background image

Table of Contents 

EN - English .............................................................................................................................................................. 22 

Documentation Notice ........................................................................................................................................ 22 

Overview .............................................................................................................................................................. 22 

Specifications ....................................................................................................................................................... 22 

Product Information ............................................................................................................................................ 23 

Warnings and Limitations of Use......................................................................................................................... 23 

Location of Safety and Compliance Labels ...................................................................................................... 23 

Voltage Warning .............................................................................................................................................. 24 

Laser Warning .................................................................................................................................................. 25 

Compliance ...................................................................................................................................................... 25 

Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ............................................................... 25 

ESD Caution ..................................................................................................................................................... 26 

Fuse Label ........................................................................................................................................................ 26 

Potential for Radio Frequency Interference on Device Operation .................................................................. 26 

Potential for Radio and Television Interference.............................................................................................. 26 

Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ..................................................................... 27 

Safety Precautions ........................................................................................................................................... 29 

Location Precautions ....................................................................................................................................... 30 

Cleaning Precautions ....................................................................................................................................... 30 

Media Precautions ........................................................................................................................................... 31 

Codonics Virtua Medical Image Viewer ........................................................................................................... 31 

Medical and Patient Information .................................................................................................................... 32 

Disposal Requirements .................................................................................................................................... 32 

European Disposal Requirements ................................................................................................................... 32 

Indications for Use ........................................................................................................................................... 32 

Additional Warnings ........................................................................................................................................ 33 

FR - Français ............................................................................................................................................................. 34 

Documentation Avis ............................................................................................................................................ 34 

Aperçu ................................................................................................................................................................. 34 

Caractéristiques ................................................................................................................................................... 34 

Produit Informations ........................................................................................................................................... 35 

Mises en garde et Limites de Utilisation ............................................................................................................. 35 

Lieu de Sécurité et Conformité Étiquettes ...................................................................................................... 35 

Tension Avertissement .................................................................................................................................... 36 

Содержание Virtua

Страница 1: ...on 26 Potential for Radio and Television Interference 26 Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity 27 Safety Precautions 29 Location Precautions 30 Cleaning Precautions 30 Media Precau...

Страница 2: ...Conformit 217 Seriale Numero Configurazione Data Codice e Modifica Codici 217 ESD Attenzione 218 Fusibile Etichetta 218 Potenziale per Radio Frequenza Interferenza su Dispositivo Operazione 218 Potenz...

Страница 3: ...to CD and DVD media Virtua s compact design features an advanced embedded processor robotic disc handling and a user friendly touch screen interface that optimizes workflow and productivity The built...

Страница 4: ...Product Information For technical assistance with the Virtua call Codonics Technical Support at the following number Phone 1 440 243 1198 Toll Free 800 444 1198 USA only Technical Support is availabl...

Страница 5: ...K HAZARD DO NOT EXPOSE THIS IMAGER TO RAIN OR MOISTURE WARNING The power cord plug is the main disconnect for the device The power outlet should be near the device and be easily accessible WARNING Rem...

Страница 6: ...roller is shown below The power consumption of the Controller and Recorder is indicated by the power switch of each device The power consumption of the system is the combined consumption of the Contro...

Страница 7: ...requency Interference on Device Operation Both portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment including the Codonics Virtua Medical Disc Publisher Keep such RF...

Страница 8: ...Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity Suitable Environments The Codonics Virtua Medical Disc Publisher is intended for use in professional healthcare facility environments includin...

Страница 9: ...Electromagnetic Immunity Standards and Test Levels...

Страница 10: ...When servicing the device always power it off using the green soft power button on the Controller front panel turn the hard power switches at the rear of the Controller and Recorder to the 0 off posi...

Страница 11: ...lots and holes are provided on the sides and rear of the device Place the device on a level stable surface and locate it at least 10 cm 4 in from walls to ensure proper ventilation WARNING Adequate ve...

Страница 12: ...ed of to ensure the confidentiality of patient medical information Only use Codonics recommended discs to ensure compatibility with the recording and labeling system of the device Contact Codonics Cus...

Страница 13: ...led rather they are to be returned to the manufacturer Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning Identification of the country specific Importer Distribut...

Страница 14: ...martDrive must be inserted for the device to operate If the SmartDrive is not inserted the device can boot up but will not be able to process jobs A message at the Display will prompt you to insert th...

Страница 15: ...medici su supporti CD e DVD Il design compatto di Virtua presenta un processore integrato avanzato una gestione robotica dei dischi e un interfaccia touch screen di facile utilizzo che ottimizza il f...

Страница 16: ...odotto Informazione Per tecnico assistenza con il Virtua chiamata Codonics Tecnico Supporto a il a seguire numero Telefono 1 440 243 1198 Pedaggio Gratuito 800 444 1198 STATI UNITI D AMERICA solo Tecn...

Страница 17: ...dificare Questo attrezzature senza autorizzazione di il produttore QUESTO APPARECCHIO DOVERE ESSERE ELETTRICAMENTE A TERRA PER IMPEDIRE FUOCO O SHOCK RISCHIO FARE NON ESPORRE QUESTO IMAGER PER PIOGGIA...

Страница 18: ...le qualificato La seguente etichetta appare all interno dell unit CLASSE 1 LASER PRODOTTO LASER KLASSE 1 Conformit Il Conformit etichetta per il Virtua 2 modello quale apposto per il superiore di il C...

Страница 19: ...entre il dispositivo collegato ma non acceso L ESD pu causare un comportamento irregolare del dispositivo all accensione In tal caso potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo Si raccomanda c...

Страница 20: ...rato dalla Commissione federale delle comunicazioni Come identificare e risolvere i problemi di interferenza radio TV Questo opuscolo disponibile presso l Ufficio stampa del governo degli Stati Uniti...

Страница 21: ...no antenne dovrebbero essere Usato no pi vicino di 30 cm 12 pollici per qualunque parte di il Virtua suo cavi o Accessori Altrimenti degradazione di il prestazione di Questo attrezzature poteva risult...

Страница 22: ...dispositivo sempre energia esso spento utilizzando il verde morbido energia pulsante su il Controller davanti pannello girare il difficile energia interruttori a il posteriore di il Controller e Regis...

Страница 23: ...tempo di evaporazione spostando il dispositivo in un luogo pi asciutto Ventilazione slot e buchi siamo fornito su il lati e posteriore di il dispositivo Posto il dispositivo su un livello stabile sup...

Страница 24: ...Il toccare schermo pu essere danneggiato Se pulito con alcol Media Precauzioni Dischi con il parola rifiutare o un rifiutare icona stampato su il etichetta avere fallito per disco propriamente e dovr...

Страница 25: ...odotto e materiali di consumo deve essere nel accordo con tutti applicabile legislazione e regolamenti nel effetto a il localit a il tempo di disposizione Per aggiuntivo informazione fare riferimento...

Страница 26: ...nergia presa per disconnettersi complessivamente energia per il dispositivo AVVERTIMENTO Messa a terra affidabilit pu essere raggiunto solo quando il attrezzature collegato per un equivalente ricettac...

Страница 27: ...petto e comportamento come altro schermi Questi registri dovrebbero non essere accesso salvo che richiesto di Codonics Tecnico Supporto personale AVVERTIMENTO Virtua log File potrebbe contenere pazien...

Отзывы: