Colortrac Ci 24, Инструкция пользователя

Страница: 4 / 40

4 Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS
P/N: 88D010A Colortrac Ltd © 2012
2
2.1 Внимателно разопаковайте кутията и проверете всички основни части.
Възможно е частите, оградени с пунктирана линия, да не са включени в тази
система или да не са категоризирани според Energy Star.
2.1 Opatrně krabici rozbalte a zkontrolujte, zda obsahuje všechny hlavní součásti.
Součásti zobrazené mezi tečkovanými čarami nemusí být v systému obsaženy nebo
nemusí splňovat požadavky programu Energy Star.
2.1 Αποσυσκευάστε το κουτί προσεκτικά και αναγνωρίστε όλα τα βασικά μέρη. Τα
μέρη που περιέχονται σε διακεκομμένη γραμμή μπορεί να μην περιλαμβάνονται σε
αυτό το σύστημα ή να έχουν πιστοποίηση Energy Star.
2.1. Pažljivo raspakirajte kutiju i identificirajte sve glavne dijelove. Dijelovi koji se
nalaze unutar točkaste linije možda nisu dio ovog sustava ili nemaju ocjenu Energy
Star.
2.1 A doboz tartalmát óvatosan csomagolja ki, majd azonosítsa be a főbb alkatrészek
mindegyikét. A szaggatott kerettel körülvéve ábrázolt alkatrészek nem feltétlenül a
rendszer részei, illetve nem feltétlenül rendelkeznek Energy Star értékeléssel.
2.1 Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of u alle hoofdonderdelen herkent.
Onderdelen binnen een stippellijn maken mogelijk geen deel uit van dit systeem of zijn
niet ENERGY STAR-gekwalificeerd.
2.1 Ostrożnie rozpakować pudełko i zidentyfikować wszystkie główne części. Elementy
zakreślone linią przerywaną mogą nie być dołączone do urządzenia lub nie być zgodne
z normą Energy Star.
2.1 Despachetaţi cutia cu grijă şi identificaţi toate componentele principale. Este
posibil ca părţile componente încadrate de linii punctate să nu fie incluse în acest
sistem sau să nu fie omologate Energy Star.
2.1 Opatrne rozbaľte škatuľu a skontrolujte, či obsahuje všetky hlavné súčasti. Súčasti
ohraničené bodkovanou čiarou sa nemusia nachádzať v tomto systéme alebo nemusia
spĺňať požiadavky programu Energy Star.
2.1 Previdno vzemite iz škatle in preverite, ali imate vse glavne dele. Deli, označeni s
prekinjeno črto, morda niso priloženi temu sistemu ali nimajo ocene standarda Energy
Star.
2.1 Kutu ambalajını dikkatlice açın ve ana parçaların tümünü tanımlayın. Kesikli çizgi
içindeki parçalar bu sisteme dahil olmayabilir veya Energy Star dereceli olabilir
TRK
SLV
SKY
ROM
PLK
NLD
HUN
HRV
ELL
CSY
BGR