CombiSteel 7455.0075, Руководство пользователя

Страница: 3 / 52

3
www.combisteel.com
5. Hygiëne / Reinigen ...................................................................................................................................... 26
5.1 Hygiënevoorschriften ............................................................................................................................ 26
5.2 Reinigen................................................................................................................................................ 26
6. Uitgetrokken zicht en overzicht reserveonderdelen ..................................................................................... 27
7. Diagram besturingsprintplaat ...................................................................................................................... 28
DEUTSCH
1. Produktbeschreibung .................................................................................................................................. 29
2. Technische Hauptparameter ....................................................................................................................... 30
2.1 Technische Daten des Artikels ............................................................................................................... 30
2.2 Technische Daten des Ladegeräts .......................................................................................................... 30
2.3 Technische Daten des Akkus .................................................................................................................. 30
3. Sicherheitsinstruktionen ............................................................................................................................. 31
3.1 Ordnungsgemäße Verwendung ............................................................................................................. 31
3.2 Arbeitsplatz .......................................................................................................................................... 31
3.3 Elektrische Sicherheit ............................................................................................................................ 31
3.4 Sicherheitshinweise im Umgang mit einem Akku ................................................................................... 31
3.5 Sicherheitshinweise im Umgang mit einem Ladegerät ........................................................................... 32
3.6 Sicherheit von Personen ........................................................................................................................ 32
3.7 Umweltschutz ....................................................................................................................................... 32
3.8 Service .................................................................................................................................................. 32
4. Betrieb ....................................................................................................................................................... 33
4.1 Batteriewechsel .................................................................................................................................... 33
4.2 LED-Anzeigen des Ladegeräts ................................................................................................................ 33
4.3 Austausch des Rundmessers ................................................................................................................. 33
4.4 Schneiden des Fleisches ........................................................................................................................ 36
4.5 Reinigungsvorgang ................................................................................................................................ 36
4.6 Schleifen des Messers ........................................................................................................................... 37
5. Hygiene / Reinigung .................................................................................................................................... 38
5.1 Hygieneinstruktionen ............................................................................................................................ 38
5.2 Reinigung .............................................................................................................................................. 38
6. Explosionsdarstellung & Ersatzteilliste ......................................................................................................... 39
7. Schaltplan ................................................................................................................................................... 40
FRANÇAIS
1. Description du produit ................................................................................................................................ 41
2. Principaux paramètres techniques .............................................................................................................. 42
2.1 Données techniques des unités ............................................................................................................. 42
2.2 Données techniques du chargeur .......................................................................................................... 42
2.3 Données techniques de la batterie ........................................................................................................ 42
3. Consignes de sécurité ............................................................................................................................. 43
3.1 Utilisation correcte ........................................................................................................................ 43
3.2 Lieu de travail ....................................................................................................................................... 43
3.3 Sécurité électrique ................................................................................................................................ 43
3.4 Sécurité pour la batterie........................................................................................................................ 43
3.5 Sécurité pour le chargeur ...................................................................................................................... 44
3.6 Sécurité des personnes ......................................................................................................................... 44
3.7 Protection de l’environnement .............................................................................................................. 44
3.8 Service .................................................................................................................................................. 44