background image

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

SU

O

M

I

D

EU

T

S

C

H

Important!

Read the entire instruction manual 
carefully and make sure that you fully 
understand it before you use the 
equipment. Keep the manual for future 
reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 
försäkra dig om att du har förstått den 
innan du använder utrustningen. Spara 
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre 
deg om at du forstår dem, før du tar 
produktet i bruk.Ta vare på anvisningene 
for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin 
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet 
myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 
Bedienungsanleitung sorgfältig  
durchlesen und aufbewahren.

Art.no

 

Model

40-8509 DQD013C-180

Ver. 20160204

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

LXC WL18

1 8  V   L I T H I U M   S E R I E S

18 V

40-8509

Cocraft LXC is a tool system incorporating 

lithium-ion technology for an entire series 

of Cocraft power tools. A single universal 

battery and charger is all that is needed to 

power the entire series.

WORK LIGHT

ARBETSLAMPA ARBEIDSLAMPE
TYÖVALAISIN ARBEITSLAMPE

Содержание DQD013C-180

Страница 1: ...ää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren Art no Model 40 8509 DQD013C 180 Ver 20160204 Original instructions Bruksanvisning i original Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje ...

Страница 2: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact Number 020 8247 9300 E Mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUND...

Страница 3: ... of the parts except the battery are replaceable Never look directly into the beam and do not shine the light at another person s eyes Product description 95 pivoting head 18 V LXC battery and charger available as accessories Operation Push the ON OFF button to turn the worklight on or off Adjust the direction of the beam by pivoting the lamp head Care and maintenance Clean the product by wiping i...

Страница 4: ...tom batterierna går att byta Titta aldrig direkt in i ljuset och rikta heller inte ljuset mot någon annan persons ögon Produktbeskrivning Justerbar ljusriktning 95 Komplettera med 18 V LXC batteri och laddare Användning Tryck på strömbrytaren för att slå på eller stänga av lampan Justera ljusriktningen genom att vinkla den ställbara ljusdelen Skötsel och underhåll Vid behov torka av produkten med ...

Страница 5: ...ngen deler på produktet bortsett fra batteriene kan skiftes ut Se aldri direkte inn i lysstrålene og vend heller ikke lyset mot øynene til andre personer Produktbeskrivelse Justerbar lysretning 95 Kompletter med 18 V LXC batteri og lader Bruk Trykk på Av på knappen for å skru lampen av eller på Lysretningen justeres ved at den stillbare lysdelen vinkles Stell og vedlikehold Ved rengjøring av appar...

Страница 6: ...nta jos se on vahingoittunut Älä muuta työvalaisinta Työvalaisimessa ei ole muita vaihdettavia osia kuin akku Älä katso suoraan valoon äläkä suuntaa valoa muita ihmisiä kohti Tuotekuvaus Säädettävä valokeila 95 18 V n LXC akku ja laturi myydään erikseen Käyttö Sytytä ja sammuta valaisin painamalla virtapainiketta Säädä valokeilan suuntaa taittamalla lamppuosaa Huolto ja ylläpito Pyyhi työvalaisin ...

Страница 7: ...uschen Nie direkt in das Licht schauen und das Licht auch nicht auf die Augen einer anderen Person richten Produktbeschreibung Verstellbare Lichtrichtung 95 Ergänzung durch einen 18 V LXC Akku und ein Ladegerät Handhabung Die Arbeitslampe wird mit dem Netzschalter ein oder ausgeschaltet Die Lichtausrichtung kann durch Änderung des Winkels des verstellbaren Lichtteils geändert werden Pflege und War...

Страница 8: ......

Страница 9: ...fter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt WORK LIGHT Cocraft 40 8509 DQD013C 180 EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EN 55015 1 2006 A1 2007 A2 2009 EN 615547...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: