background image

 

CONTENT 

 
Models .................................................................................................................................................................... 3

 

 

ENGLISH 

Installation .............................................................................................................................................................. 4

 

Electrical connection .............................................................................................................................................. 4

 

Operating instructions ............................................................................................................................................ 4

 

Storage of foodstuffs .............................................................................................................................................. 4

 

Defrosting the cabinet ............................................................................................................................................ 5

 

Maintenance ........................................................................................................................................................... 5

 

Troubleshooting ...................................................................................................................................................... 5

 

Disposal................................................................................................................................................................... 6

 

Special points to note ............................................................................................................................................. 6

 

 

NEDERLANDS 

Opstellen en plaatsen ............................................................................................................................................. 7

 

Elektrische aansluiting ............................................................................................................................................ 7

 

Bediening ................................................................................................................................................................ 7

 

Bewaren van voedsel .............................................................................................................................................. 7

 

Ontdooiing .............................................................................................................................................................. 7

 

onderhoud en reiniging .......................................................................................................................................... 8

 

Oplossen van problemen ........................................................................................................................................ 8

 

Vernietiging ............................................................................................................................................................. 8

 

Bijzondere aandachtspunten .................................................................................................................................. 8

 

 

DEUTSCH 

Aufstellung .............................................................................................................................................................. 9

 

Elektrischer anschluss ............................................................................................................................................. 9

 

Bedienung ............................................................................................................................................................... 9

 

Lagern von lebensmitteln ....................................................................................................................................... 9

 

Abtauen des geräts ............................................................................................................................................... 10

 

Wartung ................................................................................................................................................................ 10

 

Fehlersuche ........................................................................................................................................................... 10

 

Entsorgung ............................................................................................................................................................ 11

 

Besondere gegebenheiten .................................................................................................................................... 11

 

 

FRANÇAIS 

Installation ............................................................................................................................................................ 12

 

Connexion électrique ............................................................................................................................................ 12

 

Mode d'emploi ..................................................................................................................................................... 12

 

Stockage de l’alimentation .................................................................................................................................... 12

 

Dégivrage de l'armoire.......................................................................................................................................... 13

 

Maintenance ......................................................................................................................................................... 13

 

Dépannage ............................................................................................................................................................ 13

 

Élimination ............................................................................................................................................................ 14

 

Points particuliers à noter ..................................................................................................................................... 14

 

 

Содержание 7450.0166

Страница 1: ...6 7450 0168 7450 0170 7450 0172 7450 0174 7450 0176 7450 0185 7450 0190 7450 0192 7450 0194 7450 1000 7450 1005 7450 1010 7450 1015 7450 1020 7450 1025 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanwei...

Страница 2: ...van voedsel 7 Ontdooiing 7 onderhoud en reiniging 8 Oplossen van problemen 8 Vernietiging 8 Bijzondere aandachtspunten 8 DEUTSCH Aufstellung 9 Elektrischer anschluss 9 Bedienung 9 Lagern von lebensmi...

Страница 3: ...SS cover 148 liter 7450 0190 Chest freezer SS cover 201 liter 7450 0192 Chest freezer glass cover 526 liter supermarket 7450 0194 Chest freezer glass cover 718 liter supermarket 7450 1000 Chest freez...

Страница 4: ...below the standard your local supplier will be able to advise you what to do This freezer requires extra protection according to the Danish Heavy Current Regulations This also applies if a new freeze...

Страница 5: ...necessary they should be vacuumed with a soft brush Please note that the parts behind the protective grille can be hot and rotating TROUBLESHOOTING If you are having problems with your freezer please...

Страница 6: ...zer fulfills EU requirements with regards to radio noise suppression in accordance with Directive 82 499 EEC The information contained in these instructions for use was correct at the term of printing...

Страница 7: ...geregeld Plaats omgevingstemperatuur het aantal en de duur van de openingen zijn van grote invloed op de diepvrieskist temperatuur Daarom de kist niet direct in de zon of pal naast warmtebronnen plaat...

Страница 8: ...nde beluchting Indien u alle punten heeft gecontroleerd en het apparaat nog steeds niet functioneert bel dan uw servicedienst Noteer voor het bellen de volgende punten Soort van de storing Type appara...

Страница 9: ...n von 10 sind dabei zul ssig Gr ere Abweichung k nnen zu Sch den an Ihrem Gefrierger t f hren die in einem solchen Fall von der Herstellergarantie ausgenommen sind Bei extremen Spannungsschwankungen I...

Страница 10: ...nd einer weichen B rste gereinigt worden sein Vor Reinigungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen Beachten Sie bitte dass sich hinter der Verkleidung hei e rotierende Teile befinden FEHLERSUCHE Falls...

Страница 11: ...Hinblick auf elektromagnetische Entsorgung gem Richtlinie 82 499 EWG Die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung waren zum Druckzeitpunkt zutreffend Wegen der permanenten Produktentwicklung m ssen wir u...

Страница 12: ...e fournisseur local pourra vous conseiller de ce qu il faut faire Ce cong lateur n cessite une protection suppl mentaire conform ment au R glement danois sur les charges lourdes Cela s applique galeme...

Страница 13: ...ne brosse douce Veuillez noter que les pi ces derri re la grille de protection peuvent tre chaudes et en rotation DEPANNAGE Si vous rencontrez des probl mes avec votre cong lateur v rifiez les points...

Страница 14: ...ces de l UE en ce qui concerne la suppression du bruit radio conform ment la directive 82 499 CEE Les informations contenues dans ces instructions d utilisation taient correctes au moment de l impress...

Отзывы: