Coleman 2800, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 24

19
El incumplimiento con las precauciones e instrucciones
provistas con estas estufas puede resultar en muerte,
lesiones graves en el cuerpo y pérdida de la propiedad o
daño por los peligros de fuego, explosión, quemadura,
asfixia y/o envenenamiento con monóxido de carbono.
Solamente las personas quienes puedan entender y
seguir las instrucciones deberán usar o reparar esta
estufar.
Si usted necesita asistencia o información como el
manual de instrucciones o etiquetas, pongase en
contacto The Coleman Company, Inc.
PELIGRO
ADVERTENCIA
No es para ser usado en el hogar o dentro de
vehículos de recreación.
No podemos prever cada uso que pueda hacerse
con nuestros productos. Consulte con su
autoridad local de seguridad contra incendios
si tiene alguna pregunta respecto al uso.
Otras normas determinan el uso de combustibles y
de productos que producen calor para usos
específicos. Sus autoridades locales pueden
aconsejarle con estos.
• Nunca rellene los cilindros desechables.
• Use el regulador preprogramado que viene con la
estufa. No intente regularlo.
PROPOSICION DE CALIFORNIA 65:
ADVERTENCIA: Este combustible y productos
derivados de combustión de este combustible
contienen químicos conocidos en el estado de
California de ser causantes de cáncer, defectos de
parto, u otros daños reproductivos.
• BURN HAZARD
• No deje nunca la estufa desatendida cuando esté
caliente o en uso.
• Manténgala alejada del alcance de los niños.
ADVERTENCIA
• EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO
• Nunca almacene el butano cerca de calor
intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol
directa, otras fuentes de encendido o donde la
temperatura exceda 120 grados F(49°C).
• Nunca instale o quite el cartucho de butano
mientras la estufa esté encendida, cerca de una
llama, llamas de piloto, otras fuentes de
encendido o mientras la estufa esté caliente al
tacto.
• Durante el funcionamiento, este producto
puede ser una fuente de encendido. Nunca use
la estufa en sitios que contengan o puedan
contener combustibles volátiles o transmitidos
por el aire, o productos tales como gasolina,
disolventes, disolventes de pintura, partículas de
polvo o químicos desconocidos. Márgenes de
espacios mínimos de los materiales
combustibles: 12 pulgadas (30.4 cm) en los
lados y 48 pulgadas (121.9 cm) de la parte
superior.
• Provea un margen de espacio adecuado
alrededor de las aperturas que van a la cámara
de combustión.
PELIGRO
• SEGURIDAD DE SERVICIO
•
Use solamente el butano preparado para separación
de vapor.
• Mantenga limpias todas las conexiones y
uniones. Inspeccione el cilindro de butano antes
de conectarlo por si estuviera dañado.
• Úselo solamente como un aparato para cocinar. No
altere nunca de ninguna manera o use con cualquier
artefacto o repuesto no aprovado por Coleman.
• Nunca use como dispositivo de calefacción
• Limpie la estufa frecuéntemente para evitar la
acumulación de grasa y posibles fuegos con
grasa.
CUIDADO
Información de Seguridad
General
cont.