Cofem COsensor MCO110 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 20

COsensor Control Panel

MCO110 / MCO120 / MCO120DVB

FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER

FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES

Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.

Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - [email protected] -

www.cofem.com

2 Control Panel

2.1

Indication leds

Green LED:

System operating normal.

Red LED:

Indicates

Alarm Relay

activation

Green LED:

Indicates

Ventilation Relay

activated.

Amber LED:

Indicates that

Ventilation Level

has been exceed.

Amber LED:

Indicates fault or trouble on detection zone.

Green LED:

Indicates that display is showing a CO concentration (ppm).

Green LED:

Indicates that display is showing the

Ventilation Level.

Green LED:

Indicates that display is showing the

Ventilation Delay (temporization).

2.2 External

controls

1. Selección Display:

To select the information shown in the display:

Concentration, Ventilation Level

Ventilation Delay.

2 & 3.

To increase (

) or decrease (

) the numerical parameters.

4. ON/OFF Ventilation

To activate/deactivate on manual mode the ventilation at any
moment.

V0-604005

CENTRAL EN SERVICIO

MAINS ON

ALARMA

ALARM

NIVEL

LEVEL

TEMPORIZACIÓN

TIMING

DISPLAY

ppm CO

VENTILACIÓN

VENTILATION

NIVEL VENTILACIÓN

VENTILATION LEVEL

AVERÍA DE ZONA

ZONE FAULT

VENTILACIÓN MANUAL

MANUAL VENTILATION

UNE 23300

Содержание COsensor MCO110

Страница 1: ...Manual Manuel Central de detección COsensor COsensor control panel COsensor centrale MiniCO MCO110 MCO120 MCO120DVB ...

Страница 2: ... 261 cofem cofem com www cofem com 2 Indice Index idioma languague langue Pag Castellano 2 English 8 Portugués 14 INDICE GENERAL Pág 1 Descripción de la central MiniCO 3 2 Panel de control 4 2 1 Indicadores luminosos 4 2 2 Pulsadores de mando 4 3 Manejo de la central 5 4 Instalación 5 5 Modelo doble ventilación y baterías 6 6 Almacenamiento de los equipos y tiempo de vida de los sensores 6 7 Puest...

Страница 3: ...NO2 en una lectura equivalente de CO y se muestra en el display como una concentración única de CO activando las ventilaciones y alarma cuando se alcanzan las concentraciones de CO establecidas La central permite la activación y desactivación manual de la ventilación El equipo está diseñado para usar sensores de difusión y calibración de fábrica para operar durante toda la vida operativa de estos ...

Страница 4: ...dad en la línea de detección F Led verde Indica que el display muestra concentración de CO ppm G Led verde Indica que el display muestra el Nivel de Ventilación H Led verde Indica que el display muestra el Retardo de Ventilación 2 2 Pulsadores de mando 1 Selección Display Permite seleccionar el dato mostrado por el display Concentración de CO Nivel de Ventilación o Retardo de Ventilación 2 y 3 Per...

Страница 5: ...Fijo Nivel de Alarma 200 ppm Fijo Retardo Alarma 1 min Fijo 4 Instalación Hacer uso de los pretaladros del cofre de la central para permitir el paso de los cables al interior de la central Fijar la central a paramento vertical usando los orificios existentes en las cuatro esquinas del fondo del cofre Tener cuidado de no bloquear los orificios laterales de respiración de la central La figura muestr...

Страница 6: ...erías del circuito situada en la parte derecha del circuito fuente de alimentación esta salida está identificada Conexión de las dos baterías de 12 V en serie 6 Almacenamiento de los equipos y tiempo de vida de los sensores Todos los equipos COsensor deben almacenarse en condiciones ambientales comprendidas entre 0 y 40 ºC 5 95 HR evitando siempre la condensación y sin estar expuestas a la luz del...

Страница 7: ...uadamente Cada 12 meses se recomienda realizar las siguientes operaciones adicionales 5 Comprobar que la central puede activar el relé de la ventilación a través del pulsador de mando o exponiendo un sensor a una concentración adecuada de CO 6 Comprobar que los sensores de CO responden ante la presencia de CO Para ello se pueden usar botes simuladores de CO y comprobar que al permanecer un tiempo ...

Страница 8: ...í Km 8 4 08191 RUBÍ Barcelona ESPAÑA Tlf 34 935 862 690 Fax 34 936 999 261 cofem cofem com www cofem com 8 INDEX Pág 1 MiniCO Control Panel description 9 2 Control Panel 10 2 1 Indication leds 10 2 2 External controls 10 3 Operation of control panel 11 4 Installation 11 5 Double ventilation and batteries 12 6 Equipments and lifetime of sensors 12 7 Commissioning 13 8 Maintenance 13 ...

Страница 9: ...t measure of CO and shown it in the display as a single concentration of CO activating the ventilation and alarm when established CO levels are reached The control panel allows manual activation and deactivation of ventilation The equipment is designed for using diffusion sensors calibrated at factory for operation throughout the operational life of their sensors and UNE 23300 certified Technical ...

Страница 10: ... zone F Green LED Indicates that display is showing a CO concentration ppm G Green LED Indicates that display is showing the Ventilation Level H Green LED Indicates that display is showing the Ventilation Delay temporization 2 2 External controls 1 Selección Display To select the information shown in the display CO Concentration Ventilation Level or Ventilation Delay 2 3 To increase or decrease th...

Страница 11: ...moment The factory settings are as follows 4 Installation Below picture shows the general connection outline of different components It is possible to connect up to 10 sensors per zone in MCO110 panel and up to 20 sensors in MCO120 panel Wiring it is recommended to use cable with 1 5 mm2 of minimum section Maximum length of cable per zone must not exceed 600 m in a lineal distribution of sensors P...

Страница 12: ...m Level 200 ppm Fixed Alarm Delay 0 min Fixed Batteries Batteries must be wired to the to the battery output on the board on the right side of the panel this output is labelled Two 12V batteries series connected 6 Equipments and lifetime of sensors All COsensor equipment should be stored between 0 and 40 C 5 95 RH always avoiding condensation and without being exposed to sunlight directly nor wate...

Страница 13: ... 12 months it is recommended to make additional tasks 5 Check that the control panel can trigger the ventilation relay via pushbutton or exposing a sensor to a suitable concentration of CO 6 Check that the CO sensors respond to the presence of CO To do so can be used CO cans simulators and check that staying a while with the presence of this gas the sensors perform double blinking or is fixed depe...

Страница 14: ...1 RUBÍ Barcelona ESPAÑA Tlf 34 935 862 690 Fax 34 936 999 261 cofem cofem com www cofem com 14 ÍNDICE Pág 1 Descrição da central MiniCO 15 2 Painel de controle 16 2 1 Indicadores leds 16 2 2 Botões de comando 16 3 Uso da central 17 4 Instalação 17 5 Modelo duplo ventilação e baterias 18 6 Armazenamento de equipamento e tempo de vida dos sensores 19 7 Pôr em funcionamento 19 8 Manutenção 19 ...

Страница 15: ...ão de NO2 em uma leitura equivalente de CO e é mostrado no display como uma única concentração de CO ativando as ventilaçoes e alarme quando os níveis de CO são os estabelecidos A central permite a ativação e desativação manual da ventilação O equipamento é projetado para sensores de uso da transmissão e calibração de fábrica para operar toda a vida operativa destes sensores e certificado UNE 2330...

Страница 16: ...elé de Ventilação D Led âmbar Indica que se superou o Nível de Ventilação E Led âmbar Indica uma avaria ou uma irregularidade na linha de detecção F Led verde Indica que o display mostra concentração de CO ppm G Led verde Indica que o display mostra o Nível de Ventilação H Led verde Indica que o display mostra o Atraso de Ventilação 2 2 Botões de comando 1 Selecção Display Permite seleccionar o da...

Страница 17: ...4 min Fixo Nivel de Alarme 200 ppm Fixo Atraso Alarme 1 min Fixo 4 Instalação Facer uso das prefurações do cofre da central para permitir o paso dos cabos ao interior da central Fixar a central a paramento vertical usando os orificios existentes nas cuatro esquinas do fondo do cofre Ter precaução de no bloquear os orificios laterales de respiração da central A figura mostra o esquema geral de liga...

Страница 18: ... são os seguintes Parámetro Valor Margem Nível de Ventilação 1 50 ppm Fixo Atraso Ventilação 1 4 min Programável 1 9 min Atraso Pós ventilação 1 4 min Fixo Nível de Ventilação 2 100 ppm Fixo Atraso Ventilação 2 0 min Fixo Atraso Pós ventilação 2 0 min Fixo Nivel de Alarme 200 ppm Fixo Atraso Alarme 0 min Fixo Baterias As baterias devem ligar se à entrada de baterias do circuito situada na parte di...

Страница 19: ...leds e o display 8 Manutenção É recomendado que o sistema tanto a central como os sensores sejam submetidos a uma inspecção visual geral a cada 6 meses através das seguintes operações 1 Verificar que todo o equipamento está em funcionamento 2 Inspecionar o equipamento procurando choques ou danos 3 Verificar que o cablaguem e as conexões do sistema são corretas e não são observados sintomas de mani...

Страница 20: ... com sat1 cofem com ventas1 cofem com ventas2 cofem com cofem cofem com Atención Técnico Comercial Ventas 34 902 448 811 34 935 862 690 C S Sales 34 935 862 694 34 902 338 811 sat2 cofem com tecnic cofem com compras cofem com export cofem com Export Fax pedidos S A T Compras 34 935 862 692 34 935 862 693 Technical Commercial Service T A S Purchase Export 34 902 338 811 34 936 999 261 Fax pedidos F...

Результаты поиска

Содержание COsensor MCO110

Отзывы:

Похожие инструкции для COsensor MCO110

Бренды по названию

Популярные бренды

Cofem COsensor MCO110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COsensor MCO110

Отзывы:

Похожие инструкции для COsensor MCO110

Бренды по названию

Популярные бренды