FR:
① cannez le code QR ou entrez l'URL suivante dans le navigateur de votre appareil mobile pour télécharger l'application.
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
② Vous pouvez également visiter l'App Store iOS ou Google Play et rechercher « Cololight ».
③ Couplez le Cololight MIX à votre appareil mobile en suivant les instructions de l'application.
④ En cas de problème, veuillez consulter la FAQ de l'application Cololight.
IT:
① Scansionare il codice QR o inserire il seguente URL nel browser del tuo dispositivo mobile per scaricare l'app.
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
.
”
t
h
g
il
o
l
o
C
“
e
r
a
c
r
e
c
e
y
a
l
P
e
l
g
o
o
G
o
S
O
i
e
r
o
t
S
p
p
A
'l
e
r
a
ti
si
v
i
o
u
p
e
r
u
p
p
O
②
③ Associare Cololight MIX al tuo dispositivo mobile secondo le istruzioni sull'App.
④ Si prega di controllare le Domande Frequenti nell'app Cololight in caso di problemi.
SP:
① Escanee el código QR o introduzca la siguiente URL en su navegador móvil para descargar la App.
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
② O puede visitar la App Store de iOS o Google Play y buscar "Cololight".
③ Empareje Cololight MIX con su dispositivo móvil de acuerdo con las instrucciones en la App.
④ Consulte las FAQ en la Cololight App si tiene algún problema.
PT:
① Leia o Código QR ou coloque o seguinte link no navegador do seu telemóvel para descarregar a APP.
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
② Ou pode visitar a App Store ou Google Play e procurar "Cololight".
③ Emparelhe Cololight MIX com o seu telemóvel de acordo com as instruções da APP.
④ Por favor verifique as FAQ na APP Cololight se tiver qualquer dúvida.
SW:
① Skanna QR-kod eller skriv in följande URL i mobilens browser för att ladda ner Appen.
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
.
”
t
h
g
il
o
l
o
C
“
å
p
a
k
ö
s
h
c
o
y
a
l
P
e
l
g
o
o
G
r
e
ll
e
e
r
o
t
S
-
p
p
A
S
O
i
a
k
ö
s
e
b
n
e
v
ä
n
a
k
u
D
②
③ Kombinera Cololight MIX med din mobila enhet i enlighet med App-instruktionerna.
④ Vänligen läs FAQ i Cololight-Appen om du stöter på några problem.
DA:
① Scan QR Koden eller input følgende URL i din mobile browser for at downloade applikationen.
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
.
”
t
h
g
il
o
l
o
C
“
r
e
tf
e
e
d
e
l
g
o
y
a
l
P
e
l
g
o
o
G
r
e
ll
e
e
r
o
t
S
p
p
A
S
O
i
e
g
ø
s
e
b
n
a
k
u
d
r
e
ll
E
②
③ Par Cololight MIX med din mobile enhed efter instruktionen på applikatioonen.
④ Kontroller FAQ Cololight applikationen, hvis du har problemer.
:AR
①
امسح الكود QR أو ادخل الرابط المتبع فى متصفح هاتفقك الجوال لتنزيل التطبيق
http://www.ilifesmart.com/getapp_qlgp.html
②
أو يمكنك زيارة متجر تطبيقات iOS أو Google Play والبحث عن تطبيق "Cololight".
③
.
ق
ي
ب
ط
ت
لا
ى
ل
ع
ت
ام
ي
ل
ع
ت
ل
ل
اً
ق
ف
و
لاّ
ق
ن
لا
ك
ف
ت
اه
ى
لإ
X
I
M
t
h
gi
lo
lo
C
ن
ار
ق
إ
ب
م
ق
④
يرجى مراجعة FAQ في تطبيق Cololight إذا كان لديك أي مشكلة.
第21页
