COFFEE PRO MOISTURE-MAC Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

Funcionamiento

SELECCIONAR UNA ESCALA DE GRANO NUEVO
(O FUNCIÒN)

1. En empiece para arriba, el probador exhibirá

SIEMPRE PROMEDIO DE 3 PRUEBAS por
aproximadamente 7 segundos, después exhi-
birá el nombre del grano pasado probado, por
ejemplo CAFE VERDE.

2. Para seleccionar una escala de grano la ﬂecha

arriba o abajo de SELECT botón (A) coloque
adelante o atrás a través del grano (función)
menú. Los granos son colocados en orden
alfabéticos seguido del medidor de funciones.

NOTA: Para usar otras funciones

incluidas en el medidor empuje
SELECT botón (A) arriba o abajo para
conseguir la función deseada, empuje
botón (B) para realizar la función.

ENCIENDA LA CONTRALUZ Y APAGUE EL MEDIDOR

1. Presione LIGHT botón (A).

2. Presione nuevamente y apague la contraluz.

NOTA:

Las características del contraluz
se diseñan para mejorar la
visibilidad de la muestra en
condiciones de baja luz
que el contraluz no puede
divisar.

3. Apague el medidor, presione ON-OFF botón

(B). El medidor se encenderá automática-
mente y se apagará 2 minutos después de
ser activado.

Содержание MOISTURE-MAC

Страница 1: ...OperatorsManual COFFEEPRO p 670MAC ...

Страница 2: ... warranty does not cover the battery or damage resulting from misuse neglect accident or improper installation or maintenance This warranty does not apply to any product which has been repaired or altered outside an authorized factory repair facility The foregoing warranty is exclusive and in lieu of all other warranties of merchantability ﬁtness for purpose and any other type whether express or i...

Страница 3: ...deration Limits 10 To Clear Calibration 11 To Select a Different Language 11 To Select a New Grain Scale or Function 12 To Turn on Backlight and Turn Off Tester 12 Service To Replace Batteries 13 To Clean the Tester 13 Troubleshooting 14 Record the Serial Number 15 Carrying Case 15 Notes 16 3 All information illustrations and speciﬁcations in this manual are based on the latest information availab...

Страница 4: ...C The unit will however operate at temperatures between 33 F 1 C and 120 F 49 C For best results grain temperature should not be below 40 F 4 C or above 110 F 43 C If the grain temperature is 20 F 11 C more or less than the tempera ture of the unit preheat the tester per instructions on page 5 Condensation on the grain or test cell is best avoided by having the tester and grain at about the sample...

Страница 5: ... name of the last grain tested 3 When the grain to be tested has been selected using the SELECT arrows E ﬁll the test cell B even to the top of the cell with sample to be tested 4 Replace cap loosely DO NOT TIGHTEN 5 After 30 seconds empty test cell and immediately reﬁll with fresh grain 6 Replace cap A and tighten until pressure indicator screw F is ﬂush with the top of cap A Use ﬁnger ﬂush test ...

Страница 6: ...and allow to warm up for 30 seconds before attempting ﬁrst test 5 Replace cap A and tighten until pressure indicator screw F is ﬂush with the top of cap A Use Finger Flush test as illustrated 6 Immediately press TEST button G The words TESTING will be displayed for about 10 seconds while the tester compensates for temperature The moisture and temperature will then be displayed for about 10 seconds...

Страница 7: ... for about ten seconds During the period that the test moisture and tempera ture is displayed press the MEMORY button A The tester will acknowledge that it has entered the reading into memory by display ing the current average and then the number of stored readings Up to 20 readings can be stored into memory If the maximum number of readings has been reached the tester will not allow any more read...

Страница 8: ...sture test has been performed 4 Once CAL button A is pressed tester will now display the obtained moisture reading and the current offset applied to that moisture range 5 Press the UP arrow B to raise the adjustment amount or press the DOWN arrow C to lower The tester will add or subtract up to 5 0 by increments of 0 1 to the current moisture range 6 After the adjustment amount has been selected p...

Страница 9: ...rain temperature is 40 F 4 C or below or 110 F 43 C or above and the grain moisture is w w near either the high or the low limit of the unit listed above the tester is programmed to close down its range of operating limits Moisture Range Low Limit Moisture Range High Limit GREEN COFFEE 9 0 35 0 PARCHMENT COFFEE 10 0 40 0 ...

Страница 10: ...r not only become greater but may switch from a moisture tester reading higher than elevator tester to a reading lower than the eleva tor tester For example in Graph 1 the area between B and C represents the mid range moisture Moisture tester readings match elevator tester readings in this area with an accuracy of plus or minus 0 5 percent The area between A and B represents the low moisture range...

Страница 11: ...cted English is the default language from the factory 2 To select a new language press either the up or down arrow on the SELECT T T button A to index forward or backward through the grain function menu until the word LANGUAGE is displayed 3 When LANGUAGE is displayed press TEST button B The current language selected will be displayed Press either the up or down arrow on the SELECT button A to ind...

Страница 12: ...abetical order followed by other tester functions NOTE To use other functions included with T T the tester push SELECT button A r r up or down to get desired function Push TEST button B to perform that function TO TURN ON BACKLIGHT AND TURN OFF TESTER 1 Press LIGHT button A 2 Press again to turn off backlight NOTE The backlighting feature is designed to improve display visibility in low light cond...

Страница 13: ...T to display the percentage available for both batteries 4 The tester system functions will operate if no backlight battery is installed or if it is low 5 SYSTEM BATTERY LOW message A A will be presented when unit is turned ON and the battery is 10 or less usable NOTE If the backlight battery is fresh and r the system battery needs replacing r the backlight battery can be used to r operate the sys...

Страница 14: ...nit is inaccurate Solution 1 Temperature of the grain and unit may be more than 20 F 11 C different Follow preheat procedure page 5 Solution 2 If grain is at an extreme temperature let grain settle to reach room temperature Retest grain Solution 3 Grain and or test cell may have developed surface moisture from rapid change in temperature of the grain sample Allow grain and tester to stabilize near...

Страница 15: ... when ﬁling warranty claims Date of Purchase __________________________________ Serial No ________________________________________ Model No ________________________________________ To be ﬁlled in by purchaser Velcro is a registered trademark of VELCRO Industries CARRYING CASE The carrying case is constructed of padded vinyl to protect the tester A zipper bottom and Velcro sealing ﬂap permit operat...

Страница 16: ...16 Notes ...

Страница 17: ...OperadoresManuales COFFEEPRO MOISTURE MAC Marzo 2009 ...

Страница 18: ...do reparado o alterado una autorización de reparación e instalación de fabrica La garantía declarada es exclusiva del resto de de las garantías de mercantibilidad apropiadas para el propósito y cualquier tipo explicito o tácito AgraTronix tampoco adopta ni autoriza a otro a asumir cualquier obligación o responsabilidad con respecto a su producto y consecuentemente no se respon sabilizara por daños...

Страница 19: ...onsiderar calibración limites 10 Calibración nítida 11 Seleccionar un idioma diferente 11 Seleccionar una función de la escala del grano 12 Retroiluminado y apagado del medidor 12 Servicio Cambiar baterías 13 Limpiar el medidor 13 Localización y resolución de problemas 14 Registrar el número de serie 15 Porta equipo 15 Notas 16 3 Toda información ilustración y especiﬁcación en este manual son basa...

Страница 20: ...sucesivas de la muestra total aprobada y tomar un promedio Vaciar y rellenar el medidor con un nuevo grano de la muestra entre cada prueba El medidor es más exacto cuando el grano y el medidor están entre 60 F 16 C y 90 F 32 C La unidad sin embargo funcionará con temperaturas entre 33 F 1 C y 120 F 49 C Para obtener mejores resultados la temperatura del grano no debe es tar por debajo de 40 F 4 C ...

Страница 21: ... después demostrará la ALFALFA operación inicial o el nombre del grano pasado probado 3 Cuando el grano a ser examinado haya sido seleccionado usando el SELECT ﬂecha E llene el medidor de célula B aún al tope de la célula con la muestra a ser examinada 4 Reemplace la tapa perdida NO APRETAR T T 5 Después de 30 segundos vacíe el medidor de célula e inmediatamente rellene con grano fresco 6 Reemplac...

Страница 22: ... al tope de la célula de muestra a ser examinada 4 Sólo para prueba inicial Antes de apretar la tapa de presión gire el medidor y permita calendar unos 30 segundos antes de intentar la primer prueba 5 Reemplace la tapa A y apreté hasta que el indicador de presión atornille F nivele con el tope de la tapa A Use dedo para examinar el nivel como se indica en la Figura 6 Inmediatamente presione el bot...

Страница 23: ...examine el grano el resultado de la prueba lo muestra por 10 segundos Durante el periodo que el medidor de humedad y la temperatura se muestra presione el botón A MEMORY El medidor reconocerá que ha incorporado la lectura en la memoria most rando el promedio actual y luego el numero de su almacenamiento Sobre 20 lecturas pueden ser almacenadas en la memoria Si el numero máximo de lecturas ha sido ...

Страница 24: ... una prueba valida de humedad 4 Una vez CAL botón A es presionada el medidor no mostrará la lectura de la humedad obtenida y la actual contrarrestará a ese rango de humedad 5 Presione hacia arriba B para levantar la cantidad ajustada o presione abajo ﬂecha C para bajar El medidor sumará o restará hasta 5 0 por incrementos de 0 1 por rangos actuales de humedad 6 Después de que la cantidad ajustada ...

Страница 25: ...o NOTA Si la temperatura del grano es 40 F 4 C o menor o 110 F 43 C o mayor y el grano r r húmedo es se acerca o aleja del limite bajo de la unidad vista arriba el medidor es r r programado para caer en los rangos de los límites de funcionamiento Humedad Bajo Limite Humedad Sobre Limite CAFE VERDE 9 0 35 0 CAFE PERGAMINO 10 0 40 0 ...

Страница 26: ...ntre el medidor de ascenso y el medidor de humedad no son grandes puede que el interruptor del medidor de humedad lectura más alto que el medidor de ascenso para una lectura más baja que el medidor de ascenso Por ejemplo en el gráﬁco 1 el área entre B y C representa la humedad de rango medio El medidor de humedad lectura la subida del medidor de ascenso en esa área con una exactitud de más o menos...

Страница 27: ...El inglés es la lengua del defecto de la fábrica 2 Para seleccionar una nueva lengua presione hacia arriba o hacia abajo la ﬂecha en el botón SELECT a para poner en un índice adelante o al revés a través del menú del grano función hasta que se exhiba la palabra IDIOMA 3 Cuando se exhibe la IDIOMA presione el botón de TEST b La lengua actual seleccionada será exhibida Presione hacia arriba o hacia ...

Страница 28: ...n alfabéticos seguido del medidor de funciones NOTA Para usar otras funciones T T incluidas en el medidor empuje SELECT botón A arriba o abajo para conseguir la función deseada empuje botón B para realizar la función ENCIENDA LA CONTRALUZ Y APAGUE EL MEDIDOR 1 Presione LIGHT botón A 2 Presione nuevamente y apague la contraluz NOTA T T Las características del contraluz se diseñan para mejorar la vi...

Страница 29: ...re baja la contraluz no trabajará 3 Cada vez que seleccione BATERIAS del menú principal y presione TEST mostrará el porcentaje disponible de ambas baterías 4 Las funciones del sistema del medi dor funcionaran si la batería no esta colocada o si esta baja 5 SISTEMA BATERIA DESCARG se mostrará cuando la unidad esta ON y la batería esta 10 o menos utilizable NOTA Si la batera de contraluz es fresca y...

Страница 30: ...anzar temperatura ambiente Reexamine el grano Solución 3 Grano y o medidor de célula puede haber desarrollado humedad por rápidos cambios en la temperatura de la muestra del grano Per mite al grano y medidor estabilizar la temperatura ambiente Examine para ver si hay humedad visible en el grano y dentro del medidor de célula Secar el medidor de célula con paño suave o secador de pelo de ser necesa...

Страница 31: ... cuando demandas los documentos de garantía Fecha de Compra __________________________________ Serie No ________________________________________ Modelo No ________________________________________ Para ser llenado por el comprador Velcro es una marca registrada de industrias VELCRO PORTA EQUIPO El porta equipo es construido de vinilo rellenado para proteger el medidor Una cremallera y un sello herm...

Страница 32: ...www coffeelabequipment com TEL 804 435 5522 TOLL FREE 866 244 1578 ...

Результаты поиска

Содержание MOISTURE-MAC

Отзывы:

Похожие инструкции для MOISTURE-MAC

Бренды по названию

Популярные бренды

COFFEE PRO MOISTURE-MAC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание MOISTURE-MAC

Отзывы:

Похожие инструкции для MOISTURE-MAC

Бренды по названию

Популярные бренды