background image

18 

 

1. Vorwort 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  diesen  neuen  Kühlschrank  mit  Gefrierfach  entschieden  haben.  Lesen  Sie  die 
folgenden  Anweisungen  sorgfältig  durch,  bevor  Sie  dieses  Gerät  verwenden.  Ein  gepflegter  Kühlschrank  mit 
Gefrierfach  unterstützt  Sie  dabei,  Umsatz  und  Gewinn  zu  steigern.  Diese  Kühl-Gefrierkombination  wurde  für 
Getränke, Eiscreme oder andere Tiefkühlprodukte entwickelt.  
 

2. Technische Beschreibung 

2.1 Allgemein 

Der  Merchandiser  muss  an  eine  geerdete  Netzsteckdose  mit  einer  Mindestsicherungsleistung  von  10A 
angeschlossen  werden.  Die  Steckdose  muss  für  Installations-  und  Wartungszwecke  leicht  zugänglich  sein. 
Während  der  Installation  können  andere  Behörden  zusätzliche  Anforderungen  in  Bezug  auf  Beleuchtung, 
Alarmausrüstung und Ähnliches stellen. 
 

2.2 Klimaklassifizierung 

Gemäß  den  Klimaspezifikationen  wurde  dieser  Kühlschrank  auf  den  Zustand  „ST“  getestet,  d.h.  auf  eine 
Umgebungstemperatur von 38 ° C und eine Luftfeuchtigkeit von 65%. Eine eingeschränkte Verwendung im Freien 
ist nur unter einem geeignetem Dach/ im Schatten gestattet. Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Der 
Boden muss aus Stabilitätsgründen eben und nicht abschüssig sein. 
 

2.3 Technische Spezifikationen 

 

7455.2150 

FCD-LS133AHA 

FCD-LT180AHA 

Nennspannung 

220-240V 50Hz 

220-240V 50Hz 

220-240V 50Hz 

Gesamtvolumen des Kühlschrank 

466L 

720L 

996L 

Gesamtvolumen der Gefriereinheit 

466L 

326L 

465L 

Temperatur des Kühlschrank 

0-10°C 

0-10°C 

0-10°C 

Temperatur der Gefriereinheit 

-22~-18°C 

-22~-18°C 

-22~-18°C 

Enteisen 

Automatisch 

Automatisch 

Automatisch 

Umgebungstemperatur 

38°C,ST Zustand 

38°C,ST Zustand 

38°C,ST Zustand 

Nennleistung 

910 W 

970 W 

1050 W 

Strom 

5.3 A 

5.5 A 

5.9 A 

Kältemittel für Kühlschrank   

R290, 0.055kg 

R290, 0.075kg 

R290, 0.1kg 

Kältemittel für Gefriereinheit   

R290, 0.055kg 

R290, 0.055kg 

R290, 0.068kg 

 

WARNUNG 

Stellen Sie keine Sprühdosen für Creme in den Gefrierschrank. 

 

WARNUNG 

Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem 
brennbaren Treibmittel. 

 

WARNUNG 

Das rechte Fach ist ein Gefrierschrank, während das linke Fach ein Kühlschrank ist. 
Bewahren Sie keine Getränke im Gefrierschrank auf. 

 
 

 

Содержание 7455.2150

Страница 1: ...Upright Glass Door Cooler Freezer 7455 2150 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...7 4 4 Operation 8 5 Service 8 6 First Aid 10 7 Disposal of the unit 10 8 Warranty 10 NEDERLANDS 1 Voorwoord 11 2 Technische beschrijving 11 2 1 Algemeen 11 2 2 Klimaatclassificatie 11 2 3 Technische s...

Страница 3: ...eb 22 5 Service 22 6 Erste Hilfe 24 7 Entsorgung des Ger tes 24 8 Garantie 24 FRAN AIS 1 Avant propos 25 2 Description technique 25 2 1 G n ralit s 25 2 2 Classification climatique 25 2 3 Caract risti...

Страница 4: ...llowed only under suitable roof shade Not to be placed under direct sunlight The floor must be flat not inclined for stability reasons 2 3 Technical specifications 7455 2150 FCD LS133AHA FCD LT180AHA...

Страница 5: ...ildren may not easily climb inside WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Страница 6: ...ust be replaced by the manufacturer its service provider or similarly qualified persons in order to avoid a hazard c The refrigerator freezer must stand upright for at least 1 hour after transportatio...

Страница 7: ...he interior of the refrigerator has to be cleaned with a mild soapy cloth Keep the cooler in a stable position during cleaning WARNING For your safety during cleaning the unit should be unplugged from...

Страница 8: ...ergy saving tips For energy saving and for the refrigerator s better performance Load your refrigerator at night time so that the drinks are cold once you get there in the morning Store your back up s...

Страница 9: ...by an authorized technician The cooler sometimes makes noise For this particular refrigerator a powerful mechanism is needed and consequently a certain amount of noise cannot be avoided Refrigerator...

Страница 10: ...tact with eyes Wash your eyes thoroughly with plenty of water for at least 15 minutes and then consult a doctor Contact with skin Rinse immediately with water 7 Disposal of the unit This symbol on the...

Страница 11: ...uik buitenshuis is alleen toegestaan onder geschikt dak schaduw Niet in direct zonlicht plaatsen De vloer moet om stabiliteitsredenen vlak en niet hellend zijn 2 3 Technische specificaties 7455 2150 F...

Страница 12: ...r binnen kunnen klimmen WAARSCHUWING Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met onv...

Страница 13: ...het worden vervangen door de fabrikant zijn servicedienst of dergelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen h De koel vriescombinatie moet na het transport en v r het opstarten minstens 1 uu...

Страница 14: ...elkast moet worden schoongemaakt met een mild sopje en een doek Houd de koeler tijdens het reinigen in een stabiele positie WAARSCHUWING Voor uw veiligheid moet tijdens het reinigen de stekker uit het...

Страница 15: ...ebesparende tips Voor energiebesparing en voor de betere prestaties van de koelkast Laad de koelkast s avonds zodat de drankjes s ochtends koud zijn als u terugkomt Bewaar uw voorraad op een koele en...

Страница 16: ...monteur De koeler maakt soms geluid Voor deze specifieke koelkast is een krachtig mechanisme nodig en bijgevolg kan een bepaalde hoeveelheid ruis niet worden vermeden De koelkast is van het dynamisch...

Страница 17: ...oortgelijke geneesmiddelen moet worden vermeden Contact met de ogen Was uw ogen grondig met veel water gedurende tenminste 15 minuten en raadpleeg dan een arts Contact met de huid Onmiddellijk spoelen...

Страница 18: ...eschr nkte Verwendung im Freien ist nur unter einem geeignetem Dach im Schatten gestattet Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Der Boden muss aus Stabilit tsgr nden eben und nicht absch ssig se...

Страница 19: ...ineinklettern k nnen WARNUNG Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelnde...

Страница 20: ...hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden c Der K hlschrank mit Gefrierfach muss nach dem Transport und vor der Inbetriebnahme mindestens 1 Stunde lang aufrecht...

Страница 21: ...werden Halten Sie den K hlschrank w hrend der Reinigung in einer stabilen Position WARNUNG Zu Ihrer Sicherheit sollte das Ger t w hrend der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden Entfernen Sie nicht...

Страница 22: ...b Energiespartipps Zum Energiesparen und f r die bessere Leistung des K hlschranks Laden Sie Ihren K hlschrank nachts damit die Getr nke am Morgen kalt sind Lagern Sie Ihren Ersatzvorrat an einem k hl...

Страница 23: ...manchmal Ger usche F r diesen speziellen K hlschrank ist ein leistungsf higer Mechanismus erforderlich und folglich kann ein gewisser Ger uschpegel nicht vermieden werden Es handelt sich um einen dyn...

Страница 24: ...rden Augenkontakt Waschen Sie Ihre Augen mindestens 15 Minuten lang gr ndlich mit viel Wasser und suchen Sie dann einen Arzt auf Hautkontakt Sofort mit Wasser absp len 7 Entsorgung des Ger tes Dieses...

Страница 25: ...ou l ombre convenable Ne pas exposer la lumi re directe du soleil Pour des raisons de stabilit le sol doit tre plat et non inclin 2 3 Caract ristiques techniques 7455 2150 FCD LS133AHA FCD LT180AHA Te...

Страница 26: ...t tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont re u une su...

Страница 27: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son fournisseur de service ou des personnes qualifi es afin d viter un danger c Le r frig rateur cong lateur doit rester debout pendant au moins 1 heure ap...

Страница 28: ...un chiffon doux et savonneux Maintenir la fontaine dans une position stable pendant le nettoyage WARNING Pour votre s curit pendant le nettoyage l appareil doit tre d branch de la prise murale Ne pas...

Страница 29: ...omiser l nergie Pour conomiser l nergie et am liorer les performances du r frig rateur Load Chargez votre r frig rateur la nuit pour que les boissons soient froides une fois sur place le matin Conserv...

Страница 30: ...chnicien autoris Le refroidisseur fait parfois du bruit Pour ce r frig rateur particulier un m canisme puissant est n cessaire et par cons quent une certaine quantit de bruit ne peut tre vit e Le r fr...

Страница 31: ...vit e Contact avec les yeux Se laver les yeux abondamment l eau pendant au moins 15 minutes puis consulter un m decin Contact avec la peau Rincer imm diatement l eau 7 limination de l appareil Ce symb...

Отзывы: