Cognex ISC-8000 Series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 90

仅适用于欧盟用户

Cognex 符合欧洲议会和部长理事会于 2012 年 7 月 4 日颁布的关于报废电子电
气设备 (WEEE) 的指令 2012/19/EU。

此产品需要为其生产开发和利用自然资源。如果不加以适当处置，它可能含有影
响健康和环境的有害物质。

为了避免在环境中传播这些物质，并减轻对自然资源的压力，我们鼓励您使用适
当的回收系统来处置产品。这些系统将以一个良好的方式回收或再利用需要处理
产品的大部分材料。

该打叉带轮垃圾桶标志符号告知您，该产品不应该与城市废物一起进行处

置，并请您使用适当的分类回收系统来处置产品。

如果您需要更多有关收集、回收和再利用系统的信息，请联络当地或区域性的废
弃物管理部门。

您也可以联系您的供应商以了解更多有关该产品的环境绩效信息。

Содержание ISC-8000 Series

Страница 1: ...ISC 8000 Series Camera Manual 11 08 2017 Version 7 4 1...

Страница 2: ...ved including interference that may cause undesired operation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manu...

Страница 3: ...table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 SJ T 11364 O Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit re...

Страница 4: ...the pressure on the natural resources we encourage you to use the appropriate take back systems for product disposal Those systems will reuse or recycle most of the materials of the product you are di...

Страница 5: ...ironmental hazards such as excessive heat dust moisture humidity impact vibration corrosive substances flammable substances or static electricity l Do not expose the image sensor to laser light image...

Страница 6: ...at least six inches from the connector l This device is a business use Class A EMC compliant device The seller and user are advised to be aware of this fact This device is intended for use in areas ou...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...your Cognex sales representative Installation procedures and specifications are presented in detail in the ISC 8000 Series Camera Reference Guide which is installed with In Sight VC Explorer software...

Страница 9: ...ching the camera to a mounting surface l It is recommended that the camera be grounded either by mounting the camera to a fixture that is electrically grounded or by attaching a wire from the camera s...

Страница 10: ...ng power l The Ethernet cable should be unplugged or the vision controller powered down before making adjustments to the connections at the far end of the Breakout cable l Unused wires can be clipped...

Страница 11: ...could damage the vision controller or the PoE device 1 Connect the Ethernet cable s M12 connector to the camera s ENET connector If installing the ISC 8405 camera and using a compatible horizontal sc...

Страница 12: ...ch of the three main axis for 2 hours 10 Gs 10 to 500 Hz at 100m s 2 15mm 1 Case temperature can be verified using the camera s Temperature property within In Sight Multi Camera IDE which displays the...

Страница 13: ...is for 2 hours 10 Gs 10 to 500 Hz at 100m s 2 15mm 1 Case temperature can be verified using the camera s Temperature property within In Sight Multi Camera IDE which displays the camera s internal temp...

Страница 14: ...401 1AAW ISC 8402 1AAW ISC 8405 1AAU FCC FCC 15 A FCC 15 2 1 2 KCC ISC 8200 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8400 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8401 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8402 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8...

Страница 15: ...RoHS Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE 1AAU 1AAW X O O O O O SJ T 11364 SJ T 11364 O GB T26572 2011 GB T26572 2011 X 1 GB T26572 2011 GB T26572 2011 2...

Страница 16: ...2012 7 4 2012 19 EU WEEE 3...

Страница 17: ...l IEEE 802 3af UL NRTL 0 2 3 4 PoE l ESD l l l In Sight In Sight l l 4...

Страница 18: ...l 10 152 4mm 6 l A EMC l l 5...

Страница 19: ...6...

Страница 20: ...In Sight VC200 In Sight VC Explorer ISC 8000 Series Camera Reference Guide 7...

Страница 21: ...l M3 4 5mm M3 1 6mm l 4 M3 1 4 20 M6 l 1 2 M3 2 5mm 0 3 N m 1 2 C 8...

Страница 22: ...I O ISC 8405 l I O I O OFF l OFF l 1 ISC 8405 2 M8 I O 3 9...

Страница 23: ...l OFF l ISC 8405 S STP Cat 6 Cat 7 l l CAM Cognex PoE PoE PoE 1 M12 ENET ISC 8405 2 CAM 2 CAM 0 CAM 1 3 24VDC 10...

Страница 24: ...ISC 8200 ISC 8400 ISC 8401 ISC 8402 1 0 50 C 20 80 C 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 In Sight IDE 5 In Sight Multi Camera User...

Страница 25: ...ISC 8405 ISC 8405 1 0 50 C 20 80 C 80 IP30 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 In Sight IDE 5 In Sight Multi Camera User Guide 50 C M3 12...

Страница 26: ...odel 1AAW ISC 8405 Regulatory Model 1AAU FCC FCC 15 A FCC 15 1 2 KCC ISC 8200 Regulatory Model 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8400 Regulatory Model 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8401 Regulatory Model 1AAW MS...

Страница 27: ...e is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 SJ T 11364 O Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requir...

Страница 28: ...Cognex 2012 7 4 WEEE 2012 19 EU 3...

Страница 29: ...Cognex l IEEE 802 3af UL NRTL 0 2 3 4 PoE l ESD l Cognex l l In Sight In Sight l l l 10 6 l EMC A 4...

Страница 30: ...l l 5...

Страница 31: ...6...

Страница 32: ...In Sight VC200 Cognex ISC 8000 In Sight VC Explorer 7...

Страница 33: ...l M3 4 5mm M3 1 6mm l M3 4 1 4 20 M6 l 1 2 M3 2 5mm 0 3 Nm 2 5 in lb 1 2 C Mount I O ISC 8405 8...

Страница 34: ...l I O I O l l 1 ISC 8405 2 M8 I O 3 9...

Страница 35: ...l Cognex l ISC 8405 Cognex S STP Cat 6 Cat 7 l l CAM Cognex PoE PoE PoE 1 M12 ENET ISC 8405 2 CAM CAM 0 CAM 1 3 24 VDC 10...

Страница 36: ...0 ISC 8200 ISC 8400 ISC 8401 ISC 8402 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80 Gs 800 m s 2 11 ms IEC 60068 2 6 2 10 Gs 10 500 Hz 100m s 2 15mm 1 In Sight IDE 5 I...

Страница 37: ...ISC 8405 ISC 8405 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP30 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80 Gs 800 m s 2 11 ms IEC 60068 2 6 2 10 Gs 10 500 Hz 100m s 2 15mm 1 In Sight IDE 5 In Sight 50 M3 12...

Страница 38: ...1AAW ISC 8402 1AAW ISC 8405 1AAU FCC FCC Part 15 Class A FCC Part 15 1 2 KCC ISC 8200 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8400 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8401 1AAW MSIP REM CGX 1AAW ISC 8402 1AAW MSIP REM CGX...

Страница 39: ...RoHS Pb Hg Cd 6 Cr VI PBB PBDE 1AAU 1AAW X O O O O O SJ T 11364 SJ T 11364 O GB T26572 2011 GB T26572 2011 X GB T26572 2011 GB T26572 2011 2...

Страница 40: ...Cognex WEEE EC 2012 7 4 2012 19 EU x 3...

Страница 41: ...Cognex l IEEE 802 3af UL NRTL Class 0 2 3 4 PoE Power over Ethernet l ESD l Cognex l l In Sight In Sight l l 4...

Страница 42: ...l 10 6 l Class A EMC l l 5...

Страница 43: ...6...

Страница 44: ...In Sight VC200 Cognex In Sight VC Explorer ISC 8000 7...

Страница 45: ...l M3 4 5mm M3 1 6mm l M3 4 1 4 20 M6 l 1 2 M3 2 5mm 0 3Nm 2 5in lb 1 2 C Mount FOV field of view 8...

Страница 46: ...I O ISC 8405 l I O I O l l 1 ISC 8405 2 M8 I O 3 9...

Страница 47: ...l l ISC 8405 Cognex Cat 6 Cat 7 S STP l l CAM PoE Power over Ethernet Cognex PoE PoE 1 M12 ENET ISC 8405 2 CAM 2 CAM 0 CAM 1 3 24V DC 10...

Страница 48: ...C 8200 ISC 8400 ISC 8401 ISC 8402 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 500Hz 1 In Sight Multi Camera IDE 5...

Страница 49: ...C 8405 ISC 8405 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP30 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 500Hz 1 In Sight Multi Camera IDE 5 In Sight 50 C M3...

Страница 50: ...epter les interf rences en r ception y compris celles qui peuvent entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement g n re utilise et peut diffuser une nergie fr quence radio et s il n est pas ins...

Страница 51: ...pr par conform ment aux prescriptions de la norme SJ T 11364 SJ T 11364 O Indique que ladite substance dangereuse contenue dans l ensemble des mat riaux homog nes de cette pi ce est inf rieure au seui...

Страница 52: ...et de diminuer l exploitation des ressources naturelles nous vous encourageons utiliser des syst mes de r cup ration adapt s pour l limination du produit Ces syst mes r utilisent ou recyclent proprem...

Страница 53: ...stallez pas les produits Cognex dans des endroits dans lesquels ils sont susceptibles d tre expos s des risques environnementaux directs tels qu une chaleur excessive la poussi re les moisissures l hu...

Страница 54: ...de courbure ou une boucle de service est 10 fois plus serr e que le diam tre des c bles Le rayon de courbure doit commencer au moins 6 pouces du connecteur l Ce p riph rique est un p riph rique confor...

Страница 55: ...6...

Страница 56: ...commercial Cognex Les proc dures d installation et les sp cifications sont pr sent es en d tail dans le Guide de r f rence de la cam ra s rie ISC 8000 install avec le logiciel InSight VC Explorer Rema...

Страница 57: ...tage Le support de fixation comprend galement des trous 1 4 20 et M6 pour fixer le cam ra sur une surface de montage l Il est recommand que la cam ra soit mis la terre en montant la cam ra sur une fix...

Страница 58: ...SC 8405 Pour r duire les missions la ferrite doit tre fix e au c ble breakout Remarque l Le c blage d E S ou les ajustements aux p riph riques d E S doivent tre effectu s lorsque la cam ra n est pas a...

Страница 59: ...3 Connectez les fils du d clencheur d acquisition et de l unit stroboscopique un p riph rique appropri capteur de d clenchement ou stroboscope par exemple 10...

Страница 60: ...connexion d autres p riph riques PoE ces ports est susceptible d endommager le contr leur de vision ou le p riph rique PoE 1 Ins rez le connecteur M12 du c ble Ethernet dans le connecteur ENET du cam...

Страница 61: ...tion sur chacun des trois axes principaux pendant 2 heures 10 G 10 500 Hz 100 m s 2 15 mm 1La temp rature du bo tierpeut tre v rifi e l aide de la propri t Temp rature de la cam ra dansl IDEdescam ras...

Страница 62: ...0 m s 2 15 mm 1La temp rature du bo tierpeut tre v rifi e l aide de la propri t Temp rature de la cam ra dansl IDEdescam rasmultiplesIn Sight quiaffiche la temp rature interne de la cam ra en degr sCe...

Страница 63: ...eptieren einschlie lich Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb verursachen Diese Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wird es nicht entsprechend den Anweisunge...

Страница 64: ...m den Bestimmungen von SJ T 11364 angefertigt SJ T 11364 O Zeigt an dass die Menge der genannten gef hrlichen Substanz in allen homogenisierten Materialien f r dieses Teil unter dem erforderlichen Gre...

Страница 65: ...ung des Produkts der jeweils angebotenen R cknahmesysteme zu bedienen Bei diesen Systemen wird der gr te Teil der Materialien des zu entsorgenden Produkts ordnungsgem wiederverwendet oder wiederverwer...

Страница 66: ...he Entladungen Spannungsschwankungen oder anderen Ungleichm igkeiten der Spannungsversorgung zu verringern verlegen Sie bitte alle Leitungen und Kabel abseits von Hochspannungsquellen l Installieren S...

Страница 67: ...tgestellt werden l Die Kabelschirmung kann sich verschlechtern oder Kabel k nnen besch digt werden oder schnellerem Verschlei ausgesetzt sein falls ein Biegeradius oder eine Kabelreserve nicht mindest...

Страница 68: ...6...

Страница 69: ...ex Vertriebsmitarbeiter Ausf hrliche Installationsanweisungen und technische Daten finden Sie im ISC 8000 Serie Benutzerhandbuch das gemeinsam mit der Software In Sight VC Explorer installiert wird Hi...

Страница 70: ...ur Anbringung des Kameras an einer Befestigungsoberfl che Der Montageblock verf gt auch ber 1 4 20 und M6 Befestigungsbohrungen f r die Befestigung des Kameras auf einer einer Montageoberfl che l Es w...

Страница 71: ...des ISC 8405 Kameras ein Ferrit mitgeliefert Der Ferrit muss am Breakout Kabel angebracht werden um Emissionen zu verringern Hinweis l E A Verdrahtung oder Anpassung der E A Ger te sollten ausgef hrt...

Страница 72: ...erbinden Sie den M8 Stecker des Breakout Kabels mit dem E A Anschluss des Kameras 3 Verbinden Sie die Ausl ser und Blitz Kabel mit den geeigneten Ger ten z B einem Triggersensor oder einem Blitzlicht...

Страница 73: ...s bieten Netzanschluss ber Ethernet Power over Ethernet PoE f r die unterst tzten Cognex Ger te Das Verbinden von anderen PoE Ger ten mit diesen Anschl ssen k nnte den Vision Controller oder das PoE G...

Страница 74: ...0068 2 27 18 Schocks 3 Schocks in jeder Polarit t in jeder X Y Z Achse 80 Gs 800m s 2 bei 11ms halbsinusoid Vibration Transport und Lagerung IEC 60068 2 6 Vibrationspr fung in allen drei Hauptachsen 2...

Страница 75: ...is 500 Hz bei 100m s 2 15mm 1Geh usetemperaturkann mithilfe derEigenschaft TemperaturderKamera in In Sight Multi Camera IDE berpr ft werden die die interne TemperaturderKamera in Grad Celsiusanzeigt D...

Страница 76: ...cias y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuenci...

Страница 77: ...conforme a las disposiciones de SJ T 11364 SJ T 11364 O Indica que la sustancia nociva mencionada anteriormente contenida en todos los materiales homog neos de esta pieza est por debajo del l mite re...

Страница 78: ...n sobre los recursos naturales le alentamos a utilizar los sistemas de recogida apropiados para la eliminaci n del producto Estos sistemas reutilizar n o reciclar n la mayor a de los materiales del p...

Страница 79: ...tienda todos los cables y conductores lejos de fuentes de alimentaci n de alta tensi n l No instale los productos Cognex en zonas expuestas directamente a peligros ambientales como calor excesivo polv...

Страница 80: ...del cable puede producirse un desgaste prematuro o da o del cable o bien un deterioro de su blindaje El radio de un tramo de cable curvado debe empezar al menos a 15 cm del conector l El dispositivo e...

Страница 81: ...6...

Страница 82: ...procedimientos de instalaci n y las especificaciones se explican detalladamente en la Gu a de referencia de la c mara de la serie ISC 8000 que se instala autom ticamente con el software InSight VC Exp...

Страница 83: ...ie de montaje El bloque de montaje tambi n dispone de orificios roscados 1 4 20 y M6 para fijar la c mara a una superficie de montaje l Se recomienda conectar a tierra la c mara ya sea acoplando la c...

Страница 84: ...ferrita debe conectarse al cable de conexi n Nota l Tanto el cableado de E S como los ajustes de los dispositivos de E S deber n realizarse con el c mara desconectado del suministro el ctrico l Antes...

Страница 85: ...3 Conecte los cables del disparador y los cables de tipo estrobosc pico a un dispositivo apropiado por ejemplo a un sensor de disparador o a una luz estrobosc pica 10...

Страница 86: ...o l Los puertos CAM del controlador de visi n suministran alimentaci n a trav s de Ethernet Power over Ethernet PoE a los dispositivos de Cognex compatibles la conexi n de otros dispositivos PoE a est...

Страница 87: ...18 impactos 3 impactos en cada polaridad y en cada uno de los ejes X Y Z 80 Gs 800m s 2 a 11 ms semisinusoidal Vibraciones env o y almacenamiento IEC 60068 2 6 Test de vibraciones en cada uno de los t...

Страница 88: ...e 2 horas a 10 Gs 10 a 500 Hz a 100 m s 2 15 mm 1Se puede verificarla temperatura de la carcasa mediante la propiedad Temperatura de la c mara en elIDEde la multic mara In Sight VC que muestra la temp...

Страница 89: ......

Результаты поиска

Содержание ISC-8000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ISC-8000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Cognex ISC-8000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ISC-8000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ISC-8000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды