C
C
H
H
A
A
R
R
C
C
O A
O A
L
L
G
G
R
R
I
I
L L
L L
A
A
S
S
S
S
E
E
M
M
B
B
L
L
Y
Y
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
B
B
A
A
R
R
B
B
E
E
C
C
U
U
E
E
À
À
C
C
H
H
A
A
R
R
B
B
O
O
N
N
D
D
E
E
B
B
O
O
I
I
S
S
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
D
D
'
'
A S
A S
S
S
E
E
M
M
B
B
L
L
A G
A G
E
E
A
A
S A
S A
D
D
O
O
R
R
D
D
E
E
C
C
A
A
R
R
B Ó N
B Ó N
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
C
C
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
D
D
E
E
A
A
R
R
M
M
A
A
D
D
O
O
11412075AX 00/12
L
EA ACERCA DE LOS
PELIGROS,
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
EN
LA PÁGINA
17
DE LA
G
UÍA DEL
P
ROPIETARIO
,
ANTES DE OPERAR EL ASADOR
.
A
VANT DE FAIRE FONCTIONNER CE BARBECUE
,
LIRE ATTENTIVEMENT LES IMPORTANTS
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE À LA
PAGE
16
DU
M
ANUEL D
'
UTILISATION ET
D
'
ENTRETIEN
.
Coleman Company, Inc.
4101 Howard Bush Drive
Neosho, Missouri 64850
INTERNET SITE:
SITE INTERNET:
PÄGINA EN INTERNET
www.bbqhq.com
1-800-356-3612
LC30001E
LC30001E
AVERTISSEMENT:
L
E S B O R D S D E S P I È C E S D E M É TA L P E U V E N T
B L E S S E R S I E L L E S N E S O N T PA S
M A N I P U L É E S AV E C P R É C A U T I O N
.
ÊTRE TRÈS PRUDENT!
ADVERTENCIA:
L
A S O R I L L A S D E L A S P A R T E S D E M E T A L
P U E D E N L A S T I M A R A L A P E R S O N A S I N O S E
M A N E J A N C O N C U I D A D O
.
¡USE PRECAUCIÓN EXTREMA!
INSTALLATEUR :
L
AISSEZ CES INSTRUCTIONS À L
'
UTILISATEUR
.
CONSOMMATEUR/UTILISATEUR:
L
ISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ
-
LES
DANS UN LIEU SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
.
MONTADOR/INSTALADOR:
D
EJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL CONSUMIDOR
.
CONSUMIDOR/USUARIO:
L
EA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES Y MANTÉNGALAS
EN UN LUGAR SEGURO COMO REFERENCIA
.
R
EAD IMPORTANT
DANGERS, WARNINGS
AND CAUTIONS
IN
O
WNER
’
S
G
UIDE PAGE
15,
BEFORE OPERATING THIS BARBECUE
.
WARNING:
T
HE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN
CAUSE INJURY IF NOT HANDLED WITH CARE
.
USE EXTREME CAUTION!
ASSEMBLER
/
INSTALLER
:
L
EAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER
.
CONSUMER/USER:
R
EAD ALL THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM IN A
SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
.
Содержание LC30001E
Страница 3: ...11412075AX Pg 3 2 2 2 2 3 3 16 16 16 3 3 L L R 16 2 UNDERNEATH VIEW VUE DU DESSOUS VISTA DE ABAJO...
Страница 7: ...11412075AX Pg 7 12 12 L R F 10 10 9L L 4 1 11 1 2 63 62...
Страница 8: ...11412075AX Pg 8 B 13 13 R 1 1 L L F 40 40 41 R 41 1 1 01210526 01210525...
Страница 10: ...11412075AX Pg 10 58 59 2 58 59 L L 16 16 F...
Страница 11: ...11412075AX Pg 11 47 53 53 55 17 17 1 1 1...
Страница 12: ...11412075AX Pg 12 18 18 4 51 52 52 52 51 51 51 WO WO WO 51 B...
Страница 14: ...11412075AX Pg 14 20 20 L R 61 61 60 60 F...
