manualshive.com logo in svg

Comar Condensatori MPR, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Comar Condensatori MPR Скачать руководство пользователя страница 19

19 

 

Le bouton 

 permet de commuter du mode MANUEL  au mode AUTOMATIQUE. 

  

•

  AUTOMATIQUE: á partir du moment où les charges inductives (moteurs, transformateurs, lampes à 

décharge, etc.) deviennent effectives la led rouge indiquant  _

∩∩∩

_  s’allume et le régulateur commande 

l’insertion de la batterie nécessaire à la compensation. Si un excès de puissance capacitive est créé, la led 
indiquant –³³– s’allume et les batteries en excès sont déconnectées. Le facteur de puissance est correct 
lorsque les leds sont éteintes. 

 

•

  MANUEL:  presser  le  bouton 

,  lorsque  le  mode  manuel  est  sélectionné  l’icône  s’allume.  Les 

commandes  de  la  batterie  se  font  à  l’aide  des  boutons   

+

  et 

_

  en  maintenant  25  secondes  la 

pression  sur  le  bouton  choisi,  on  mémorise  l’ordre  donné  d’insertion  ou  de  désinsertion.  Chaque  batterie 
connectée est visualisée par une led. Dans le cas d’interruption d’alimentation électrique, la déconnexion de 
l’ensemble se fait automatiquement pour raison de sécurité.  

 
 

 
5.  VISUALISATION 

En pressant sur le bouton 

Select

, il y a la possibilité de visualiser sur l’afficheur numérique, la valeur du 

cosinus

ϕ

, la tension du réseau, le courant du secondaire du T.I., et uniquement sur MPR8 la valeur de la 

température. Lorsque vous mettez en marche le régulateur, il est possible de lire la valeur du cosinus

ϕ

. 

 
 
 

6. REGLAGE DE BASE 
 

 

Lorsque  vous  mettez  sous  tension  pour  la  première  fois,  le  régulateur  doit  être  programmé  en  réglant  la 
capacité du premier gradin ainsi que la valeur du cos

ϕ

 désiré. 

N.B. Le déclenchement de l’alarme, ne permet plus la programmation. 

 

••••

 

Régulation  du  C/K.  Appuyer  le  touche 

,  la  led  s’allumé.  En  appuyant  sur  la  touche 

Select

  pendant 

quatre  secondes  le  régulateur  travaille  en  mode  PROGRAMMATION.  La  led  rouge 

C/K

s’allume  et  le 

display va visualiser la valeur imposée par COMAR. Consulter la table du C/K pour choisir la valeur qui doit 
être affichée sur le display: elle est directement associée à la valeur du transformateur d’intensité qui a été 
choisie et à la puissance de la première batterie de compensation. La valeur du C/K peut être changés par 

appui sur les touches 

+

 ou  

_

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TABLE DES VALEURS pour courant moyen sur le circuit ampèremétrique de 2,5A 

 

C/K

 

 

Puissance de la 1ère batterie, exprimée en Kvar (C) 

Содержание MPR

Страница 1: ...I ISTRUZIONI REGOLATORE ELETTRONICO tipo MPR INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC POWER FACTOR REGULATOR type MPR MANUEL D INSTRUCTIONS REGULATEURS AUTOMATIQUES DE PUISSANCE REACTIVE type MPR MANUAL DE INSTRUCCIONES REGULADOR ELECTRÓNICO DE POTENCIA REACTIVA tipo MPR ITALIANO Prog C K PF cosΦ Φ Φ Φ V A _ Select 1 2 3 4 5 6 made in Italy MPR8 7 8 C Power Factor Regulator ...

Страница 2: ...ag 12 pag 13 pag 13 pag 14 pag 15 pag 15 pag 16 FRANÇAIS 1 PRESENTATIÓN 2 CHOIX du TRANSFORMATEUR D INTENSITE T I 3 INSTRUCTION D EMPLOI 3 1 CONNEXION ELÈCTRIQUES 3 2 FIXATION MECANIQUE 3 3 PUISSANCE des BATTERIES 3 4 NOMBRE des GRADIN POSSIBLES 4 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE MANUEL 5 VISUALISATION 6 REGLAGE de BASE Régulation du C K Régulation du Facteur de Puissance 6 1 SAUVETAGE DES DONNES 7 ALAR...

Страница 3: ...mm 2 I corrente massima circolante sul secondario del TA 5A 0 08 resistenza interna del regolatore In presenza di carichi induttivi monofase sistema trifase squilibrato montare il T A sulla fase della rete con maggior necessità di rifasamento cosfì più basso e o maggior assorbimento di corrente elettrica I cavi del secondario del T A dovranno essere di sezione pari ad almeno 2 5 mm 2 Il collegamen...

Страница 4: ... appositi accessori forniti a corredo 3 3 POTENZA delle BATTERIE Il regolatore basa il proprio funzionamento sulla sequenza lineare l inserzione o la disinserzione delle batterie avviene quindi in successione numerica partendo dalla prima Per un corretto funzionamento dell impianto le batterie devono essere dimensionate in modo da risultare a ognuna uguale alla precedente esempio 1 1 1 1 1 1 b ogn...

Страница 5: ...alizzare in successione sul display i valori cosΦ Φ Φ Φ V A C cosΦ Φ Φ Φ V A C cosΦ Φ Φ Φ V A C cosΦ Φ Φ Φ V A C All accensione dello strumento la grandezza visualizzata sul display é il valore di COSFI istantaneo della rete 6 PROGRAMMAZIONI vanno eseguite dopo l allacciamento del regolatore in rete in base alla potenza della prima batteria di condensatori ed al grado di rifasamento medio che si d...

Страница 6: ...desiderato mediante l utilizzo del tasto decremento o incremento Si consiglia d impostare almeno il valore 0 95 induttivo Select PF _ I valori capacitivi di cosfì vengono indicati a display con il segno antecedente la misura es 95 N B Il regolatore viene pretarato in fabbrica a C K d 03 e Cosfì 0 97 con tale predisposizione trova la condizione di giusto rifasamento quando il Cosfì di linea rientra...

Страница 7: ...sinserzione delle batterie di condensatori in caso di sovracompensazione capacitiva mentre non pregiudica le funzioni manuali Al cessare della condizione anomala il regolatore riprende il normale funzionamento Corrente nulla Io una corrente circolante sul circuito amperometrico secondario del T A inferiore al valore 10mA causa l allarme di Corrente nulla Tale stato determina la visualizzazione del...

Страница 8: ...ficare il collegamento dello 0Vac sulle bobine dei teleruttori c Verificare il collegamento 220Vac sul morsetto C d Verificare il corretto funzionamento dei teleruttori Visualizzazione dicitura CAP sul display a Linea capacitiva nel punto di installazione del T A b T A sulla fase sbagliata collegare il TA sulla fase R v paragrafi 2 e 3 1 c Cosfì di linea inferiore ai valori 0 15 induttivo o 0 15 c...

Страница 9: ...uttore o disgiuntore posto in stretta vicinanza dell apparecchio facilmente raggiungibile da parte dell operatore e marcato come dispositivo d interruzione Quest apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il qual è stato espressamente concepito Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso Per un corretto funzionamento degli impianti non si dovranno mai superare i limiti ...

Страница 10: ...ace C T on the phase where Power Factor is lower and or where higher current value is absorbed The cables at the secondary of C T have to be of 2 5mm 2 section The C T connection must not to be protected with fuses or interrupted by switch The C T has to be connected to the line upstream the load and the P F Regulator the C T can then measure the current demanded by the load inductive and capaciti...

Страница 11: ...KS the regulator works according to binary logic sequence the switching on and off of capacitors banks always start from the first bank For correct operation of the automatic bank the power ratio per bank should be a equal to each other 1 1 1 1 1 1 1 1 b double of the previous bank 1 2 4 8 16 32 c equal or double of the previous bank 1 1 2 2 4 4 3 4 NUMBER of STEPS is determined by the power combi...

Страница 12: ...ill be switched off automatically When the power returns the regulator will again insert all banks step by step 5 DIGITAL DISPLAY It is possible to read the values of PF VOLTAGE CURRENT and TEMPERATURE C on the digital display T he current value should be multiplied by the CT ratio to determine the actual load current The TEMPERATURE reading is as measured at the point of external control by the s...

Страница 13: ... 0 2 0 2 3000 5 600 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 4000 5 800 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 5000 5 1000 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 When the CT secondary current signal is lower than 2 amps the C K value should be increased by 0 1 When using the regulator on 220 230 Vac networks the C K values should be doubled means installation of C T with primary value too small PF setting Af...

Страница 14: ...00 mAmps for at least 10 secs In such a condition the MPR displays the CURRENT value will flash When the Min current alarm is operating the MPR is only able to switch off the capacitor banks if the PF value is more than 1 The alarm fault condition clears when the current returns to rated conditions Current lower than 10 mAmps In this condition the regulator will only operate in MANUAL mode The num...

Страница 15: ...ctor functioning Displayed CAP on display a Possible capacitive load condition b CT installed in the wrong phase connect to phase L1 c P F lowers than 0 15 IND or CAP Displayed EEE on display Minimum current alarm or zero current signal Led of displayed measure is blinking ALARM MEMORY see alarm paragraph IF PROBLEMS PERSIST AFTER ALL ABOVE MENTIONED SOLUTIONS SWITCH OFF THE REGULATOR FOR AT LEAST...

Страница 16: ...d suffer internal damage which may be dangerous Before connect the equipment check the data card this has to be in conformity with the power electric network the plate is located on the back of the P F Regulator This equipment will be assigned only to the use for which it has been specifically made Each other use has to be considered improper and therefore dangerous In order for the correct functi...

Страница 17: ...conducteur 0 018 pour le cuivre L longueur câble de connexion du circuit du T I mt S section du câble de connexion du circuit du T I I courant maximum sur le secondaire du T I 0 08 résistance intérieure du régulateur électronique Si on a des charges inductives monophasées système triphasé déséquilibré brancher le T I sur la phase du réseau qui nécessite le plus de rephasage cosϕ plus bas plus gran...

Страница 18: ... de 1A 3 2 FIXATION MECANIQUE le régulateur est prévu pour le montage sur panneau 138x138 mm utilisant les accessoires appropriés qui sont fournis avec 3 3 PUISSANCE DES BATTERIES Pour un fonctionnement correct de l installation les batteries doivent être a Tout égales entre elles ex 1 1 1 1 1 1 b Une moitié de la suivante ex 1 2 4 8 16 32 c Partie égale parties double des précédentes ex 1 1 2 2 4...

Страница 19: ...y a la possibilité de visualiser sur l afficheur numérique la valeur du cosinusϕ la tension du réseau le courant du secondaire du T I et uniquement sur MPR8 la valeur de la température Lorsque vous mettez en marche le régulateur il est possible de lire la valeur du cosinusϕ 6 REGLAGE DE BASE Lorsque vous mettez sous tension pour la première fois le régulateur doit être programmé en réglant la capa...

Страница 20: ...cosinusϕ En appuyant sur la touche ou _ vous allez afficher la valeur choisie sur le display Nous recommandons de choisir la valeur 0 97 Les valeurs capacitives du cosϕ ϕ ϕ ϕ sont indiquées sur l écran par le symbole précédent la mesure es 95 Le régulateur est étalonné à l usine C K d 0 3 et cosϕ 0 97 N B Grâce à cette préparation on trouve la condition adéquate pour le rephasage lorsque le cosinu...

Страница 21: ...A l arrête des anomalies le régulateur reprend un fonctionnement normal Courant Nul Io Un courant nul circulant sur le circuit ampèremétrique secondaire du T I provoque cette l alarme Celle ci entraîne la visualisation automatique de la mesure du courant avec symbolisation ou la mesure du cosinusϕ avec symbolisation E EE et la visualisation de la condition de charge capacitive limite le fonctionne...

Страница 22: ...ez le branchement du 0Vac sur les bobines du contacteur c Vérifiez le branchement du 220Vac sur la borne C d Vérifiez le bon fonctionnement des contacteurs Visualisation CAP sue l écran a Ligne capacitive sur la ligne d installation du T I b Le T I est sur une mauvaise phase branchez le T I sur la phase R voir 2 et 3 1 c Cosinusϕ ϕ ϕ ϕ de ligne inférieur aux valeurs 0 15 en inductif ou capacitif v...

Страница 23: ...érique Une éventuelle intervention devra être effectuée par du personnel accrédité par COMAR GARANTIE La Société COMAR Condensatori garantie ses propres produits pour une période de 12 mois depuis la date d acquisition La garantie couvre les défauts éventuels de fabrication du matériel et s entend pour une réparation rendue FRANCO dans nos ateliers Au moment de la mise en service les instructions ...

Страница 24: ...08 resistencia interna del regolador electrónico En presencia de carga inductiva monofasica red trifasica desequilibrada montar el TA sobre la fase de la red con mayor necesidad de compensación cos fi mas bajo mayor absorción de corriente eléctrica El cable del secundario del TA deberá ser al menos de sección par de 2 5 mm 2 El conexionado del TA no debe ser protegido por fusible o interruptor con...

Страница 25: ...montaje en el panel plantilla de perforación 138x138 mm por medio de los accesorios suministrados con el equipo 3 3 POTENCIA DE LOS ESCALONES El regulador basa el propio funcionamiento sobre la lógica binaria por lo que la inserción y desinsercion de los escalones se obtiene en sucesión numérica partiendo del primero Para un correcto funcionamiento de la instalación los escalones debe ser dimensio...

Страница 26: ...si es por razones de seguridad el automático vuelve a la condición de reposo Cuando la alimentación se restablece el regulador vuelve a su funcionamiento standard automático 5 INDICADOR DIGITAL Es posible visualizar en sucesión el valor de COS FI TENSIÓN INTENSIDAD de la red de alimentación en el punto donde esta insertado el T A para obtener el efectivo valor de la corriente de linea es necesario...

Страница 27: ... mas el botón Select se enciende el led rojo PF y se accede a la programación del Cos Fi sobre el display se visualiza un numero de tres cifras Dejar el pulsador Ajustar al coseno de Fi deseado mediante incremento o _ decremento Se aconseja de ajustar a mínimo 0 95 mejor 1 00 N B El valor de cos fi CAPACITIVO se visualiza con el signo antes de la medida ej 95 Ejemplo C K impuesto 0 3 cos FI impues...

Страница 28: ...ma de min corriente el regulador se habilita solo la desinsercion de los escalones solo en caso de sobrecompensacion capacitiva Al cesar la condición anormal el regulador volverá al normal funcionamiento Corriente inferior a 10 mA Tal estado no perjudica la normal función MANUAL del regulador pero determina una visualización de la medida de corriente con simbologia y el relativo led intermitente y...

Страница 29: ... 0 sobre la bobina del contactor c Verificar el conexionado a 220 v sobre el borne C d Verificar el correcto funcionamiento del contactor Visualización Letras CAP sobre el display a Línea capacitiva en el punto de instalación del TA b TA sobre la fase equivocada conectar sobre la fase R c Alarma de corriente NULA verificar el conexionado del TA Visualización letra EEE sobre el display Alarma de CO...

Страница 30: ...do golpes violentos puede recibir daño aunque no sea visible y resultar peligroso Antes de conectarlo el aparato cerciorarse que los datos de la placa sean los correspondientes a los de la red de distribución eléctrica la etiqueta de aluminio esta situada a la derecha del equipo Que este aparato deberá ser destinado solo al uso para al cual ha estado expresamente concebido Cualquier otro uso ha de...

Страница 31: ...31 COMAR CONDENSATORI S p A Via del Lavoro 80 40056 CRESPELLANO Bologna ITALY 39 051 733 383 Fax 39 051 733 620 P O BOX 150 40011 ANZOLA EMILIA Bologna ITALY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды