CombiSteel 7455.0075 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

www.combisteel.com

(Image.12)

Étape 5 Pressez légèrement la meule contre le côté supérieur (grande surface plane) du couteau, en le
maintenant à plat ou légèrement incliné par rapport à la surface. Ensuite, allumez l'appareil et retirez la meule.
(Image 12)

Il faudra environ 10 secondes maximum pour enlever la bavure.

5. Hygiène / Nettoyage

5.1 Instructions d'hygiène

Instructions d’hygiène générales

•

Se laver les mains avant et après le contact avec les aliments

•

Couvrir les plaies ouvertes avec un enduit étanche

•

Évitez de toucher les aliments avec des mains nues

•

Nettoyer et désinfecter tous les appareils tous les jours

Manipuler la nourriture

•

Chauffer la viande jusqu'à au moins 70 ° C

•

Conserver une viande inférieure à 5 ° C ou congelée (inférieure à -18 ° C)

•

Éviter le contact entre les aliments crus et cuits

5.2 Nettoyage

Détergent

•

Eau bouillante

•

Détergent à vaisselle

•

Solvants de graisses

•

Désinfectant

Содержание 7455.0075

Страница 1: ...Kebab Slicer 7455 0075 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...ng the knife 13 5 Hygiene Cleaning 14 5 1 Hygiene instructions 14 5 2 Cleaning 14 6 Exploded view Spare part list 15 7 Circuit diagram 16 NEDERLANDS 1 Productbeschrijving 17 2 Voornaamste technische p...

Страница 3: ...nen 32 3 7 Umweltschutz 32 3 8 Service 32 4 Betrieb 33 4 1 Batteriewechsel 33 4 2 LED Anzeigen des Ladeger ts 33 4 3 Austausch des Rundmessers 33 4 4 Schneiden des Fleisches 36 4 5 Reinigungsvorgang 3...

Страница 4: ...ions LED du chargeur 45 4 3 Remplacement du couteau circulaire 45 4 4 Couper la viande 48 4 5 Proc dure de nettoyage 48 4 6 Aff ter le couteau 49 5 Hygi ne Nettoyage 50 5 1 Instructions d hygi ne 50 5...

Страница 5: ...5 www combisteel com Please read through carefully and understand these instructions before use 1 Product description 7455 0075 with knife protector...

Страница 6: ...DEL VOLTAGE RATED POWER KNIFE SIZE CUTTING THICKNESS MEASUREMENT 7455 0075 12V battery 80W Dia 100mm 0 8mm 199x114x184mm 2 2 Technical data of charger Model AU91SA Input 100 240V 50 60Hz Power 20W Out...

Страница 7: ...ors stoves and refrigerators 5 Water permeating an electrical device increases the risk of electric shock Keep the 7455 0075 away from moisture 6 Damaged or tangled cable increases the risk of electri...

Страница 8: ...stments ring Do not use the 7455 0075 with a defective knife protector A tool or spanner found in rotating device parts can lead to injury Remove the adjusting tools or spanner before switching on the...

Страница 9: ...charging procedure does not damage the battery WARNING Do not continue to press the on off switch after the machine has been automatically switched off The battery can be damaged To remove the battery...

Страница 10: ...Take out of protector from the machine 3 Remove the knife Pic 3 Step 1 Insert a pin stick into hole of knife and gear box so the knife can be fixed And then use a screwdriver to unscrew the fastening...

Страница 11: ...uring operation 5 Install the protector Pic 5 Step 1 For installing the protector make sure the pin in the left side is in the groove first pic 5 pic 6 pic 7 Step 2 Make the pin in the right side is i...

Страница 12: ...k of injury The knife is sharp Deep cuts can be caused When cleaning the unit hold the housing so that the battery compartment faces upward and no water can get into the unit It will be completely suf...

Страница 13: ...one during grinding operation Wear protective goggles or equivalent protective equipment during grinding Minute chips may cause eye injuries pic 9 Step 1 Widen the protector clearance with the fasteni...

Страница 14: ...mum to remove the burr 5 Hygiene Cleaning 5 1 Hygiene instructions General hygiene instructions Wash hands before and after contact with food Cover open wounds with a waterproof plaster Avoid touching...

Страница 15: ...15 www combisteel com 6 Exploded view Spare part list...

Страница 16: ...stment screw 22 Right housing 6 Bolt 23 Motor 7 Output axis 24 Screw 8 Bearing 25 Motor gear 9 Circlip 26 Circuit board 10 Screw 27 Sealing 11 Gear box 28 Left housing 12 Screw 29 Screw 13 Dowel pin 3...

Страница 17: ...17 www combisteel com Gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen en te begrijpen 1 Productbeschrijving 7455 0075 met mesbeschermer...

Страница 18: ...licer MODEL VOLTAGE POWER MESGROOTTE SNIJDIKTE AFMETINGEN 7455 0075 12V batterij 80W Dia 100mm 0 8mm 199x114x184mm 2 2 Technische gegevens van oplader Model AU91SA Input 100 240V 50 60Hz Vermogen 20W...

Страница 19: ...elkasten 5 Water dat door dringt in elektrische apparaten verhoogt het risico op elektrische schokken Houd de 7455 0075 weg van vocht 6 Beschadigingen aan of knopen in het snoer verhogen het risico op...

Страница 20: ...instelring Gebruik de 7455 0075 niet met een slecht werkende mesbeschermer Gereedschap of een sleutel in de roterende delen kunnen leiden tot verwondingen Verwijder aanpassingsgereedschap of sleutel v...

Страница 21: ...en schade aan de batterij WAARSCHUWING Blijf niet op de aan uit schakelaar drukken nadat het apparaat automatisch is uitgeschakeld De batterij kan worden beschadigd Om de batterij te verwijderen drukt...

Страница 22: ...l de beschermer uit de machine 3 Verwijder het mes Afb 3 Stap 1 Steek een pennenstok in het gat van het mes en de versnellingsbak zodat het mes kan worden bevestigd En gebruik dan een schroevendraaier...

Страница 23: ...talleer de beschermer Afb 5 Stap 1 Zorg er bij het installeren van de beschermer voor dat de pen aan de linkerkant zich eerst in de groef bevindt afb 5 afb 6 afb 7 Stap 2 Zorg dat de pen aan de rechte...

Страница 24: ...mes is scherp Diepe snijwonden kunnen worden veroorzaakt Houd de behuizing bij het reinigen van het apparaat zo dat het batterijvak naar boven wijst en er geen water in het apparaat kan komen Het is v...

Страница 25: ...steen stevig vast tijdens het slijpen Draag tijdens het slijpen een veiligheidsbril of vergelijkbare beschermende uitrusting Kleine splinters kunnen oogletsel veroorzaken afb 9 Stap 1 Verruim de rand...

Страница 26: ...en 5 Hygi ne Reinigen 5 1 Hygi nevoorschriften Algemene hygi nevoorschriften Was de handen voor en na contact met voedsel Bedek open wonden met watervaste pleisters Vermijd het aanraken van voedsel me...

Страница 27: ...27 www combisteel com 6 Uitgetrokken zicht en overzicht reserveonderdelen...

Страница 28: ...uiste behuizing 6 Bout 23 Motor 7 Uitvoeras 24 Schroef 8 Ondersteuning 25 Motortoestel 9 Circlip 26 Printplaat 10 Schroef 27 Afdichting 11 Versnellingsbak 28 Linkse behuizing 12 Schroef 29 Schroef 13...

Страница 29: ...29 www combisteel com Lesen Sie bitte diese Anleitung sehr sorgf ltig vor der Benutzung und gehen Sie sicher dass Sie sie verstanden haben 1 Produktbeschreibung 7455 0075 mit Messerschutz...

Страница 30: ...G LEISTUNG MESSERGR SSE SCHNITTST RKE ABMESSUNGEN 7455 0075 12V Akku 80W Durchm 100mm 0 8mm 199x114x184mm 2 2 Technische Daten des Ladeger ts Modell AU91SA Eingangsspannung 100 240V 50 60Hz Leistung 2...

Страница 31: ...asser das in elektrische Ger te eindringt erh ht das Risiko eines Stromschlages Halten Sie den 7455 0075 von Feuchtigkeit fern 6 Besch digte oder verknotete Kabel erh hen das Risiko eines Stromschlage...

Страница 32: ...inem ordnungsgem montierten Messerschutz und Stellring Benutzen Sie den 7455 0075 nicht mit einem kaputten Messerschutz Instrumente oder Spannst cke die sich auf rotierenden Ger teteilen befinden k nn...

Страница 33: ...dr cken Sie die Akkuentriegelungstaste knopf und entfernen den Akku Wenden Sie keine Gewalt bei der Entfernung des Akkus an 4 2 LED Anzeigen des Ladeger ts 4 3 Austausch des Rundmessers WARNUNG Leben...

Страница 34: ...und danach schieben Sie sie wie mit dem Pfeil dargestellt in Richtung B Abbild 2 Schritt 2 Nehmen Sie die Schutzvorrichtung vom Ger t ab 3 Entfernen des Messers Abbild 3 Schritt 1 Stecken Sie einen St...

Страница 35: ...hen 5 Montage der Schutzvorrichtung Abbild 5 Schritt 1 Bei der Montage der Schutzvorrichtung vergewissern Sie sich dass sich der Stift auf der linken Seite zuerst in der Aussparung Einkerbung einhakt...

Страница 36: ...Das Messer ist scharf Sie k nnen sich tiefe Schnitte zuziehen Halten Sie beim Reinigen des Ger ts das Geh use fest sodass das Akku Fach nach oben zeigt und kein Wasser in das Ger t eindringen kann Es...

Страница 37: ...oder gleichwertige Schutzausr stung w hrend des Schleifens Staubkorngro e Splitter Sp ne k nnen Augenverletzungen verursachen Abbild 9 Schritt 1 Vergr ern Sie den Abstand der Schutzvorrichtung mit der...

Страница 38: ...nstruktionen Waschen Sie Ihre H nde vor und nach dem Kontakt mit Lebensmitteln Decken Sie offene Wunden mit einem wasserresistenten Pflaster ab Vermeiden Sie das Ber hren von Lebensmitteln mit blo en...

Страница 39: ...39 www combisteel com 6 Explosionsdarstellung Ersatzteilliste...

Страница 40: ...il 6 Bolzen 23 Motor 7 Abtriebsachse 24 Schraube 8 Gleitlager 25 Getriebe des Motors 9 Sprengring Sicherungsring 26 Schaltplatte 10 Schraube 27 Dichtung 11 Getriebegeh use 28 Linker Geh useteil 12 Sch...

Страница 41: ...41 www combisteel com Veuillez lire attentivement et comprendre ces instructions avant utilisation 1 Description du produit 7455 0075 avec protecteur de lame...

Страница 42: ...VOLTAGE COURANT TAILLE DU COUTEAU PAISSEUR DE LA COUPE MESURES 7455 0075 12V battery 80W Dia 100mm 0 8mm 199x114x184mm 2 2 Donn es techniques du chargeur Mod le AU91SA Entr e 100 240V 50 60Hz Puissan...

Страница 43: ...es et les r frig rateurs 5 L impact de l eau sur un dispositif lectrique augmente le risque d lectrocution Gardez le 7455 0075 loin de l humidit 6 Le c ble endommag ou enroul augmente le risque de cho...

Страница 44: ...455 0075 avec un protecteur de couteau d fectueux Un outil ou une cl trouv e dans les pi ces du dispositif rotatif peut entra ner des blessures Retirez les outils de r glage ou la cl avant de lancer l...

Страница 45: ...endommage pas la batterie ATTENTION Ne continuez pas appuyer sur l interrupteur marche arr t apr s que la machine ait t automatiquement teinte La batterie peut tre endommag e Pour retirer la batterie...

Страница 46: ...etirez le protecteur de la machine 3 Enlevez le couteau Image 3 tape 1 Ins rez un b ton de goupille dans le trou du couteau et de la bo te de vitesses afin que le couteau puisse tre fix Ensuite utilis...

Страница 47: ...le protecteur Image 5 tape 1 Pour installer le protecteur assurez vous que la goupille du c t gauche est d abord dans la rainure Image 5 Im 6 Im 7 tape 2 Assurez vous que la goupille du c t droit est...

Страница 48: ...tu Des coupures profondes peuvent tre caus es Lors du nettoyage de l appareil tenez le bo tier afin que le compartiment des piles soit orient vers le haut et qu aucune eau ne p n tre dans l appareil I...

Страница 49: ...a meule pendant l op ration de meulage Porter des lunettes de protection ou un quipement de protection quivalent pendant le broyage Les copeaux minuscules peuvent causer des blessures aux yeux Image 9...

Страница 50: ...ons d hygi ne Instructions d hygi ne g n rales Se laver les mains avant et apr s le contact avec les aliments Couvrir les plaies ouvertes avec un enduit tanche vitez de toucher les aliments avec des m...

Страница 51: ...51 www combisteel com 6 Vue agrandie et liste des pi ces d tach es...

Страница 52: ...is de r glage 22 Logement droit 6 Boulon 23 Moteur 7 Axe de sortie 24 Vis 8 Palier 25 Moteur 9 Circlip 26 Circuit imprim 10 Vis 27 Scellage 11 Bo te de vitesses 28 Logement gauche 12 Vis 29 Vis 13 Gou...

Результаты поиска

Содержание 7455.0075

Отзывы:

Похожие инструкции для 7455.0075

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7455.0075, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7455.0075

Отзывы:

Похожие инструкции для 7455.0075

Бренды по названию

Популярные бренды