Coffeemaxx Thermo Twin Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 44

background image

13

Meaning of symbols in these instructions

All safety notices are marked with this symbol. Please carefully read through and obey

the safety notices in order to avoid injury to persons and property.

Tips and recommendations are marked with this symbol.

Suitable for use with food.

Safety instructions

Proper use

❐

This appliance is designed for making coffee and keeping it warm.

❐

The appliance is intended for domestic, not commercial, use.

❐

Only use the appliance as described in these instructions. Any other use is deemed im-
proper.

❐

The appliance is not intended to be operated with an external timer or a separate tele-
control system.

Risks of injury

❐

Keep children and pets away from the appliance and packaging.

❐

This appliance is not suitable for use by persons (including children) with restricted sensory
or intellectual abilities or with a lack of experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that
person as to how to use the appliance. Children must be under supervision to ensure that
they do not play with the appliance.

❐

Do not use the appliance if it is damaged.

For your health

❐

There may be some production residues stuck to the appliance. To avoid health risks, clean

it thoroughly before first use (see chapter “Before first use”, section “Cleaning the appli

-

ance”).

Proper set-up

❐

Only use the appliance in enclosed areas.

❐

Always place the appliance on a dry, level, firm, and heat-resistant surface.

05999_DE-GB-FR-NL_V2.indb 13

20.03.12 15:23

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Thermo Twin

Страница 1: ... Gebrauchsanleitung Seite 2 Thermo Twin Instruction manual Page 12 Twin Thermos Mode d emploi Page 22 Thermo Twin Handleiding Pagina 32 Z 05999_DE GB FR NL_V2 DE GB NL FR 05999_DE GB FR NL_V2 indb 1 20 03 12 15 23 ...

Страница 2: ..._______ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch__________________________________________ 3 Verletzungsgefahren___________________________________________________ 3 Für Ihre Gesundheit___________________________________________________ 3 Der richtige Standort__________________________________________________ 3 Der richtige Umgang mit dem Gerät_______________________________________ 4 Gewährleistungsbestimmu...

Страница 3: ...en Verletzungsgefahren Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit ein geschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr ...

Страница 4: ...on hatte oder herunterge fallen ist Sollte das Gerät defekt sein versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu reparieren Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice Bei Schäden Störungen schalten Sie das Gerät sofort aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt vor einem Gew...

Страница 5: ...n Sie diese nicht und legen Sie auf ihr keine Gegenstände ab Verwenden Sie nur Zubehör das im Lieferumfang enthalten ist oder ausschließlich vom Hersteller empfohlen wird Schalten Sie das Gerät unbedingt aus bevor Sie neuen Kaffee aufsetzen Stellen Sie das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o Ä Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen Gewährleistungsbestimmungen Von der Gewährl...

Страница 6: ...6 Lieferumfang und Geräteübersicht Nicht abgebildet Wassertankdeckel Wasserstandsanzeige Ein Aus Schalter Isolierkanne 2x Filtereinsatz Dauerfilter 05999_DE GB FR NL_V2 indb 6 20 03 12 15 23 ...

Страница 7: ...ckstände zu beseitigen lassen Sie vor dem ersten Gebrauch einen kompletten Wassertank ohne Kaffeepulver durch das Gerät laufen Beachten Sie die Anleitungsschritte im Kapitel Benutzung um das Gerät in Betrieb zu nehmen Benutzung Achtung Bei den ersten Durchläufen kann es zu Rauch und Geruchsentwicklung kommen Dies ist kein Produktionsfehler und verflüchtigt sich nach einiger Zeit von selbst Während...

Страница 8: ...baren Filter ein 6 Befüllen Sie den Dauerfilter mit der gewünschten Menge an Kaffeepulver 7 Schließen Sie den Wassertankdeckel 8 Stellen Sie die Isolierkanne auf die Warmhalteplatte 9 Achten Sie auf den richtigen Sitz des Isolierkannendeckels während des Brühvorganges Der Deckel muss fest verschlos sen sein Das Gerät könnte andernfalls überlaufen 05999_DE GB FR NL_V2 indb 8 20 03 12 15 23 ...

Страница 9: ... scheuernden Reinigungsmittel Diese können die Oberfläche beschädigen 1 Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet vom Stromnetz getrennt und abge kühlt ist 2 Öffnen Sie den Wassertankdeckel und entnehmen den heraus nehmbaren Filtereinsatz und den Dauerfilter 3 Entsorgen Sie den Kaffeesatz 4 Reinigen Sie den herausnehmbaren Filtereinsatz den Dauerfilter und die Isolierkannen mit warmem Was...

Страница 10: ...e das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen Sie bitte zunächst ob Sie ein Problem selbst beheben können Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice Versuchen Sie nicht ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Ist das Gerät eingeschaltet Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Steckdose defekt Probieren ...

Страница 11: ...mmlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 0 180 5003530 14 Ct Min aus dem dt Festnetz der Telekom AG Mobilfunkpreise können abweichen max 42 Ct Min...

Страница 12: ...13 Proper use_________________________________________________________ 13 Risks of injury_ _____________________________________________________ 13 For your health_ ____________________________________________________ 13 Proper set up_ ______________________________________________________ 13 Proper use of the appliance_ ____________________________________________ 14 Warranty conditions__________...

Страница 13: ... and pets away from the appliance and packaging This appliance is not suitable for use by persons including children with restricted sensory or intellectual abilities or with a lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person as to how to use the appliance Children must be under supervision to ens...

Страница 14: ...ctions immediately deactivate the appliance Pull the mains plug from the socket if you do not plan to use the appliance for a prolonged period of time if a defect occurs while in use before a storm before you clean it If you wish to remove the mains plug from the socket never pull on the cable but always on the plug Never submerge the appliance in water or other liquids Make sure that the applianc...

Страница 15: ...f the appliance before you start the next brewing process Do not place the appliance underneath overhanging cupboards or the like The steam emit ted could damage them Warranty conditions Defects arising due to improper handling damage or attempts to repair the appliance are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Product contents and appliance overview Not illustrated ...

Страница 16: ...tergent 2 To remove any product residue let a complete water tank circulate through the appliance without coffee grounds before using the appliance for the first time Observe the steps described in the chapter Use in order to start up the appliance Use Attention It is possible that smoke and odour may be produced the first few times water is circu lated This is not a production defect and disappea...

Страница 17: ...t filter in the removable filter insert 6 Fill the permanent filter with the desired amount of coffee grounds 7 Close the water tank lid 8 Place the insulated flask on the heating plate 9 Make sure that the insulated flask lid is properly seated during the brewing process The lid must be securely closed Other wise the contents could leak out 05999_DE GB FR NL_V2 indb 17 20 03 12 15 23 ...

Страница 18: ...leaners They could damage the surface 1 Ensure that the appliance is switched off disconnected from the power supply and that it has cooled off 2 Open the water tank lid and take out the removable filter insert and the permanent filter 3 Dispose of the leftover coffee grounds 4 Clean the removable filter insert the permanent and the insulated flasks in warm water and with a mild detergent 5 When n...

Страница 19: ...oting If the appliance is not working properly please check whether you are able to rectify the prob lem yourself Otherwise contact customer service Do not attempt to repair a defective appliance yourself Problem Potential cause solution The appliance is not working Is the appliance activated Is the plug properly connected with the socket Is the socket defective Try another socket Check the fuse f...

Страница 20: ...e for the recyclable material collection service Dispose of the appliance in an environmental friendly manner Dispose of it at a recy cling centre for old electrical and electronic appliances For more information please contact the administration in your community Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 0 180 5003530 chargeable telephone call All ri...

Страница 21: ...21 05999_DE GB FR NL_V2 indb 21 20 03 12 15 23 ...

Страница 22: ..._______ 23 Utilisation adéquate__________________________________________________ 23 Risques de blessure_ _________________________________________________ 23 Pour votre santé_ ___________________________________________________ 23 Mise en place correcte________________________________________________ 23 Utilisation correcte de l appareil_________________________________________ 24 Dispositions de...

Страница 23: ...fants et les animaux domestiques éloignés de l appareil et du matériel d emballage Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d expérience et ou un manque de connaissance sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette per...

Страница 24: ...ppareil devait être défectueux n essayez pas de le réparer par vos propres soins En cas de dommages veuillez contacter le service après vente En cas de dommages pannes arrêtez immédiatement l appareil Débranchez la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période lorsqu une erreur survient pendant le fonctionnement avant un orage avant de le nettoyer Lorsque vous ...

Страница 25: ...t Utilisez uniquement les accessoires fournis ou uniquement ceux recommandés par le fabricant Éteignez impérativement l appareil avant de commencer la préparation du café Ne placez pas l appareil sous des armoires suspendues ou autres La vapeur montante peut causer des dommages Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée par un...

Страница 26: ...t vue générale de l appareil Sans illustration Couvercle du réservoir d eau Indicateur de niveau d eau Interrupteur marche arrêt Thermos isolé 2x Filtre Filtre permanent Ce mode d emploi 05999_DE GB FR NL_V2 indb 26 20 03 12 15 23 ...

Страница 27: ... doux 2 Afin d éliminer les éventuels résidus de production avant la première utilisation faites cou ler un réservoir complet d eau sans café Respectez les étapes du chapitre Utilisation pour mettre l appareil en service Utilisation Attention Lors des premières préparations de café de la fumée et des odeurs peuvent se dégager Ceci n est pas une erreur de production et ceci disparaît tout seul au b...

Страница 28: ... dans le filtre extractible 6 Remplissez le filtre de la qualité souhaitée de café moulu 7 Fermez le couvercle du réservoir d eau 8 Placez le thermos sur la plaque de maintien au chaud 9 Veillez à ce que le couvercle du thermos soit correctement en place pendant que le café coule Le couvercle doit être fermement fermé Sinon l appareil déborderait 05999_DE GB FR NL_V2 indb 28 20 03 12 15 24 ...

Страница 29: ... aucun détergent agressif ou abrasif Ceux ci pourraient endom mager les surfaces 1 Assurez vous que l appareil et arrêté coupé de l électricité et refroidi 2 Ouvrez le couvercle du réservoir d eau et retirez le filtre extractible et le filtre permanent 3 Éliminez le marc de café 4 Nettoyez le filtre extractible le filtre permanent et le thermos avec de l eau chaude et un liquide vaisselle doux 5 S...

Страница 30: ... ne devait pas fonctionner correctement vérifiez d abord si vous pouvez corriger un problème vous même Sinon contactez le service après vente N essayez pas de réparer vous même un appareil défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne fonctionne pas Est ce que l appareil est branché Est ce que la prise électrique est bien branchée Est ce que la prise électrique est défectueuse Bran che...

Страница 31: ... et l apporter au service de collecte de matières recyclables Éliminez l appareil en respectant l environnement Éliminez le dans un centre de recy clage pour les appareils électriques et électronique usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Service après vente Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 0 180 5003530 télécomm...

Страница 32: ..._____________________ 33 Reglementair gebruik_________________________________________________ 33 Verwondingsgevaren_________________________________________________ 33 Voor uw gezondheid_ ________________________________________________ 33 De juiste standplaats_ _________________________________________________ 33 De juiste omgang met het apparaat_______________________________________ 34 Garanti...

Страница 33: ...eren weg van het apparaat en het verpakkingsmateriaal Dit apparaat is niet bedoeld voor het gebruik door personen inclusief kinderen met be perkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en of kennis tenzij ze worden bijgestaan door een persoon die instaat voor hun veiligheid of als ze van die personen instructies kregen over het gebruik van het apparaat Kinderen...

Страница 34: ... het apparaat onmiddellijk uit te schakelen Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende een langere tijdspanne niet gebruikt als er tijdens het gebruik een fout optreedt voor een onweer voor de reiniging Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken trek dan steeds aan de stekker en nooit aan het snoer Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen Zorg er...

Страница 35: ...jn inbegrepen of uitsluitend door de producent worden aanbevolen Schakel het apparaat zeker uit alvorens verse koffie te bereiden Plaats het apparaat niet onder keukenbovenkasten of dergelijke Door de opstijgende stoom kunnen deze worden beschadigd Garantiebepalingen De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatie pogingen Dit geldt ook voor de normale s...

Страница 36: ...t en overzicht van het apparaat Niet afgebeeld Deksel van het waterreservoir Peilglas Aan uit schakelaar Thermoskan 2x Filtereenheid Permanente filter Deze gebruiksaanwijzing 05999_DE GB FR NL_V2 indb 36 20 03 12 15 24 ...

Страница 37: ...eresten te elimineren laat u voor ingebruikneming een compleet waterreservoir zonder koffiepoeder door het apparaat lopen Respecteer de handleidings stappen in de hoofdstuk Gebruik om het apparaat in gebruik te nemen Gebruik Opgelet Als de koffie voor het eerst doorloopt kan er een rook of geurvorming ontstaan Dit is geen productiefout en vervliegt vanzelf na enige tijd Tijdens de opwarmings en af...

Страница 38: ...filter in de uitneembare filtereenheid 6 Vul de filter met de gewenste hoeveelheid koffiepoeder 7 Sluit het deksel van het waterreservoir 8 Plaats de thermoskan op de warmhoudplaat 9 Zorg ervoor dat het deksel van de thermoskan juist zit tijdens het koffiezetten Het deksel moet stevig gesloten zijn Het ap paraat kan anders overlopen 05999_DE GB FR NL_V2 indb 38 20 03 12 15 24 ...

Страница 39: ...de of schurende reinigingsmiddelen Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld van het elektriciteitsnet is losgekoppeld en is afgekoeld 2 Open het deksel van het waterreservoir en verwijder de uitneembare filtereenheid en het permanente filter 3 Verwijder het koffiedik 4 Reinig de uitneembare filter en de thermoskannen met warm water en een mild det...

Страница 40: ...hardheidsgraad Oplossing van fouten Functioneert het apparaat niet naar behoren dan dient u eerst na te gaan of u het probleem zelf kunt oplossen Contacteer in het andere geval de klantenservice Probeer niet een defect apparaat eigenhandig te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat functioneert niet Is het apparaat ingeschakeld Steekt de stekker goed in het stopcontact Is het s...

Страница 41: ...inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke wijze Breng het naar de gemeente werf of naar een inzamelstation voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie vindt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 0 180 5003530 met verplichte betaling van de kos...

Страница 42: ...42 Platz für Ihre Notizen Room for Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 05999_DE GB FR NL_V2 indb 42 20 03 12 15 24 ...

Страница 43: ...43 Platz für Ihre Notizen Room for Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 05999_DE GB FR NL_V2 indb 43 20 03 12 15 24 ...

Страница 44: ...05999_DE GB FR NL_V2 indb 44 20 03 12 15 24 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Thermo Twin

Бренд: Alpina Страницы: 7

Бренд: Krups Страницы: 15

Arabica 10032771

Бренд: Klarstein Страницы: 44

Бренд: SwiftColor Страницы: 16

Бренд: Maestro Страницы: 54

Бренд: Jenn-Air Страницы: 42

Бренд: Baumatic Страницы: 40

Dual Brew Pro CFP300

Бренд: Ninja Страницы: 15

Бренд: Mellerware Страницы: 12

HOME BREAD OW3000

Бренд: TEFAL Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 72

Бренд: Saeco Страницы: 2

Бренд: Curtiss Страницы: 12

Бренд: Follett Страницы: 12

Бренд: Epson Страницы: 9

Бренд: Feiyue Страницы: 10

Бренд: wacaco Страницы: 19

Бренд: Whynter Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды