manualshive.com logo in svg

Columbus McKinnon YaleMtrac, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Columbus McKinnon YaleMtrac Скачать руководство пользователя страница 26

*Diese Niederlassungen gehören der Matrix-Zertifizierung nach EN ISO 9001:ff an.

*These subsidiaries belong to the matrix-certification-system according to EN ISO 9001:ff.

Te

chnisc

he Änderungen v

orbehalt

en. K

eine Ge

w

ährleis

tung für Dr

uc

kfehler oder Irr

tümer – Sub

ject t

o engineering c

hanges and im

pr

ov

ements. No w

arrant

y for printing err

ors or mis

tak

es.

Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung der Columbus McKinnon Industrial Products GmbH!

Reproduction of any kind, only with written authorisation of Columbus McKinnon Industrial Products GmbH!

Germany

COLUMBUS McKINNON
Industrial Products GmbH*

Yale-Allee 30
42329 Wuppertal
Phone: 00 49 (0) 202/693 59-0
Web Site: www.cmco.eu
Web Site: www.yale.de
E-mail: [email protected]

COLUMBUS McKINNON
Engineered Products GmbH*

Am Silberpark 2-8
86438 Kissing
Phone: 00 49 (0) 8233 2121-800
Web Site: www.cmco.eu
Web Site: www.pfaff-silberblau.com
E-Mail: [email protected]

France

COLUMBUS McKINNON France SARL*

Zone Industrielle des Forges
18108 Vierzon Cedex
Phone: 00 33 (0) 248/71 85 70
Fax: 00 33 (0) 248/75 30 55
Web Site: www.cmco-france.com
E-mail: [email protected]

United Kingdom

COLUMBUS McKINNON Corporation Ltd.

Knutsford Way, Sealand Industrial Estate
Chester CH1 4NZ
Phone: 00 44 (0) 1244 375375
Fax: 00 44 (0) 1244 377403
Web Site: www.cmco.eu
E-mail: [email protected] 

Italy

COLUMBUS McKINNON Italia S.r.l.

Via P. Picasso, 32
20025 Legnano (MI)
Phone: 00 39 (0) 331/57 63 29
Fax: 00 39 (0) 331/46 82 62
Web Site: www.cmco.eu
E-mail: [email protected]

Netherlands

COLUMBUS McKINNON Benelux B.V.*

Grotenoord 30
3341 LT Hendrik Ido Ambacht
Phone: 00 31 (0) 78/6 82 59 67
Fax: 00 31 (0) 78/6 82 59 74
Web Site: www.cmco.eu
E-mail: [email protected]

South Africa

CMCO Material Handling (Pty) Ltd.*

P.O. Box 15557
Westmead, 3608
Phone: 00 27 (0) 31/700 43 88
Fax: 00 27 (0) 31/700 45 12
Web Site: www.yale.co.za
E-mail: [email protected] 

Yale Engineering Products (Pty) Ltd.

12 Laser Park Square, 34 Zeiss Rd.
Laser Park Industrial Area, Honeydew
Phone: 00 27 (0) 11/794 29 10
Fax: 00 27 (0) 11/794 35 60
Web Site: www.yalejhb.co.za
E-mail: [email protected] 

Yale Lifting Solutions (Pty) Ltd.

P.O. Box 592
Magaliesburg, 1791
Phone: 00 27 (0) 14/577 26 07
Fax: 00 27 (0) 14/577 35 34
Web Site: www.yale.co.za
E-mail: [email protected]

Turkey

COLUMBUS McKINNON
Kaldırma Ekip. San. ve Tic. Ltd. Şti.

Davutpaşa Caddesi Emintaş
Davutpaşa Matbaacılar Sitesi No. 103/233-234
34010. Topkapı-İstanbul
Phone: 00 90 (212) 210 7 555
Fax: 00 90 (212) 220 7 505
Web Site: www.cmco.eu
E-mail: [email protected]

Hungary

COLUMBUS McKINNON Hungary Kft.

Vásárhelyi út 5. VI ép
8000 Székesfehérvár
Phone: 00 36 22 880 540
Fax: 00 36 22 880 503
Web Site: www.cmco.eu
E-mail: [email protected]

United Arab Emirates

COLUMBUS McKINNON
Industrial Products ME FZE

Warehouse No. FZSBD01
P.O. Box 261013
Jebel Ali Free Zone, Dubai, U.A.E.
Phone: 00 971 4 8807772
Fax: 00 971 4 8807773
Web Site: www.cmco.eu 
E-mail: [email protected]

Northern Ireland & Republic of Ireland

COLUMBUS McKINNON Corporation Ltd.

1A Ferguson Centre
57-59 Manse Road
Newtownabbey BT36 6RW
Northern Ireland
Phone: 00 44 (0) 2890 840697
Fax: 00 44 (0) 2890 343673
Web Site: www.cmco.eu
E-mail: [email protected]

Austria

COLUMBUS McKINNON Austria GmbH*

Gewerbepark, Wiener Straße 132a
2511 Pfaffstätten
Phone: 00 43 (0) 22 52/4 60 66-0
Fax: 00 43 (0) 22 52/4 60 66-22
Web Site: www.cmco.at
E-mail: [email protected] 

Poland

COLUMBUS McKINNON Polska Sp. z o.o.

ul. Owsiana 14
62-064 PLEWISKA
Phone: 00 48 (0) 61 6 56 66 22
Fax: 00 48 (0) 61 6 56 66 88
Web Site: www.pfaff.info.pl
E-Mail: [email protected]

Russia

COLUMBUS McKINNON Russia LLC

ul. Marshala Govorova 35/2
198095 St. Petersburg
Phone: 007 (812) 322 68 38
Fax: 007 (812) 322 68 38
Web Site: www.cmco.ru
E-mail: [email protected]

Switzerland

COLUMBUS McKINNON Switzerland AG

Dällikerstraße 25
8107 Buchs ZH
Phone: 00 41 (0) 44 8 51 55 77
Fax: 00 41 (0) 44 8 51 55 88
Web Site: www.cmco.ch
E-mail: [email protected]

Spain & Portugal

COLUMBUS McKINNON Ibérica S.L.U.

Ctra. de la Esclusa, 21 acc. A
41011 Sevilla
Phone: 00 34 954 29 89 40
Fax: 00 34 954 29 89 42
Web Site: www.yaleiberica.com
E-mail: [email protected]

Содержание YaleMtrac

Страница 1: ...g 1000 kg Translation of original operating and maintenance instructions COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH P O Box 11 01 53 D 42301 Wuppertal Germany Yale Allee 30 D 42329 Wuppertal Germany 4...

Страница 2: ...ess winch 8 3 4 Yale control system 8 A Control system for one winch for passenger elevation with control pendant 8 B Control system for one winch for passenger elevation 8 C Control system for two wi...

Страница 3: ...own instructions for the suspended access equipment For meeting the requirements of the EC machinery directive and further applicable standards it is not sufficient to merely attach these instruction...

Страница 4: ...to turn loads during operation anti twist swivels must be provided and or the manufacturer must be consulted Avoid excessive inching operation by frequent brief actuation of the control switch For lif...

Страница 5: ...peed Therefore the rope length i e the lifting height is virtually unlimited All Yale winches for the transport of persons feature an overload switch off device in compliance with DIN EN1808 which is...

Страница 6: ...tch off The fitted overload switch off switches off UP travel in the event of an overload At the same time a warning signal buzzer is triggered which only stops if the cause of overloading has been el...

Страница 7: ...e covered by the design of Yale winches for passenger elevation and Yale safety locks Since the overload switch off is normally set to the maximum load capacity of the winch in the factory the operati...

Страница 8: ...provided with a strain relief arrangement Motor and if required emergency stop limit switch can be connected to the control system by means of plug connectors For this type of control system the main...

Страница 9: ...se the towing rope as an attachment rope and never wind it around the load Ensure unrestricted rope lead off from the winch Never pull the rope over edges The rope must always be slightly lubricated U...

Страница 10: ...pes and safety ropes for damage at weekly intervals in accordance with section 6 2 A and replace them as required In order to increase the service life of the wire ropes make sure that they are clean...

Страница 11: ...ened only for safety lock type YISL in the case of an inclined position of more than 10 only for safety lock type YISL on platforms with two winches fitted to the ends with safety lock closed manually...

Страница 12: ...system for safety Problem Possible cause Fault elimination Platform only travels down but not up motor does not turn when the UP button is pushed Only continue travelling if there no longer is a safet...

Страница 13: ...YISL c Winch speed too high with safety lock YOSL d Triggering speed too low with safety lock YOSL a Travel up until the loaded suspen sion rope opens the safety lock b Travel up lower end of the plat...

Страница 14: ...Industrial Products O Safety cut off due to overheat ing a One of the phases is missing b Motor cooling insufficient c Overvoltage or undervoltage a Check repair fuse links supply line and connections...

Страница 15: ...1Bm at the latest by Yale Indus trial Products EN14492 1 BGV D8 Winches lifting and towing devices General overhaul of the Yale endless winch and Yale safety lock In section 6 2 B Use common multi pur...

Страница 16: ...with kink Figure 6 Wire rope with bend B Safety check by a competent person A competent person has been enabled to carry out safety checks on Yale winches for passenger elevation and Yale safety locks...

Страница 17: ...7 17 Mtrac winch for passenger elevation Inspection comments Inspection before initial operation on by Date of initial operation Recurring inspections Date Findings Repairs Test on by competent person...

Страница 18: ...18 18 Mtrac winch for passenger elevation...

Страница 19: ...19 19 Mtrac winch for passenger elevation...

Страница 20: ...20 20 Mtrac winch for passenger elevation...

Страница 21: ...21 21 Mtrac winch for passenger elevation...

Страница 22: ...22 22 Mtrac winch for passenger elevation...

Страница 23: ...23 23 Mtrac winch for passenger elevation...

Страница 24: ...ist einer Koformit tsbewertung nach EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG unterzogen worden ist und die Anforderungen erf llt Bezeichnung der Maschine Personenwinde YaleMtrac Mod YMT 5 9 P8 Mod YMT 5 18...

Страница 25: ...rtly completed machinery has been incorporated has been subjected to a conformity evaluation in accordance with EC Machinery Directive 2006 42 EC and ful ls all requirements Designation of machinery Y...

Страница 26: ...d Laser Park Industrial Area Honeydew Phone 00 27 0 11 794 29 10 Fax 00 27 0 11 794 35 60 Web Site www yalejhb co za E mail info yalejhb co za Yale Lifting Solutions Pty Ltd P O Box 592 Magaliesburg 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды