background image

EN

21

pipe to the outlet 

(11)

 – 

drawing 3

.

The connector 

(17)

 can be mounted on the mounting panel 

(18)

 and then placed in the 

window – 

drawing 4

The length of the panel 

(18)

 is adjustable.

Incorrect installation

The outlet pipe 

(16)

 should not be excessively bent – 

drawing 5

.

Improper installation can result in the improper operation of the device. 
There must be no sharp bends in the outlet pipe 

(16)

.

The air leaving the unit must flow freely.

NOTE

The length of the outlet pipe is designed in accordance with the air conditioner’s 

specifications. Do not replace the outlet pipe with other hoses, or extend it, as this 

can cause malfunction of the unit. The maximum length of the straightened outlet 

pipe is 1500 mm. Use the shortest pipe length possible. It is most recommended to 

install the outlet pipe horizontally.

Tips

In order to reach the target temperature as soon as possible during the cooling process, 
the doors and windows in the air-conditioned room should be closed, and the use of heat-
emitting devices should be kept to a minimum. Do not expose yourself to cold air for long 
periods of time, as this is harmful to your health. 

  THE CONTROL PANEL, REMOTE CONTROL – drawing 1.

A

TIMER - used to start and stop the automatic 

operation of the  device

K

TIMER/ START DELAY

 indicator

B

fan speed selection (

F1, F2, F3

).

L, M 

selected temperature indicator

C, H

buttons for setting the temperature (

cooling

) and time (

TIMER

)

cooling indicator

D

tank filling indicator

dehumidification indicator

E

display

fan indicator

F

 night mode indicator

S

switching on oscillation of louvres

G

power indicator

T

switching the night mode on

selecting the operating mode (

cooling, dehumidification, fan

)

U

change of temperature units 

°C, °F

switching the device 

on/off

B, C

simultaneously pressing both buttons on the 
control panel 

(1)

 activates the night mode

 

THE OPERATION OF THE APPLIANCE

All changes in the settings are confirmed with a sound signal.
The air flow from the air conditioner should not be directed directly at people.
The cold air flow can be controlled by means of the louvres 

(3)

.

Содержание KLC12000

Страница 1: ...TRAGBARE KLIMAANLAGE PRENOSN KLIMATIZA N ZARIADENIE HORDOZHAT KL MABERENDEZ S CLIMATIZADOR PORT TIL KLC12000 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 253...

Страница 2: ......

Страница 3: ...16 17 18 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 E J C H I B U A S T 15 R A B C D E F G H I J M P L O K 1...

Страница 4: ...X 2 4 6 7 5 8 3...

Страница 5: ...dzy na jego temat i nie zapozna y si z instrukcj obs ugi Dotyczy to w szcze g lno ci dzieci 4 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo l...

Страница 6: ...zk sieciow z gniazdka Je eli urz dzenie nie by o u ywane przez d u szy czas przed ponownym jego uruchomieniem nale y sprawdzi czy wloty i wyloty powietrza nie s zablokowane 7 Urz dzenie nale y trzyma...

Страница 7: ...ej awari bezpiecznika zak cenia funkcjonowania innych urz dze nale y natychmiast wy czy urz dzenie od czy od zasila nia sieciowego i niezw ocznie skontaktowa si z au toryzowanym serwisem 15 Nie u ywa...

Страница 8: ...rz dzenie nale y czy ci such i mi kk cierk Je eli obudowa urz dzenia jest mocno zabrudzona mo na u y cierki nas czanej domowym rodkiem czysto ci Urz dzenie jest wype nione atwopalnym gazem R290 Ostro...

Страница 9: ...Urz dzenie nale y przechowywa w spos b kt ry pozwoli zapobiec uszkodzeniom mechanicznym Osoby obs uguj ce lub modyfikuj ce obw d ch odz cy musz posiada odpowiednie uprawnienia nadane przez akredytowa...

Страница 10: ...acj Dok adn instrukcj mo na pobra ze strony www eldom eu Wskaz wki 1 Nie nale y d ugo wystawia si na dzia anie zimnego powietrza bo jest to szkodliwe dla zdrowia 2 Aby podczas ch odzenia jak najszybci...

Страница 11: ...h ostrych zagi Powietrze wydostaj ce si z urz dzenia musi przep ywa swobodnie UWAGA D ugo rury wylotowej 16 jest zaprojektowana zgodnie ze specyfikacj klimatyzatora Rury wylotowej nie wolno zast powa...

Страница 12: ...z trybu ch odzenia rura odprowadzaj ca powietrze na zewn trz musi by pod czona do urz dzenia OSUSZANIE W czy urz dzenie przyciskiem J Nacisn przycisk I Na wy wietlaczu E poka e si jest symbol dh Osus...

Страница 13: ...odczeka a cyfry na wy wietlaczu przestan miga W czenie funkcji sygnalizowane jest lamk kontroln K Aby wy czy funkcj nale y dwukrotnie nacisn przycisk A Zmiana trybu pracy jest mo liwa gdy funkcja TIM...

Страница 14: ...zenia klimatyzatora Po wy czeniu urz dzenie nale y od czy od zasilania Oczy ci filtr powietrza i po dok adnym osuszeniu zamontowa w urz dzeniu Zdemontowan rur wylotow 16 nale y bezpiecznie zapakowa Ur...

Страница 15: ...dmierne ci nienie robocze STRONA ZASYSANIA 0 6 MPa STRONA WYLOTOWA 1 8 MPa Maksymalne dopuszczalne ci nienie 3 0 MPa Przep yw powietrza 400 m h Parametry bezpiecznika urz dzenia Typ 5ET lub SMT Napi c...

Страница 16: ...m selves familiar with the operating instructions In par ticular this applies to children 4 This appliance may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced physical and m...

Страница 17: ...starting the unit 7 Keep the device at least 50 cm away from flammable materials e g alcohol etc and pressurised conta iners e g aerosols 8 The mains cable and the mains plug of the applian ce are use...

Страница 18: ...ord is damaged or if the unit has been dropped or otherwise damaged The repair of the device should be entrusted to an authorised service centre information on which can be found on the war ranty card...

Страница 19: ...pliance is installed used or stored in a room without ventilation measures shall be taken to prevent the accumulation of leaked coolant and the risk of fire or explosion due to the ignition of the coo...

Страница 20: ...m eu INSTALLATION Choosing the place for installation drawing 2 The device must be placed vertically on a flat surface in a dry and spacious place Leave at least 50 cm of free space round the unit The...

Страница 21: ...conditioned room should be closed and the use of heat emitting devices should be kept to a minimum Do not expose yourself to cold air for long periods of time as this is harmful to your health THE CON...

Страница 22: ...e display E shows the dh symbol The humidity level is constant it cannot be changed The fan operates only at F1 speed When using the dehumidification mode the pipe discharging the air to the outside m...

Страница 23: ...when the TIMER function is active WATER DISCHARGE The unit is equipped with an evaporation system Liquefied water is used to cool the condenser which increases the cooling efficiency and reduces energ...

Страница 24: ...professional service check it first yourself referring to the followings Problem Cause Solution The air conditioner does not function No power supply Connect to power supply outlet and switch on D fla...

Страница 25: ...e 250V Current 3 15 A Addendum Schematic diagram of the air conditioning system Refer to the nameplate on the product for the detailed technical parameters EN 25 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMIT...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: