CombiSteel 7271.0005 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Electric Knife Sharpener

7271.0005

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

Содержание 7271.0005

Страница 1: ...Electric Knife Sharpener 7271 0005 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...the abrasive belt 14 Install the abrasive belt 15 Abrasive belt grinding wheel 15 Sharpen the scissors 16 NEDERLANDS Belangrijke voorzorgsmaatregelen 17 Gebruik 18 Onderhoud 18 Hoekgeleider 1 2 19 Ho...

Страница 3: ...40 Das Schleifband einsetzen 41 Schleifband Schleifscheibe 41 Die Schere sch rfen 42 FRAN AIS Importantes mesures de s curit 43 Utilisation 44 Maintenance 44 Guide d Angle 1 2 45 Guide d Angle 1 Bords...

Страница 4: ...wall outlet To disconnect set the switch to the OFF position before removing the plug from the wall outlet 6 Avoid contacting moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug o...

Страница 5: ...tral angle guide With a slow smooth movement draw the knife back towards you keeping the knife edge parallel to the bench 5 Move the knife to the right slot and repeat 6 It is important to alternate l...

Страница 6: ...6 www combisteel com Angle guide 1 2...

Страница 7: ...7 www combisteel com Angle guide 1 Thin edges Angle guide 2 Thick edges...

Страница 8: ...8 www combisteel com Correct position direction...

Страница 9: ...9 www combisteel com Sharpen different knife angles...

Страница 10: ...10 www combisteel com Razor sharp as new Step 1...

Страница 11: ...11 www combisteel com Razor sharp as new Step 2 After the burrs are removed the knife is now razor sharp as new with long lasting sharpness...

Страница 12: ...12 www combisteel com Remove install the grinding wheel See the next page for installing upper cover...

Страница 13: ...13 www combisteel com Install the upper cover...

Страница 14: ...14 www combisteel com Replace the abrasive belt Replace the abrasive belts when they become worn See below options for removing the abrasive belts See the next page for installing new abrasive belts...

Страница 15: ...g damaged and badly chipped knives Because these belts remove a lot of metal they should be used with caution This belt is durable but the edges of the knives being sharpened are not smooth Medium bel...

Страница 16: ...ors Only use the FINE abrasive belt to sharpen the scissors Please note only one side of the blade has to be sharpened Scissors have to be sharpened according to its original blade angle Do not apply...

Страница 17: ...zet u de schakelaar in de OFF stand voordat u de stekker uit het stopcontact haalt 6 Vermijd het aanraken van bewegende onderdelen 7 Gebruik nooit een apparaat met een beschadigde stekker of netsnoer...

Страница 18: ...t mes met een langzame vloeiende beweging naar u toe en houd de mes rand parallel aan de bank 5 Verplaats het mes naar de juiste gleuf en herhaal 6 Het is belangrijk om de linker gleuf af te wisselen...

Страница 19: ...om Hoekgeleider 1 2 Hoekgeleider 1 Hoekgeleider 2 Hoekgeleider 1 Messen met DUNNE Randen Aziatische stijl snijden snijden Hoekgeleider 2 Messen met DIKKE randen Europese stijl hakmes zakmessen Verwijd...

Страница 20: ...ijpen Beide zijden afwisselend slijpen Steek het mes verticaal in de gleuf Houd de mespunt naar binnen Trek het mes naar u toe door de hoekgeleider te volgen Gebruik Hoekgeleider 2 om messen met DIKKE...

Страница 21: ...POSITIE JUISTE MES SLIJPRICHTING Afb 1 ONJUISTE POSITIE Te ver voorbij de juiste positie Til het handvat iets op om de mespunt te slijpen Druk de mespunt niet naar beneden en til het handvat niet op...

Страница 22: ...hillende meshoeken slijpen Beide zijden afwisselend slijpen Beide zijden afwisselend slijpen Beide zijden afwisselend slijpen Mes Mes Mes Mes Mes Dikke mesrand Dunne mesrand Algemene mesrand Mespositi...

Страница 23: ...met stevige neerwaartse druk Herhaal het alternatieve proces 2 3 keer of 5 6 keer afhankelijk van hoe bot de messen zijn Raadpleeg de onderstaande afbeelding om te beoordelen of stap 1 is voltooid Be...

Страница 24: ...chts af STAP 2 Wissel links en rechts af met zeer lichte neerwaartse druk Slijp beide zijden afwisselend en herhaal het alternatieve proces minstens 3 keer Raadpleeg de onderstaande afbeelding om te b...

Страница 25: ...roef los en verwijder de bovenkap 2 Draai de wieldop los en verwijder de slijpschijf Verwijder de slijpschijf draai hem om en installeer hem opnieuw Aan de andere kant van de banden kun je doorgaan me...

Страница 26: ...26 www combisteel com Installeer de bovenkap Installeer de bovenste afdekking verticaal op het lichaam...

Страница 27: ...schuurbanden Zie de volgende pagina voor het installeren van nieuwe schuurbanden Versleten riem verwijderen Optie 1 Versleten riem verwijderen Optie 2 Gebruik een schaar om de riem door te knippen en...

Страница 28: ...eren moeten ze voorzichtig worden gebruikt Deze riem is duurzaam maar de randen van de messen die worden geslepen zijn niet glad Middelgrote riemen zijn aan de binnenkant wit Deze band is ook geschikt...

Страница 29: ...zware neerwaartse druk uit op de schaar Schaar Hoek Gids Doorsnede van schaar Gebruik een hard voorwerp of een afvalbak om de bramen iets te verwijderen zoals links afgebeeld 1 This method is only fo...

Страница 30: ...se ziehen um die Verbindung zu trennen 6 Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen 7 Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn das Kabel oder der Stecker besch digt ist oder wenn das Ger t ein...

Страница 31: ...m igen Bewegung zu sich zur ck und halten Sie die Schneide parallel zur Arbeitsfl che 5 Bewegen Sie das Messer in den rechten Schlitz und wiederholen Sie den Vorgang 6 Es ist wichtig abwechselnd den l...

Страница 32: ...2 WINKELF HRUNG 1 Messer mit D NNEN Schneiden Asian Style Schneiden Tranchieren WINKELF HRUNG 2 Messer mit DICKEN Schneiden European Style Hackmesser Taschenmesser WINKELF HRUNG 1 WINKELF HRUNG 2 Ent...

Страница 33: ...Messer senkrecht in den Schlitz Halten Sie die Messerspitze nach innen Ziehen Sie das Messer zu sich hin indem Sie der Winkelf hrung folgen Messer mit DICKEN SCHNEIDEN Beide Seiten abwechselnd sch rfe...

Страница 34: ...TIGE RICHTUNG DES MESSERSCHLEIFENS Heben Sie den Griff leicht an um die Messerspitze zu sch rfen FALSCHE POSITION Zu weit ber die richtige Position hinaus Dr cken Sie die Messerspitze nicht nach unten...

Страница 35: ...erwinkeln Allgemeine Messerschneide Messer Messer Messer Beide Seiten abwechselnd sch rfen Messer Messer Beide Seiten abwechselnd sch rfen Beide Seiten abwechselnd sch rfen Messerposition INWARD Messe...

Страница 36: ...gang 2 3 Mal oder 5 6 Mal je nachdem wie stumpf die Messer sind Um zu beurteilen ob Schritt 1 abgeschlossen ist sehen Sie bitte die folgende Abbildung Messer Beurteilen ob Schritt 1 abgeschlossen ist...

Страница 37: ...n ob Schritt 2 abgeschlossen ist 1 Pr fen Sie die Messerschneide um sicherzustellen dass die Grate entfernt sind 2 Pr fen Sie die Sch rfe anhand eines Blatt Papiers Sch rfen Sie beide Seiten abwechsel...

Страница 38: ...ere Abdeckung Entfernen Sie die Schleifscheibe drehen Sie sie um und setzen Sie sie wieder ein Sie k nnen mit dem Sch rfen von Messern auf der anderen Seite der B nder fortfahren Beim Sch rfen wird nu...

Страница 39: ...39 www combisteel com Montage der oberen Abdeckung Die obere Abdeckung des Geh uses vertikal einbauen...

Страница 40: ...eifb nder Siehe n chste Seite f r das Einsetzen neuer Schleifb nder Setzen Sie die Schleifscheibe auf die Dose und dr cken Sie sie nach unten um das Schleifband zu entfernen Abgenutzes Schleifband ent...

Страница 41: ...B nder eine Menge Metall abtragen sollten sie mit Vorsicht verwendet werden Dieses Band ist haltbar aber die Kanten der geschliffenen Messer sind nicht glatt Mittlere B nder sind innen wei Diese B nd...

Страница 42: ...ch unten auf die Schere aus Scheren Winkelf hrung Schnittansicht der Schere Benutzen Sie harte Gegenst nde oder eine Abfallwanne um die Grate leicht zu entfernen wie in der Abbildung links 1 Diese Met...

Страница 43: ...l interrupteur sur la position OFF avant de retirer la fiche de la prise murale 6 vitez tout contact avec les pi ces mobiles 7 Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endo...

Страница 44: ...r gulier tirez le couteau vers vous en gardant son bord parall le au banc 5 D placez le couteau vers la fente de droite et r p tez l op ration 6 Il est important d alterner la fente gauche puis la fen...

Страница 45: ...e 1 2 GUIDE D ANGLE 1 Couteaux lames MINCE style asiatique trancher d couper GUIDE D ANGLE 2 Couteaux Tranchants PAIS style europ en hachoir couteaux de poche GUIDE D ANGLE 1 GUIDE D ANGLE 2 Ne retire...

Страница 46: ...uide d angle 2 pour aff ter les couteaux avec des bords PAIS style europ en hachoir couteaux de poche Aff ter les deux c t s alternativement Aff ter les deux c t s alternativement Ins rez verticalemen...

Страница 47: ...UTEAU SENS D AFF TAGE CORRECT DU COUTEAU Relevez l g rement le manche pour aff ter la pointe du couteau N appuyez pas sur la pointe du couteau et relevez le manche Maintenez le couteau l horizontale p...

Страница 48: ...u Couteau Couteau Couteau Aff ter les deux c t s alternativement Aff ter les deux c t s alternativement Aff ter les deux c t s alternativement Bord de couteau Bord de couteau pais Bord de couteau fin...

Страница 49: ...bavures appara tront sur le c t gauche ou droit de la lame Touchez l g rement la lame Si les bavures apparaissent l tape 1 est maintenant termin e tape 1 Alternez gauche et droite en exer ant une pres...

Страница 50: ...ite Juger si l tape 2 est termin e 1 Visez le bord du couteau pour confirmer que les bavures sont limin es 2 Testez la nettet sur une feuille de papier tape 2 Alternez gauche et droite en exer ant une...

Страница 51: ...le sup rieur 2 D vissez le couvercle de la meule et retirez la meule Retirez la meule retournez la et r installez la Vous pouvez continuer aff ter les couteaux de l autre c t des courroies Seul le c t...

Страница 52: ...52 www combisteel com Installer le couvercle sup rieur Installez verticalement le couvercle sup rieur sur le corps...

Страница 53: ...es abrasives Voir la page suivante pour l installation de nouvelles bandes abrasives Retirer la courroie us e Option 1 Retirer la courroie us e Option 2 Utilisez des ciseaux pour couper la courroie et...

Страница 54: ...de m tal elles doivent tre utilis es avec pr caution Cette bande est durable mais les bords des couteaux aff ter ne sont pas lisses Les bandes moyennes sont blanches l int rieur Cette cat gorie de ban...

Страница 55: ...ssion vers le bas sur les ciseaux Guide d angle de ciseaux Vue en coupe des ciseaux Utilisez un objet dur ou un bac d bris pour retirer l g rement les bavures comme illustr gauche 1 Cette m thode est...

Страница 56: ...56 www combisteel com Parts list Onderdelenlijst Teil Liste Liste des pi ces...

Результаты поиска

Содержание 7271.0005

Отзывы:

Похожие инструкции для 7271.0005

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7271.0005, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7271.0005

Отзывы:

Похожие инструкции для 7271.0005

Бренды по названию

Популярные бренды