background image

Collomix GmbH 

Rotation mixer

85080 Gaimersheim 

AOX-S

Art.no. 37125 

Rev. 3 

Page 4

About this document

These instructions use symbols and labels that help you find information quickly. Read the respective 

explanations in the following section. Read the safety and warning information in these instructions par

-

ticularly thoroughly. You can find the safety information starting from page 5. Refer to the chapter intro

-

ductions and passages leading up to instructions for warnings.
The copyright for images and texts remains with Collomix GmbH.
You must read the operating instructions prior to initial commissioning. Observe the safety information. 

Keep for future use. This documentation is not monitored by a change service.

Signs and symbols

Warnings

The following symbols and signal words are used in this documentation.

Symbol

Meaning

DANGER

If this signal word is used, death or serious injuries will occur if the respective precaution

-

ary measures are not observed.

WARNING

If this signal word is used, death or serious injuries may occur if the respective precau

-

tionary measures are not observed.

CAUTION

If this signal word is used, minor injuries may occur if the respective precautionary meas

-

ures are not observed.

ATTENTION

If this signal word is used, malfunctions or material damage may occur if the respective 

precautionary measures are not observed.

IMPORTANT

If this signal word is used, operating tips or cross-references will follow.

Structure of warnings

DANGER

The first line describes the type and source of the danger

The second line describes the consequences if no danger prevention measures are taken.

 

The last line describes danger prevention measures.

WARNING

Risk of injuries due to non-observance of the safety symbols

Non-observance of the warnings on the device and in the operating instructions can lead to injuries 

and further dangers.

 

Observe the warnings on the device and in the operating instructions.

Symbol

Explanation

Symbol

Explanation

Observe information

Pull the mains plug after every use. Pull the 

mains plug prior to opening the housing.

Symbol

Explanation

Symbol

Explanation

Warning against a dan

-

ger point

Warning against dangerous electrical 

voltage

The following special safety symbols are used in respective passages in these operating instructions:

Mandatory signs

Содержание AOX-S

Страница 1: ...0 Gaimersheim AOX S Art no 37125 Rev 3 Operating instructions Rotation mixer AOX S 110 V US Version Store the operating instructions readily available at the machine Translation of original operating instruc tions en English Rev 3 2016 ...

Страница 2: ...ng tool 10 On Off switch 5 Mixing tool holding fixture 11 Transport handle 6 Swivel arm 12 Mains plug AOX in closed state Mixing tool KR 70151 Mortar screed concrete 8 mm chalk gyp sum plasters lightweight masonry mortar epoxy resin mortar plastic adhesive mortar tile adhesive Mixing tool DLX 70149 Thin bed mortars slurries membrane and levelling compounds liquid plastics aqueous dispersions 1 2 3...

Страница 3: ...ccordance with EN 60745 98 dB Uncertainty K 3 dB Scope of delivery Machine with two mixing tools 1x special 65 l mortar bucket 2 x open end wrenches SW 22 and SW 24 1x operating instructions Consumables The following consumables are available Part Art no Mixing bucket 17 gal 60403 AOX DLX mixing tool 70149 AOX KR mixing tool 70151 Transport information The device can be moved by one person on an e...

Страница 4: ...ve precau tionary measures are not observed CAUTION If this signal word is used minor injuries may occur if the respective precautionary meas ures are not observed ATTENTION If this signal word is used malfunctions or material damage may occur if the respective precautionary measures are not observed IMPORTANT If this signal word is used operating tips or cross references will follow Structure of ...

Страница 5: ...l sockets Always connect the devices via a residual current device RCD with a response current of 30 mA or less X If a cable reel is used the cable must be fully unwound There is a risk of a cable fire due to heating A loss of power may occur as well leading to the undervoltage protection being triggered X Keep the device away from rain and moisture Water penetration into an electric device increa...

Страница 6: ... operating instructions Compliance with all safety information Compliance with inspection and maintenance work The user shall be liable for damage resulting from non intended use Reasonably foreseeable misuse that could result in danger for the user third parties or the machine in cludes Use of the machine and its accessories contrary to the intended use Operation of the machine using a mixing too...

Страница 7: ... the swivel arm with the mixing tool and submerge it in the mix the mixing tool starts Through the rotation of the bucket the mix is guided to the mixing tool X Press the red OFF button 0 to terminate the mixing process The machine stops X Alternatively The mixing tool drive is switched off as soon as the swivel arm is lifted The bucket continues to turn Switch it off via the red STOP button 0 X I...

Страница 8: ...ements are kept clean and fully functional Regularly grease moveable parts with ESSO EP 2 or Mobilux EP 2 Replace damaged or bent machine parts The ventilation openings on the mixing tool drive must be kept clean and clear to ensure sufficient cooling Blocked ventilation openings will lead to the destruction of the device The mixing tool drive has carbon brushes that switch off automatically The m...

Страница 9: ...e if they are caused by one or several of the following causes Unintended use of the machine Improper commissioning operation and maintenance of the machine Damage due to excessive contamination and or insufficient cleaning Unauthorised structural changes of the machine Improperly performed repairs and or use of third party spare parts Declaration of EC Conformity We hereby declare on our sole aut...

Страница 10: ...Collomix GmbH Rotation mixer 85080 Gaimersheim AOX S Art no 37125 Rev 3 Page 10 ...

Страница 11: ...Collomix GmbH Rotation mixer 85080 Gaimersheim AOX S Art no 37125 Rev 3 Page 11 ...

Страница 12: ... AOX S Art no 37125 Rev 3 Manufacturer Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Germany Telephone 49 0 8458 3298 0 Fax 49 0 8458 3298 30 info collomix de www collomix com Made in Germany Art no 07039 Subject to changes Collomix GmbH Germany ...

Отзывы: