background image

1.

.

.

4.

5.

6.

8.

7.

9.

EN

G

LI

SH

Steam cleaner Coline  

Art. no. 18-4031, model JJB-308-UK 

Art. no. 34-7685, model JJB-308

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text 
or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems 
please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)

Table of contents

Parts and attachments 

Product description 

4

Safety 

4

Getting started 

4

Use 

5

Care and maintenance 

6

Waste disposal 

6

Specifications 

6

Parts and attachments

1.  Round brush

.  Straight nozzle

.  Small straight nozzle

4.  Safety- and filling lid

5.  Handle with steam button (adjusts steam)

6.  Steam cleaner

7.  Cable protector

8.  Power cable with plug

9.  Indicator lamp

Содержание 18-4031

Страница 1: ...Steam cleaner ngreng rare Damprenser H yrypesuri Art no Model 18 4031 JJB 308 UK 34 6585 JJB 308 Ver 200801 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15...

Страница 2: ......

Страница 3: ...questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse Table of contents Parts and attachments 3 Product description 4 Safety 4 Getting started 4...

Страница 4: ...or any other person as the jet is very hot and may cause personal injury Always disconnect the steam cleaner cable after use as well as before cleaning the machine Never use the steam cleaner in or cl...

Страница 5: ...as cooled down and that no excess steam remains in the container before unscrewing the filling lid See section on Care and maintenance 2 Use the funnel and measuring cup when filling the steam cleaner...

Страница 6: ...be cleaned using a dry cloth 3 If the steam cleaner is used regularly the container should be filled with water and shaken to remove coatings at least once per month Thereafter empty the container 4 W...

Страница 7: ...kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Inneh llsf rteckning Delar och tillbeh r 7 Produktbeskrivning 8 S kerhet 8 Att komma ig ng 8 Anv ndning 9 Sk tsel och underh ll 10 Avfallshanterin...

Страница 8: ...oniska apparater eller elinstallationer Rikta aldrig ngreng rarens str le mot dig sj lv eller n gon annan d ngan r mycket varm och kan ge personskador Drag alltid ur ngreng rarens n tsladd efter anv n...

Страница 9: ...nga finns kvar i beh llaren innan p fyllnadslocket skruvas av Se avsnitt Sk tsel och underh ll 2 Anv nd tratten och m ttb garen vid p fyllning av rent vatten i ngreng rarens beh llare Minst 150 ml och...

Страница 10: ...kan reng ras med en torr trasa 3 Anv nds ngreng raren regelbundet kan beh llaren minst en g ng per m nad fyllas med vatten och skakas f r att avl gsna bel ggningar T m sedan beh llaren p vatten 4 Kon...

Страница 11: ...ontakt med v rt kundesenter se opplysninger p baksiden Innholdsfortegnelse Deler og ekstrautstyr 11 Produktbeskrivelse 12 Sikkerhet 12 Kom i gang 12 Bruk 13 Vedlikehold 14 Avfallsh ndtering 14 Spesifi...

Страница 12: ...eller elektriske installasjoner Rett aldri damprenseren mot deg selv eller noen annen da dampen er sv rt varm og kan gi brannskader Trekk alltid ut damprenserens str mledning etter bruk og f r rengj...

Страница 13: ...apteren Bruk 1 Forsikre deg om at damprenseren er avkj lt og at ingen overskuddsdamp er igjen i beholderen f r sikkerhetslokket skrus av Se avsnittet Vedlikehold 2 Bruk trakt og m lebeger ved p fyllin...

Страница 14: ...r klut 3 Brukes damprenseren regelmessig kan beholderen minst en gang pr m ned fylles med vann og ristes for fjerne belegg T m deretterut dette vannet 4 Kontroller ved rengj ring at slange munnstykke...

Страница 15: ...n tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Sis llysluettelo Osat ja varusteet 15 Tuotteen kuvaus 16 Turvallisuus 16 K yt n aloittaminen 16 K yt...

Страница 16: ...rypuhdistimen suihkua ei saa suunnata kohti s hk laitteita tai muita s hk j rjestelmi l suuntaa h yrypuhdistimen suihkua itse si tai muita kohti sill h yry on hyvin kuumaa ja se saattaa aiheuttaa henk...

Страница 17: ...lut liian suuri Asennetaan tekstiilipidikkeeseen K ytt 1 Varmista ett h yrypesuri on j htynyt ja ett s ili ss ei ole h yry ennen kuin avaat t ytt kannen Katso kappale Huolto ja yll pito 2 K yt mukana...

Страница 18: ...alla liinalla 3 Mik li k yt t h yrypesuria s nn llisesti t yt s ili vedell v hint n kerran kuussa ja ravista niin kerrostumat irtoavat s ili st Tyhjenn t m n j lkeen s ili 4 Varmista laitteen puhdistu...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Отзывы: