background image

Collomix GmbH 

TMX 1000 - 110 v US

85080 Gaimersheim 

TMX 1500 - 240 v US

 

Rev. 5 

Page 3

Signs and symbols

Warnings

The following symbols and signal words are used in this documenta琀椀on.

Symbol

Meaning

DANGER

If this signal word is used, death or serious injuries will occur if the respec琀椀ve 

precau琀椀onary measures are not observed.

WARNING

If this signal word is used, death or serious injuries may occur if the respec-

琀椀ve precau琀椀onary measures are not observed.

CAUTION

If this signal word is used, minor injuries may occur if the respec琀椀ve precau

-

琀椀onary measures are not observed.

ATTENTION

If this signal word is used, malfunc琀椀ons or material damage may occur if the 

respec琀椀ve precau琀椀onary measures are not observed.

IMPORTANT

If this signal word is used, opera琀椀ng 琀椀ps or cross-references will follow.

Structure of warnings

DANGER

The 昀椀rst line describes the type and source of the danger

The second line describes the consequences if no danger preven琀椀on measures are taken.

 

The last line describes danger preven琀椀on measures.

WARNING

Risk of injuries due to non-observance of the safety symbols

Non-observance of the warnings on the device and in the opera琀椀ng instruc琀椀ons can lead to injuries 

and further dangers.

 

Observe the warnings on the device and in the opera琀椀ng instruc琀椀ons.

Symbol

Explana琀椀on

Symbol

Explana琀椀on

Observe informa琀椀on

Pull the mains plug a昀琀er every use. 

Pull the mains plug prior to opening 
the housing.

Symbol

Explana琀椀on

Symbol

Explana琀椀on

Warning against a danger 
point

Warning against dangerous elec-
trical voltage

The following special safety symbols are used in respec琀椀ve passages in these opera琀椀ng instruc琀椀ons:

Mandatory signs

Содержание 37082

Страница 1: ...MX 1000 110 v US 85080 Gaimersheim TMX 1500 240 v US Rev 5 Page 1 Opera ng instruc ons Pan Mixer TMX 1000 Ref 37082 110V 60 Hz US TMX 1500 Ref 37083 240V 60 Hz US This manual must accompany the equipm...

Страница 2: ...ol 2 ON OFF switch 9 Lid with safety grid 3 Lashing eyes 10 Discharge Handle 4 Transport rollers 11 Vibra ng device 5 Unlocking mechanism for lid 12 Discharge chute 6 Connec on for vacuum cleaner 13 F...

Страница 3: ...f this signal word is used opera ng ps or cross references will follow Structure of warnings DANGER The rst line describes the type and source of the danger The second line describes the consequences...

Страница 4: ...3 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55012 2 2015 EN ISO 3744 2010 as per the provisions of Direc ves 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 2000 14 EC Gaimersheim 16 02 2017 A Essing Execu ve Manageme...

Страница 5: ...lectrical hazard if improper connec on lines are used Contact with live parts if electrical components are open CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Grinding cu ng drilling and other construc on ac vi es...

Страница 6: ...ocation when setting up the device X Make sure that the voltage indicated on the rating plate matches the mains voltage X Realisation of the connection lines according to IEC 60245 H 07 RN F with a wi...

Страница 7: ...k of electric shock X Do not expose the machine to any rain not even during transportation X Observe the processing and safety information of the manufacturer for the material to be mixed X The machin...

Страница 8: ...safety informa on Compliance with inspec on and maintenance work The user shall be liable for damage resul ng from non intended use Reasonably foreseeable misuse that could result in danger for the us...

Страница 9: ...delivered on a pallet without wheels Observe the assembly instruc ons The empty weight of the machine amounts to 289 lbs TMX 1000 304 lbs TMX 1500 ATTENTION The machine must always be su ciently secur...

Страница 10: ...se knob with one hand and li the lid at the same me with the second hand The lid is locked when in open state The release knob needs to be pulled again to close the lid Connec ng the vacuum cleaner In...

Страница 11: ...otor cool down and restart the machine The machine is fitted with an undervoltage trigger If it triggers the machine is stopped This may occur due to the following reasons Voltage drop in the mains su...

Страница 12: ...gons sha from me to me with spray oil Malfunc on Cause Remedy Machine does not start Supply cable too long and or cable cross section too small Plug not inserted No mains voltage present Capacitor def...

Страница 13: ...of spare parts can be found on our homepage www collomix com DANGER Danger to life due to dangerous electrical voltage Never open the covers or safety devices of the machine Repairs may only be perfor...

Страница 14: ...ar overload improper handling non approved accesso ries or insufficient maintenance shall be exempt from the warranty Any repairs carried out by third parties shall release us from any warranty obliga...

Страница 15: ...Collomix GmbH TMX 1000 110 v US 85080 Gaimersheim TMX 1500 240 v US Rev 5 Page 15...

Страница 16: ...mlerstra e 9 85080 Gaimersheim Germany info collomix de Subject to change Collomix GmbH 2020 08 Art no 07034 040 Distributor for UNITED STATES CANADA MEXICO Collomix North America Inc 648 Crescent Cou...

Отзывы: