background image

IMPORTANT - Please make cer-

tain that everyone who uses the

Coleman Powermate Pressure

Washer thoroughly reads and

understands these instructions

prior to operation.

IMPORTANT - Veiller à ce que

toute personne amenée à utiliser

cet appareil lise soigneusement

ces instructions et les comprenne

avant de procéder à son 

utilisation.

IMPORTANTE - Favor de cecio-

rarse de que toda persona que

use el Lavador de presión cole-

man Powemate lea y entienda

todas las instrucciones antes de

la operación.

PW0912400 SERVICE MANUAL 

www.Coleman Powermate.com   GGM  5/01 0058881.02

Содержание Powermate PW0912400

Страница 1: ...ler à ce que toute personne amenée à utiliser cet appareil lise soigneusement ces instructions et les comprenne avant de procéder à son utilisation IMPORTANTE Favor de cecio rarse de que toda persona que use el Lavador de presión cole man Powemate lea y entienda todas las instrucciones antes de la operación PW0912400 SERVICE MANUAL www Coleman Powermate com GGM 5 01 0058881 02 ...

Страница 2: ...e Acelerador Asamblea 1 32 0055318 Key SQ 3 16 x 1 25 Touche Tecla 1 33 0057766 Nut Lock 3 8NPS Écrou Écluse Tuerca Mecha 1 34 0057784 Nut Lock 1 2 NPS Écrou Écluse Tuerca Mecha 1 35 0057701 Chemical Hose Produit chimique Tuyau Sustancia química Calceta 1 36 0057700 Chemical filter Produit chimique filtrer Sustancia química filtro 1 37 0057856 Inlet Screen Entrée Écran Ensenada Pantalla 1 38 00588...

Страница 3: ...3 PUMP PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS ...

Страница 4: ...rrosca de inyección 1 43 0058512 Under cap 18104600 Couvercle Cubierta inferior 1 44 0059030 Screw 10205200 Vis Torillo 1 45 0058634 By pass pin 52234500 a Goupille de dérivation Clavija de paso 1 46 0058558 Valve seat plate 52068000 Plaque de siège de soupape Placa base de la vàlvula 1 47 0059031 Vavle seat 52052302 B Siège de soupape Aro posterior 1 48 0058560 Back ring 15100100 Bague antiextrus...

Страница 5: ...run water through the garden hose not supplied to flush out any foreign matter The inlet hose will be connected to the fitting located on the back of the side panel Following is information concerning the four nozzles pro vided with your pressure washer NOTE The force of the spray on the surface you are cleaning increases as you move closer to the surface 0 High Pressure Red The water stream disch...

Страница 6: ...de raccorder le flexible d entrée à la machine laiss er couler l eau par le boyau d arrosage non fourni afin d éliminer les corps étrangers Raccorder le flexible d entrée au raccord situé à l arrière du panneau latéral Voici les renseignements concernant les quatre buses fournies avec votre nettoyeur haute pression Remarque La force du jet sur la surface à nettoyer augmente lorsque vous rapprochez...

Страница 7: ...a la unidad haga cor rer el agua por una manguera de jardín no incluida para desaguar cualquier sustancia o material ajeno La manguera de entrada se debe conectar a la pieza ubicada en la parte posterior del panel lateral A continuación se incluye información referida a las quatro boquillas provistas con su lavador NOTA La fuerza del pulverizador sobre la superficie que está limpiando aumentará en...

Страница 8: ...4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 Spanish 1 308 236 4527 Fax 1 308 236 4574 ...

Отзывы: