manualshive.com logo in svg

Cocraft 18-3567, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cocraft 18-3567 Скачать руководство пользователя страница 24

24

SU

O

M

I

Uppopumppu 150/233 l/min

Tuotenro 18-3567 

Malli  LKS-400P

 

40-9032   LKS-400P

 

18-3568   LKS-750PW

 

40-9033   LKS-750PW

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- 
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai 
asiakaspalveluun.

Turvallisuus

•  Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla 

on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole 
riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai 
kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen 
turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista. 

•  Älä anna lasten leikkiä laitteella. 
•  Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen 

valvonnassa.

•  Kytke pumppu vikavirtasuojakytkimeen, joka laukeaa 

vikavirran ollessa < 30 mA. 

•  Tarkista pumpun, virtajohdon ja pistokkeen kunto ennen 

pumpun käyttöä. Älä käytä vioittunutta pumppua.

•  Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja,  

sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen.  
Näin vähennetään sähköiskujen ja tulipalojen mahdollisuutta.

•  Varmista, että sähköliitännät (jatkojohdot, vikavirtasuojakytkin) 

on sijoitettu kuivalle paikalle ja suojaan esim. tulvalta.

•  Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.
•  Pumppu ei sovellu jatkuvaan käyttöön.
•  Suojaa pumppu pakkaselta.

Содержание 18-3567

Страница 1: ...oduktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without superv...

Страница 4: ...sed for corrosive combustible or explosive liquids such as petrol kerosene or thinners Neither must the pump be used for grease oil brackish water seawater urine or toilet sewage water The temperature...

Страница 5: ...pumping boats Circulating water for limit periods 1 Upper outlet 1 female thread 2 Float switch cable clip 3 Carrying handle 4 Power lead with plug 5 Float switch 6 Lower outlet 1 female thread 7 Plug...

Страница 6: ...ersal hose union that is not needed if using large diameter hose The pump has two alternative outlets upper and lower Depending on the construction of the pump the upper outlet 1 provides about 10 les...

Страница 7: ...lift or carry the pump Always use a rope tied to the handle when lowering or raising the pump Operating instructions Manual operation Fasten the float switch so it is not hanging down Switch the pump...

Страница 8: ...y kinks etc 2 Wait 60 seconds until the pump is purged of air switch it off and then start it again 3 Unplug the pump from the power supply and remove any debris from the water inlet 4 Place the pump...

Страница 9: ...l LKS 400P LKS 750PW Wattage 400 W 750 W Rated voltage 220 240 V AC 50Hz 220 240 V AC 50Hz Pump Capacity 150 l min 233 l min Pressure head 7 m 8 m Max submersible depth 7 m 7 m Max particle size 5 mm...

Страница 10: ...tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig barn leka med produkten Reng ring och sk tsel f r inte utf ras av barn utan vuxens n rvaro Anslut alltid pumpen via en jordfel...

Страница 11: ...anv ndas till fr tande br nnbara eller explosiva v tskor som bensin fotogen eller f rtunning Inte heller f r pumpen anv ndas till fetter oljor br ckt vatten saltvatten urin eller avloppsvatten fr n to...

Страница 12: ...b tar Vattencirkulation under begr nsad tid 1 vre utlopp inv ndig g nga R32 2 L sning f r flott rkabel 3 B rhandtag 4 N tsladd med stickpropp 5 Flott r 6 Nedre utlopp inv ndig g nga R32 7 Plugg f r u...

Страница 13: ...kapas som bilden visar Sk r av den del av universalanslutningen B som inte anv nds om du anv nder grov slang Pumpen har tv alternativa utlopp vre och nedre Beroende p pumpens konstruktion ger det vre...

Страница 14: ...n eller flott ren till att lyfta eller b ra pumpen Anv nd alltid ett rep som r f st i handtaget n r du ska s nka eller lyfta pumpen Anv ndning Manuell drift F st upp flott ren s att den inte h nger ne...

Страница 15: ...sek tills pumpen har avluftats automatiskt st ng av och starta igen 3 Dra stickproppen ur v gguttaget och rensa inloppet fr n skr p 4 S nk ner pumpen i vattnet Pumpen startar inte eller stannar under...

Страница 16: ...Modell LKS 400P LKS 750PW Effekt 400 W 750 W M rksp nning 220 240 V AC 50 Hz 220 240 V AC 50 Hz Max pumpkapacitet 150 l min 233 l min Max tryckh jd 7 m 8 m Max neds nkning i v tska 7 m 7 m Max partike...

Страница 17: ...ruk av det Det er dog viktig at de forst r faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengj ring og vedlikehold kan utf res av barn under tilsyn av voksne Pumpen skal kobles til str m via...

Страница 18: ...kke brukes til etsende brennbare eller eksplosive v sker som f eks bensin parafin eller tynnere Den m heller ikke brukes til pumping av fett olje brakkvann saltvann urin eller avl psvann fra toaletter...

Страница 19: ...nnsirkulasjon over en begrenset tid 1 vre utl p innvendig gjenger R32 2 L sing av flott rkabel 3 B reh ndtak 4 Str mledning med st psel 5 Flott r 6 Nedre utl p innvendig gjenger R32 7 Plugg for utl p...

Страница 20: ...ppelen A kappes som vist p bildet Skj r av den delen p universaltilslutningen B som ikke brukes hvis du bruker grov slange Pumpen har to alternative utl p ett vre og ett nedre Litt avhengig av pumpens...

Страница 21: ...dri pumpen etter str mledningen eller flott ren Bruk alltid et tau festet i h ndtaket n r pumpen skal senkes heves Bruk Manuell drift Fest flott ren slik at den ikke henger ned Styr pumpens til og fra...

Страница 22: ...pen er blitt luftet automatisk skru av og start igjen 3 Trekk st pselet ut av str muttaket og rens innl pet for rusk 4 Senk pumpen ned i vannet Pumpen vil ikke starte eller den stopper under drift 1 D...

Страница 23: ...400P LKS 750PW Effekt 400 W 750 W Spenning 220 240 V AC 50 Hz 220 240 V AC 50 Hz Maks pumpekapasitet 150 l min 233 l min Maks trykkh yde 7 m 8 m Maks nedsenking i v ske 7 m 7 m Maks partikkelst rrelse...

Страница 24: ...musta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki laitteella Yli 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen...

Страница 25: ...metri l pumppaa pumpulla sy vytt vi helposti syttyvi tai r j ht vi nesteit kuten bensiini fotogeeni tai ohenteita l my sk n pumppaa rasvoja ljyj murtovett suolavett virtsaa tai wc n viem rivett Pumpat...

Страница 26: ...eiden tyhjennyspumppaus Veden kierr tt minen rajoitetun ajan 1 Ylempi poistoaukko sis kierre R32 2 Pintaohjaimen kaapelin lukitus 3 Kantokahva 4 Virtajohto ja pistoke 5 Pintaohjain 6 Alempi poistoaukk...

Страница 27: ...m r inen pala jos k yt ss si on paksu letku Pumpussa on kaksi vaihtoehtoista poisto aukkoa ylempi ja alempi Riippuen pumpun rakenteesta ylemm n poistoaukon 1 virtaus on noin 10 pienempi kuin alemman p...

Страница 28: ...sen l nosta pumppua virtajohdosta tai pintaohjaimesta Nosta ja laske pumppu aina kahvaan kiinnitetyll k ydell K ytt minen Manuaalinen k ytt Kiinnit pintaohjain niin ettei se riipu alasp in Ohjaa pump...

Страница 29: ...taitokset ym 2 Odota 60 sekunnin ajan kunnes ilma on poistunut pumpusta automaattisesti sammuta ja k ynnist se uudelleen 3 Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista imuaukko 4 Upota pumppu veteen Pumpp...

Страница 30: ...ho 400 W 750 W Nimellisj nnite 220 240 V AC 50 Hz 220 240 V AC 50 Hz Imukyky 150 litraa minuutissa 233 litraa minuutissa Suurin painekorkeus 7 m 8 m Suurin upotussyvyys 7 m 7 m Suurin hiukkaskoko 5 mm...

Страница 31: ...en und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Die Pumpe immer ber eine Fehlerstrom Schutz...

Страница 32: ...m nicht berschreitet Die Pumpe darf nicht f r tzende entz ndliche oder explosive Fl ssigkeiten wie Benzin Petroleum oder Verd nner eingesetzt werden Auch darf die Pumpe nicht f r Fette le Brackwasser...

Страница 33: ...zpumpe in Booten Wasserzirkulation f r begrenzte Zeit 1 Oberer Auslass Innengewinde R32 2 Schwimmerschalterbefestigung 3 Tragegriff 4 Netzkabel mit Stecker 5 Schwimmerschalter 6 Unterer Auslass Inneng...

Страница 34: ...uss B abschneiden der nicht gebraucht wird wenn ein grober Schlauch verwendet wird Die Pumpe hat zwei alternative Ausl sse einen oberen und einen unteren Je nach Konstruktion der Pumpe erzeugt der obe...

Страница 35: ...wimmerschalter anheben oder tragen Zum Absenken oder Anheben der Pumpe immer ein am Handgriff befestigtes Seil verwenden Bedienung Manueller Betrieb Den Schwimmerschalter so befestigen dass er nicht n...

Страница 36: ...usschalten und neu starten 3 Den Netzstecker ziehen und den Einlass von Verschmutzungen befreien 4 Die Pumpe ins Wasser tauchen Die Pumpe startet nicht oder h lt zwischendurch an 1 Der thermische Moto...

Страница 37: ...en Modell LKS 400P LKS 750PW Leistungsaufnahme 400 W 750 W Nennspannung 220 240 V AC 50 Hz 220 240 V AC 50 Hz Max F rderleistung 150 l min 233 l min Max F rderh he 7 m 8 m Max Eintauchtiefe 7 m 7 m Ma...

Страница 38: ...et er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimm...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды