31
2. Retirez également le compartiment à
fi
ltre pour laver ces deux pièces ainsi que la cafetière
et son couvercle à l'eau chaude avec un produit vaisselle doux.
3. Laissez sécher complètement le
fi
ltre permanent et le compartiment à
fi
ltre avant de les
remettre en place dans l'appareil.
4. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon propre et humide.
Détartrage de l'appareil
Lorsque l'eau ne s'écoule plus que très lentement dans l'appareil ou que l'appareil est plus bruyant
que d'habitude lors du passage du café, un détartrage s'impose.
1. Remplissez le mélange d'eau et de produit détartrant dans le réservoir d'eau et mettez l'ap-
pareil en marche. Pour les proportions de produit détartrant et d'eau, veuillez respecter les
consignes d'utilisation données par le fabricant de l'agent détartrant.
2. Laissez entièrement s'écouler le mélange à travers la machine. Répétez éventuellement la
procédure si l'eau coule toujours aussi lentement.
3. Après le détartrage, laissez au moins trois fois de l'eau (sans café) couler à travers la machine
a
fi
n de bien rincer les conduites, etc.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour consta-
ter si vous pouvez y remédier vous-même. Sinon, contactez le service après-vente.
N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux !
Problème
Cause possible/solution
L'appareil ne se met
pas en marche.
• La
fi
che est-elle correctement introduite dans la prise de cou-
rant ?
• La prise est-elle défectueuse ? Essayez avec une autre prise de
courant.
• Contrôlez le fusible du secteur.
Une odeur désa-
gréable se dégage
pendant l'utilisation
de l'appareil.
• L'appareil est-il utilisé pour la première fois ? Un dégagement
d'odeur se produit souvent lors de la première utilisation d'ap-
pareils neufs. L'odeur doit disparaître après plusieurs utilisations
de l'appareil.
• Avez-vous auparavant détartré la cafetière ? Rincez-la à l'eau
claire.
Du café ou de l'eau
s'échappe du com-
partiment à
fi
ltre.
• Le compartiment à
fi
ltre ou le
fi
ltre permanent n'est pas correc-
tement en place dans l'appareil.
• La cafetière ou le couvercle n'est pas correctement en place.
• Il y a trop de café dans le
fi
ltre.
• L'écoulement du compartiment à
fi
ltre est encrassé ou endom-
magé.
01465_DE-GB-FR-NL_V0.indb 31
01465_DE-GB-FR-NL_V0.indb 31
08.08.12 15:15
08.08.12 15:15
Содержание 01465.M
Страница 2: ...01465_DE GB FR NL_V0 indb 2 01465_DE GB FR NL_V0 indb 2 08 08 12 15 15 08 08 12 15 15 ...
Страница 43: ...43 01465_DE GB FR NL_V0 indb 43 01465_DE GB FR NL_V0 indb 43 08 08 12 15 15 08 08 12 15 15 ...
Страница 44: ...01465_DE GB FR NL_V0 indb 44 01465_DE GB FR NL_V0 indb 44 08 08 12 15 15 08 08 12 15 15 ...