Productnaam Comedes Lavaero 1000 Spanning 220 240V 50 60 Hz Nominaal vermogen 85W Luchtstroomsnel...

Страница 98: ...de afstandsbediening is een knoopcel Lithiumcel CR2032 3V nodig Niet bij de levering inbegrepen ion nachtrust tijdklok vermogen Snelheid AUTO Filter Reset UV licht Steriliseren Snelheid ontsluiten aantrekkingskracht verzonken greep waterreservoir controlepaneel vertoning ...

Страница 99: ...e IONIZER of STERILIZE knop op de afstandsbediening te drukken kan de ionisator of het UV licht echter worden uitgeschakeld Om over te schakelen van de automatische modus naar de handmatige modus drukt u op een van de twee SPEED toetsen Relatie tussen PM2 5 gemeten waarde ventilatorstand en kleurindicator waaierstadium PM2 5 Gemeten waarde kleurindicator waaierstadium PM2 5 Gemeten waarde kleurind...

Страница 100: ...entilatortoerental te verlagen Het ingestelde ventilatorniveau 1 8 wordt op het display weergegeven Kinderslot Lock Druk op de knop CHILD LOCK om de kindervergrendeling te activeren Als het ouderlijk toezicht is geactiveerd brandt de betreffende toets Houd deze knop nogmaals gedurende minstens 5 seconden ingedrukt om de toetsblokkering los te laten De kindervergrendeling wordt geactiveerd door op ...

Страница 101: ...met magneten in het bovenste gedeelte 1 Verwijderen van de voorklep 2 De voorklep installeren Maak de grendels in het bovenste deel van de voorklep los door er licht aan te trekken De voorklep kan nu diagonaal naar boven worden verwijderd Plaats eerst de voorklep erbovenop Sluit nu de voorklep door hem naar beneden te drukken Om de voorklep te vergrendelen drukt u deze met beide duimen in de slote...

Страница 102: ...t HEPA element nog niet te veel verkleurd is stofzuig het dan af met een stofzuiger bij voorkeur buiten 4 Als de filters erg vuil of verkleurd zijn vervang ze dan 5 Houd er rekening mee dat de vervangingsfilters van de beschermfolie moeten worden verwijderd voordat ze in het apparaat kunnen worden geplaatst 6 Plaatsen van de filters Eerst moet het HEPA filterelement worden gebruikt Zorg ervoor dat...

Страница 103: ...filter worden gebruikt Zorg ervoor dat het filter zo is geplaatst dat de zijde met de handgreep naar buiten is gericht Plaats ten slotte het filterdeksel terug Let op Het apparaat kan alleen worden gestart als het filterdeksel correct is geplaatst ...

Страница 104: ...tioneren wat betekent dat het zonder bevochtiging kan worden gebruikt Als het waterreservoir wordt verwijderd schakelt het apparaat uit en brandt het symbool op het display continu Vullen van de watertank Schakel en ontkoppel het apparaat voor dit doel altijd in en uit 1 Trek het waterreservoir uit de zijkant van het apparaat 2 Verwijder het bevochtigingsfilter van de beschermfolie 3 Plaats het be...

Страница 105: ... niet in direct zonlicht Let er bij het reinigen van het filter op dat u het filter niet beschadigt Gebruik nooit water om dit filter te reinigen Schoon HEPA element om de andere maand Verwijder het filter uit het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Filter vervangen Reinig het filter voorzichtig met een stofzuiger Plaats het filter op een goed geventileerde plaats zodat een deel van de gebo...

Страница 106: ...ld Verwijder eerst het deksel van de luchtkwaliteitssensor en reinig deze met een zachte borstel of doek Reinig nu zorgvuldig de lens van de luchtkwaliteitssensor met een watten staafje Gebruik bij slechte lichtomstandigheden een zaklamp of iets dergelijks om de lens goed te kunnen zien Maak gewoon de lens schoon Steek het wattenstaafje niet in een andere o pening in de sensoreenheid Plaats ten sl...

Страница 107: ...e vuil of verstopt De luchtkwaliteit is altijd zeer goed ook al is de lucht vervuild Is het apparaat in een smalle nis of iets dergelijks geplaatst Kan er voldoende luchtcirculatie in de ruimte worden opgebouwd De slechte luchtkwaliteit wordt altijd weergegeven ook al is het apparaat al lang in bedrijf Is de deeltjessensor vuil De luchtzuiveraar verspreidt een ongewone geur Zijn de filters te vuil...

Страница 108: ...nt is bovendien uitgerust met een antibacterieel filterweefsel Ionisator In de laatste stap wordt de lucht die uiteindelijk uit het apparaat stroomt gemengd met een kleine hoeveelheid negatief geladen ionen Deze ionen hechten zich vast aan de kleinste deeltjes in de kamerlucht en laden ze statisch op De op deze manier geladen deeltjes hebben dan de neiging zich op te hopen met andere deeltjes en v...

Страница 109: ... Schakel het apparaat uit om te slapen Stel de ventilator tijdens de ventilatie op niveau 5 8 in De beste tijd om de kamers te luchten is tussen 6 00 en 8 00 uur s ochtends in de steden of vanaf 19 00 uur op het platteland Informatie over luchtreiniging in geval van problemen met huisstof Huisstof wordt meestal geproduceerd door mijten die leven in gestoffeerde meubelen kussens dekens en matrassen...

Страница 110: ...stwa 3 5 Przeznaczenie 6 Dane techniczne 6 Opis urządzenia 6 7 Przed uruchomieniem 8 Oddanie do eksploatacji 8 9 Obsługa pokrywy przedniej 10 Wymiana filtra 11 12 Nawilżanie powietrza 13 Czyszczenie urządzenia 14 15 Usterki i środki zaradcze 16 Dalsze informacje 17 18 ...

Страница 111: ...imy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi w szczególności z instrukcją bezpieczeństwa Jeśli po przeczytaniu instrukcji obsługi nadal masz pytania dotyczące urządzenia skontaktuj się z nami Adres e mail service comedes com Jeśli podasz swój numer telefonu oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie Z zadowoleniem przyjmujemy wszelkie opinie od naszych klientów i bylibyśmy wdzięczni gdybyś skontaktował...

Страница 112: ...powietrza Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie w pozycji stojącej na podłodze Aby uniknąć przewrócenia się lub upadku na ziemię oczyszczacz powietrza nie powinien być umieszczony na nierównej pochyłej lub ruchomej powierzchni podczas pracy Aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza i skuteczne oczyszczanie powietrza należy zapewnić odpowiednią odległość od ścian i mebli Odległość do góry bokó...

Страница 113: ...wyciągowych Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki piece piece lub urządzenia zasilane gazem i benzyną Nie używaj urządzenia w bardzo wilgotnych lub gorących pomieszczeniach takich jak łazienki toalety lub kuchnie Upewnij się że pilot zdalnego sterowania jest niedostępny dla dzieci Nie należy chwytać urządzenia za dwa wloty powietrza aby je przenosić Do tego celu ...

Страница 114: ...sieniem czyszczeniem lub czyszczeniem wymianą filtra Upewnij się że wtyczka jest zawsze pewnie i pewnie podłączona do gniazda Nie używaj urządzenia jeśli wtyczka sieciowa lub gniazdo są uszkodzone Zawsze sięgaj po wtyczkę sieciową aby odłączyć urządzenie Nie odłączać urządzenia przez pociągnięcie za przewód zasilający Włącznik ON OFF służy do włączania i wyłączania urządzenia Nigdy nie używaj wtyc...

Страница 115: ...rator a nie producent ponosi odpowiedzialność za wszelkiego rodzaju szkody lub obrażenia z nich wynikające Oczyszczacze powietrza nadają się tylko warunkowo do stosowania w kuchniach ponieważ oleje i tłuszcze w powietrzu jak również zwiększone zanieczyszczenie sadzą mogą bardzo szybko zatykać filtry Dane techniczne Nazwa produktu Comedes Lavaero 1000 Napięcie 220 240V 50 60 Hz Moc nominalna 85W Pr...

Страница 116: ...rowania Pilot zdalnego sterowania wymaga ogniwa litowo komórkowego CR2032 3V Nie zawarte w dostawie jon spoczywać timer władza Prędkość AUTO Reset filtra Światło UV Sterylizacja Prędkość odblokować przynęta uchwyt wpuszczany zbiornik na wodę panel sterowania ekspozycja ...

Страница 117: ...ILIZE na pilocie zdalnego sterowania jonizator lub światło UV może zostać wyłączone Aby przejść z trybu automatycznego do trybu ręcznego należy nacisnąć jeden z dwóch przycisków SPEED Zależność między zmierzoną wartością PM2 5 stopniem pracy wentylatora i wskaźnikiem koloru scena dla kibiców PM2 5 Zmierzona wartość PM2 5 wskaźnik koloru scena dla kibiców PM2 5 Zmierzona wartość PM2 5 wskaźnik kolo...

Страница 118: ...ększyć liczbę obrotów wentylatora Nacisnąć przycisk aby zmniejszyć prędkość obrotową wentylatora Ustawiony poziom wentylatora 1 8 jest wyświetlany na wyświetlaczu Zamek dziecięcy Zamek Naciśnij przycisk CHILD LOCK aby aktywować blokadę dzieci blokadę klawiszy Jeśli kontrola rodzicielska jest aktywna odpowiedni przycisk zapala się Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk ponownie przez co najmniej 5 sek...

Страница 119: ...wana po obu stronach magnesami w górnej części 1 Zdejmowanie pokrywy przedniej 2 Montaż pokrywy przedniej Zwolnij zatrzaski w górnej części pokrywy przedniej lekko pociągając za nie Pokrywę przednią można teraz zdjąć po przekątnej do góry Najpierw załóż przednią pokrywę na górę Teraz zamknij przednią pokrywę naciskając ją w dół Aby zablokować przednią pokrywę wciśnij ją do zamków obydwoma kciukami...

Страница 120: ...ltry Jeśli element HEPA nie jest jeszcze zbyt odbarwiony należy go odkurzyć odkurzaczem najlepiej na zewnątrz 4 Jeśli filtry są bardzo zabrudzone lub odbarwione należy je wymienić 5 Należy pamiętać że wymienne filtry należy usunąć z folii ochronnej przed włożeniem ich do urządzenia 6 Wkładanie filtrów Najpierw należy zastosować element filtrujący HEPA Upewnij się że filtr jest włożony z tabliczką ...

Страница 121: ...ać filtr wstępny Upewnij się że filtr jest włożony w taki sposób że strona z uchwytem jest skierowana na zewnątrz Na koniec należy wymienić pokrywę filtru Uwaga Urządzenie może zostać uruchomione tylko wtedy gdy pokrywa filtra jest prawidłowo włożona ...

Страница 122: ...dzenie nadal pracuje normalnie co oznacza że może pracować bez nawilżania Jeśli zbiornik na wodę zostanie wyjęty urządzenie wyłącza się a symbol na wyświetlaczu świeci światłem ciągłym Napełnianie zbiornika na wodę W tym celu należy zawsze przełączać i odłączać urządzenie 1 Wyciągnąć zbiornik na wodę z boku urządzenia 2 Wyjąć filtr nawilżający z folii ochronnej 3 Włożyć filtr nawilżający do zbiorn...

Страница 123: ...ie działanie promieni słonecznych Podczas czyszczenia filtra należy uważać aby go nie uszkodzić Nigdy nie używaj wody do czyszczenia filtra Czysty element HEPA co drugi miesiąc Wyjmij filtr z urządzenia w sposób opisany w rozdziale Wymiana filtra Ostrożnie oczyścić filtr odkurzaczem Filtr należy umieścić w dobrze wentylowanym miejscu aby umożliwić wy dostawanie się niektórych związanych gazów Nie ...

Страница 124: ...t wyłączone i odłączone Najpierw zdejmij pokrywę czujnika jakości powietrza i oczyść ją miękką szczotką lub ściereczką Teraz ostrożnie oczyścić soczewkę czujnika jakości powietrza wacikiem W przypadku złego oświetlenia należy użyć latarki lub podobnego urządzenia aby dobrze widzieć obiektyw Po prostu wyczyść obiektyw Nie wkładać wacika do innego otworu w czu jniku Na koniec należy wymienić pokrywę...

Страница 125: ...dzony lub zapchany Jakość powietrza jest zawsze bardzo dobra nawet jeśli powietrze jest zanieczyszczone Czy urządzenie zostało umieszczone w wąskiej niszy lub podobnej Czy w pomieszczeniu można zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza Słaba jakość powietrza jest zawsze wyświetlana nawet jeśli urządzenie pracowało przez długi czas Czy czujnik cząstek jest brudny Oczyszczacz powietrza emituje nie...

Страница 126: ...ement HEPA jest dodatkowo wyposażony w antybakteryjną tkaninę filtracyjną Ionizator W ostatnim kroku powietrze ostatecznie wypływające z urządzenia miesza się z niewielką ilością ujemnie naładowanych jonów Jony te łączą się z najmniejszymi cząsteczkami powietrza w pomieszczeniu i ładują je statycznie Naładowane w ten sposób cząstki mają tendencję do gromadzenia się z innymi cząstkami i tworzenia w...

Страница 127: ...Ustawić wentylator na poziom 5 8 podczas wentylacji Najlepszy czas na przewietrzanie pokoi jest między 6 00 a 8 00 rano w miastach lub od 19 00 na obszarach wiejskich Informacje dotyczące czyszczenia powietrza w przypadku problemów z pyłem domowym Pył domowy jest zazwyczaj wytwarzany przez roztocza żyjące w meblach tapicerowanych poduszkach koce i materace Kurz z domu pozostaje tam na razie Oczysz...

Страница 128: ...Print No 1000L7 01 Comedes GmbH Geschäftsführer Philipp Thannhuber Vierhöfen 1 D 94522 Wallersdorf GERMANY service comedes com www comedes com ...

Результаты поиска

Содержание Lavaero 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Lavaero 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Comedes Lavaero 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lavaero 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Lavaero 1000

Бренды по названию

Популярные бренды