background image

21

20

The UVc lamp is in economy mode: the lamp is in downgraded operation. After about an hour 

without water being drawn, the lamp shuts off. It automatically restarts as soon as water is 

drawn again.

Important: Economy mode is not recommended for any water not sourced from a good-

quality system. 

 The UVc lamp is in safety mode: the lamp is in optimum operation. The lamp is 

programmed in this mode by default.

a) Replacing the filters cartridge

Disconnect the power supply cable from the unit. The unit will restart in Maintenance 
Mode, powered by the battery unit. Next, remove the cover by removing the four 
screws. Select the 

Maintenance

 menu.

After reaching the desired consumables replacement program, follow the instructions 
on the touch screen.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

With regard to purging, use a container 
if the device is not connected to a waste 
water drain; to purge the prefilter, press the 
purge buttons together as shown on the 
touch screen in order to create an air inlet 
for the water to drain out. It is preferable 
to close the Komeo's outlet isolating valve 
to prevent the pipes located above Komeo 
from draining through the action of gravity.

When the Komeo requests it, apply the 
instructions show on the screen. Using 
the blue filter key, loosen the filter bowl 
to replace the used  BIRM® and KDF® 
cartridges. Position the new cartridges and 
confirm the change on the screen. Komeo 
then automatically shuts off the prefilter 
valve to avoid all risk of water splashing 
due to pressure in the system. Some water 
nevertheless remains in the filter bowls. 
Have a bucket available to place under the 
filter bowl.

  Close the cover and tighten before 

reapplying power.

VII - Maintenance / Troubleshooting

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

19

18

1.1. État d’alerte vous informant d’une anomalie
mineure mais n’ayant aucune incidence
sur le fonctionnement de la centrale.
2.1.  Lampe UVc en mode sécurité.
3.1.  État de la lampe UVc (lampe UVc éteinte).
4.1.  Wi-Fi éteint.

1.1   2.1   3.1  4.1

1      2      3

4

1.2   2.2  3.2  4.2

1. Système en parfait état de fonctionnement.
2. Mode de gestion de la lampe UVc
(paramétrage de créneaux horaire en mode 

économique).

3. État de la lampe UVc (lampe allumée).
4. État du Wi-Fi (Wi-Fi activé).

1.2. État d’alerte vous informant d’une
anomalie mineure n’ayant
aucune incidence sur le fonctionnement de la 
machine (pictogramme jaune).
2.2.  Lampe UVc
en mode économie.
3.2.  Lampe UVc allumée.
4.2.  Wi-Fi activé .

1.3. Alarme dysfonctionnement de Komeo
(pictogramme rouge).

1.3

Lorsque

le

triangle

rouge

«

Alarme

dysfonctionnement » s’affiche, aller dans le menu
«

Maintenance

»

puis

«

Alertes

et

dysfonctionnements ». Ceci conduit à l'historique
des alertes et des alarmes. En cliquant sur celles-ci,
il est possible de suivre les instructions de
dépannage et de les acquitter.

VII - Maintenance / Dépannage

a) Remplacement des cartouches de filtre

Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil

Celui va redémarrer en 

mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile. Démonter ensuite le 
capot en dévissant les 4 vis.
Appuyer sur le menu « 

Maintenance 

».

Une fois dans le programme de remplacement des consommables désiré, 
suivre les instructions sur l’écran tactile.

En ce qui concerne la purge, se munir
d’un bidon si l’appareil n’est pas raccordé
à une évacuation d’eau usée, pour purger
le préfiltre et appuyer simultanément sur
les boutons de purge comme indiqués
sur l’écran tactile afin de créer une entrée
d’air pour l’évacuation de l’eau. Il est
préférable de fermer la vanne d’isolement
de sortie de Komeo pour éviter une
vidange par gravité des canalisations se
trouvant au-dessus de Komeo.

À la demande de Komeo suivre les
instructions sur l’afficheur et à l’aide
de la clé bleue pour filtre, desserrer
le bol de filtre pour remplacer les
cartouches de BIRM

®

et de KDF

®

usagées.

Placer

les

nouvelles

cartouches et valider le changement
sur l’écran. Komeo coupe alors
automatiquement

la

vanne

de

préfiltre pour éviter tout risque de
projection d’eau lié à la pression sur
le réseau. Il n’en reste pas moins de
l’eau dans les bols de filtre. Prévoir
un seau à placer sous le bol de
filtre .

Refermer le capot
et le visser avant la
remise en
alimentation.

CAUTION

WARNING

MAINTENANCE

MAINTENANCE

MAINTENANCE

MAINTENANCE

MAINTENANCE

MAINTENANCE

MAINTENANCE

Remove the cover

DO NOT PLUG IN

Check that the pre-filter is connected 

to a drain or a 5-L container (at least).

Loosen the filter bowl.

Insert a new filter in the bowl, taking care 
not to move the seal.

Retighten the filter bowl in the unit.

Press on the filter purgers.

Leak test OK. Reapply cover.

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Содержание Komeo

Страница 1: ...tivement les consignes notice Nous vous remercions d avoir choisi un produit COMAP Pour bénéficier du service clientèle et technique veuillez enregistrer votre produit en renvoy coupon de la carte de garantie ou en vous enregistrant sur savcomapwt comap eu CLEAN TECHNOLOGY Please read the instructions in the manual carefully before removing the device from the box Thank you for choosing a COMAP pr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f the touch screen Page 18 a Description of indicator lights b Description of menus c Downloading the remote control application d Pairing the unit with the application VII Maintenance Troubleshooting Page 21 a Replacing the filters cartridge b Replacing the UVc lamp c Automatic prefilter cleaning d Manual prefilter cleaning e Replacing the fuse VIII Troubleshooting guide Page 24 a Guide to errors...

Страница 4: ...th this guide It gives details of the terms of the guarantee and the general safety instructions that apply to all of our products Ensure that the product is earthed and connected to a socket protected by a 30 mA residual current circuit breaker Seek assistance from a professional if necessary Contact the technical support department for help 0033 0 4 75 85 28 11 Notes CE Notice This product is co...

Страница 5: ... a device that shows any signs of damage In case of doubt call the after sales service department Do not install the device in a location where it is exposed to direct sunlight or near a cooker heater or other devices Any damage to the insulation of the electrical components is likely to cause electrocution or fire Do not connect several devices to the same multi socket Do not connect the power su...

Страница 6: ...e cable could break causing a fire or electrocution Do not climb onto the machine Do not place any object such as laundry lighted candles lighted cigarettes metallic objects etc on the machine Do not place any container of water or filter bowl on the machine Do not attempt to look at the UVc lamp when it is switched on This could cause irreversible damage to the retina and skin Do not touch the UV...

Страница 7: ...hem in strict accordance with the instruction manual Never perform maintenance on the device with the power cable plugged in The battery unit takes over to display the maintenance procedures on the touch screen Never plug the power cable into the socket until the cover is closed Donotattempttorepair disassemble or modify the device yourself This instruction manual is a guide to installingtheKomeow...

Страница 8: ...mm Hydraulic functions Stream self cleaning prefilter with 2 filter ratings 90 µm and 40 µm on stainless mesh 10 µm BIRM cartridge filter combined with extruded active carbon treats chlorine iron and manganese and reduces nitrate content 10 µm KDF cartridge filter combined with extruded active carbon treats heavy metals and micro pollutants Max system pressure 4 bars 400 KPa Water temperature 5 to...

Страница 9: ...perated inlet valve 3 Prefilter 4 Power operated valve 5 15 filter bowls 6 Filter nut 7 UVc lamp connector 8 Anti bacteria UVc chamber 9 Power cable 10 Pack of 4 batteries 11 Water purge 12 Touch control interface II Description of Komeo 7 8 12 11 9 1 10 4 2 3 6 5 1 ...

Страница 10: ...ints 4 chevilles 4 piles LR6 1 5V 4 vis et 2 bandelettes test TH dureté du tuyau Ø8 1 clé de filtre et une clé de pré filtre une lampe Uvc emballéedans un tube de protection à monter et connecter lors de l installation Démonter les 4 éléments de fixation du socle de Komeo sur le carton et sortir Komeo Récupérer les entretoises dans le fond du carton pour le montage sur le mur Retirer le capot afin...

Страница 11: ...garantie 4 joints 4 chevilles 4 piles LR6 1 5V 4 vis et 2 bandelettes test TH dureté du tuyau Ø8 1 clé de filtre et une clé de pré filtre une lampe Uvc emballéedans un tube de protection à monter et connecter lors de l installation Démonter les 4 éléments de fixation du socle de Komeo sur le carton et sortir Komeo Récupérer les entretoises dans le fond du carton pour le montage sur le mur Retirer ...

Страница 12: ...a mesure de la dureté de votre eau TH à l aide des bandelettes test livrées avec Komeo Pour ce faire plonger la bandelette dans un verre d eau du robinet Égouter l excès d eau puis comparer après une minute avec l échelle précédente Cette valeur vous sera utile pour régler la puissance de l antitartre de Komeo pour procéder à cette mesure lire les instructions sur les bandelettes de test et lire l...

Страница 13: ...ropriate wall plugs for the material and the weight of the machine 25 kg with water with four mounting points Insert the wall plugs in the holes allowing the screw to protrude 5 mm beyond the spacer Place Komeo on its mounting points check that the spacers are correctly positioned between the machine and the wall and tighten the four mounting screws ...

Страница 14: ...le tube d évacuation en le clipsant dans le raccord En l absence d un raccord à l égout à roximité de l appareil prévoir un récipient de litres pour le nettoyage du préfiltre En cas e raccordement à l égout prévoir une fixation u tuyau l auto nettoyage du préfiltre se fait ous pression et sous cet effet le tuyau noir ourrait sortir du raccordement à l égout ur u Clou à visser a casser avant montag...

Страница 15: ... l égout ainsi que du mode de fonctionnement de la lampe UVc À noter que par défaut Komeo est paramétrée en mode préfiltre non raccordé à l égout et lampe UVc allumée en continu Lancer si nécessaire un test de fuite réseau dans le menu maintenance suivre les instructions sur l écran tactile La mise en service hydraulique est maintenant terminée Les cartouches de traitement ont besoin d un rinçage ...

Страница 16: ...oter que par défaut Komeo est paramétrée en mode préfiltre non raccordé à l égout et lampe UVc allumée en continu Lancer si nécessaire un test de fuite réseau dans le menu maintenance suivre les instructions sur l écran tactile La mise en service hydraulique est maintenant terminée Les cartouches de traitement ont besoin d un rinçage Faire couler plusieurs litres pour rincer les cartouches neuves ...

Страница 17: ...e nom de votre Box réseaux SSID puis taper votr mot de passe Wi Fi en tenant compte de minuscules et majuscules Votre Box peut nécessiter un paramétrag spécifique si les connexions au réseau Wi F sont désactivées Contacter le SAV COMAP e cas de difficulté de connexion V Mise en fonctionnemen Ne brancher électriquement l appareil qu une et le capot de protection en face avant remis 4 vis fournies S...

Страница 18: ...he presence of leaks on the water system Inlet valve control opens or shuts off the water system Notifications and malfunctions displays alerts and system errors Alert history lets you view the history of alerts sent by Komeo Servicing After Sales Service this menu is used for servicing by After Sales Service VI Description of the touch screen a Description of indicator lights Inlet valve control ...

Страница 19: ... de l appareil avant toute va redémarrer en mode maintenance et te démonter le capot en enlevant les 4 vis bloc pile rbon actif BIRM et charbon actif KDF et e sec à l abri de la lumière ordre inverse de l hivernage replacer les sur ON remettre le capot puis brancher es avant de la consommer Cette notice peut évoluer à tout moment des mises à jour logiciel peuv correctifs logiciel ou ajout de nouve...

Страница 20: ...larm triangle is displayed go into the Maintenance menu and then choose Alerts and malfunctions This gives you the history of alerts and alarms By clicking them you can follow the troubleshooting instructions and reset them b Configuring the UVc lamp The UVc lamp is in economy mode the lamp is in downgraded operation After about an hour without water being drawn the lamp shuts off It automatically...

Страница 21: ...es consommables désiré suivre les instructions sur l écran tactile En ce qui concerne la purge se munir d un bidon si l appareil n est pas raccordé à une évacuation d eau usée pour purger le préfiltre et appuyer simultanément sur les boutons de purge comme indiqués sur l écran tactile afin de créer une entrée d air pour l évacuation de l eau Il est préférable de fermer la vanne d isolement de sort...

Страница 22: ... servira à récupére les matières en suspension A la fin du nettoyage refermer le capot et le visser avant la remise en alimentation b Remplacement de la lampe UVc Débrancher le cordon d alimentation de l appareil Celui va redémarrer en mode maintenance et sera alimenté par le bloc pile Démonter ensuite le capot en enlevant les 4 vis Appuyer sur le menu Maintenance À la demande de Komeo changer la ...

Страница 23: ... Ensuite démonter le capot en enlevant les 4 vis Cette opération doit se faire par un professionnel Appeler le SAV COMAP si besoin A l aide d un tournevis plat appuyer et faire un de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le bouchon du fusible F 500mA AH 21 20 a e t nt r d Nettoyage manuel du préfiltre Débrancher le cordon d alimentation de l appareil Celui va redémarrer ...

Страница 24: ...1 year Clogging detected by deltaP Pressure sensor problem Pressure sensor calibration Replace the cartridge Clean the prefilter Spent batteries Life 1 year Power cut a few days Replace the LR6 1 5 V batteries Dangerous pressure notification Pressure above 4 bars Water hammer Install or replace a pressure re ducer Install a water hammer prevention device Contact COM AP after sales service Network ...

Страница 25: ...sensors the inlet and outlet pressure sensors are intended to be recalibrated via the maintenance menu on the touch screen Contact COMAP after sales service to obtain the recalibration procedure or to replace any defective sensors Replacing the power operated valves these valves are designed to perform many opening and closing cycles Contact COMAP after sales service in case of any defect Replacin...

Страница 26: ... protected from sunlight Return to service is performed in reverse order from the wintering procedure replace cartridges set the battery unit to ON reinstall the cover and then plug in the device Allow a few litres of water to flow out before you drink any These instructions can change at any time Software updates can also be applied patches or the addition of new functionality Follow the updates ...

Страница 27: ...27 26 ...

Страница 28: ... petits champs 26120 MONTÉLIER FRANCE E mail comapwt comap eu Website www comapwt com Customer service Tel 00 33 4 75 85 28 11 Fax 00 33 4 75 85 42 62 COMAP SA 16 avenue Paul Santy BP 8211 69355 LYON Cedex 08 www comap group com ...

Отзывы: