CoComm F910 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 76

background image

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание F910

Страница 1: ...Guía rápida Quick Guide Guide rapide Guia rápido F910 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Índice Index Sommaire Índice Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur Manual do usuário www cocomm es Guía rápida 5 Quick guide 23 Guide rapide 41 Guia rápido 59 ES EN FR PT ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...F910 Guía rápida Lea atentamente las instrucciones contenidas en la presente guía rápida de uso antes de empezar a utilizar el dispositivo ...

Страница 6: ...RanuraparalatarjetaSIMytarjeta Micro SD 3 Puertodedatos cargaUSBTypeC 4 Altavoz 5 Pantallatáctil 6 Cámara 7 Conectorjack CTIA paraauriculares manoslibres 8 Tecladeencendido apagado 9 Tecladevolumen 10 Pestañaparataparlacámara 1 4 9 8 10 7 6 2 3 5 ...

Страница 7: ...J9delreceptor 28 ConectordealimentaciónDC5V 29 Ranuraparacabledeseguridad 11 ConectorRJ9delauricular 12 Orificiosparamontajeenpared 13 Micrófonoparasupresiónderuido ambiente 14 Peanaextraíblecon2posiciones 15 Puertodedatos cargaUSBTypeC 16 Auricular receptor 17 Micrófonoparamodomanoslibres 18 Indicadordecarga 19 Indicadordemanoslibres 20 Teclademanoslibres 14 13 11 15 17 21 25 22 23 16 20 24 26 29...

Страница 8: ...dos pestañas queden introducidas en las dos ranuras existentes Recuerde que la peana tiene dos posibles posiciones de uso La posición 1 le permitirá una visión más vertical del equipo ideal para videoconferencias La posición 2 le proporcionará una posición horizontal del equipo ideal para la interacción continua con el teclado Escoja la posición de la peana que más le convenga para cada situación ...

Страница 9: ...al puede causar una descarga eléctrica No coloque el dispositivo en zonas de calor excesivo lo que puede acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos dañar las baterías o derretir accesorios No coloque el dispositivo en lugares fríos Cuando el dispositivo se caliente a su temperatura de funcionamiento normal la humedad puede acumularse dentro del terminal lo que puede dañar los circuitos ...

Страница 10: ...cm la posición del dispositivo durante la llamada debe estar en el lado opuesto al implante Instrucciones de uso para reducir el nivel de exposición del consumidor a la radiación este consejo se da como una simple medida de precaución no se ha observado ningún peligro asociado al uso de un teléfono móvil Se recomienda el uso del dispositivo en buenas condiciones de recepción para reducir la cantid...

Страница 11: ...contacte con el fabricante Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso No sobrecargue su batería ya que podría dañarla o acortar su vida útil No exponga el dispositivo a lugares de temperaturas extremadamente calientes o frías ya que reducirá la capacidad de la batería Las baterías de Li ion se ven especialmente afectadas por temperaturas por debajo de 0º c...

Страница 12: ...ha y hora correctas en su ubicación actual Conexión a redes Wi Fi seleccione Red móvil o Wi Fi para permitir conectarse a Internet solo a través de su tarjeta SIM o también a través de Wi Fi Pulse sobre una de las redes Wi Fi disponibles y siga los pasos en pantalla Configuración de la cuenta de Google introduzca los datos de su cuenta de Google o cree una nueva para poder acceder a todas las func...

Страница 13: ... La aplicación se cerrará pero seguirá abierta en segundo plano Una pulsación larga sobre este icono le llevará directamente al buscador de Google Están disponibles todas las aplicaciones esenciales de Google como Maps Gmail etc A parte de otras aplicaciones de uso diario como Reloj Radio FM etc Si necesita otra aplicación que no está disponible presione en el icono para acceder a Google Play Goog...

Страница 14: ...es del menú de sistema deslice hacia abajo la barra de información Pulse sobre el icono correspondiente para activar o desactivar las conexiones Wi Fi o Bluetooth cambiar el perfil de audio activar la función de ahorro de batería etc Manteniendo pulsados los iconos accederá a la configuración de la función correspondiente en el menú de ajustes de sistema Para apagar el dispositivo pulse el botón d...

Страница 15: ...e el modo manos libres se encuentra activo Contestar o silenciar una llamada entrante 1 Durante una llamada entrante pulse la tecla para contestar la llamada o descuelgue el auricular 2 Antes de que la llamada sea contestada puede silenciar el timbre de llamada de la llamada entrante pulsando la tecla 3 Cuando la llamada esté activa pulse la tecla para silenciar su micrófono Transferir una llamada...

Страница 16: ...contacto asociado la llamada comenzará inmediatamente Si por el contrario no tiene ningún contacto asociado aparecerá un pop up en pantalla para asociar un contacto seleccione Aceptar 3 Para editar una tecla de marcación rápida pulse sobre el icono para acceder al menú de llamadas a continuación pulse en la parte superior derecha seleccione Ajustes y posteriormente Marcación rápida 4 Podrá tanto a...

Страница 17: ... del menú de configuración Dispositivos conectados pulse sobre Sincronizar dispositivo nuevo y en pantalla se mostrarán todos los dispositivos Bluetooth que se encuentren visibles en el radio de alcance del terminal 3 Pulse sobre el dispositivo al que desee parear su terminal y acepte la pantalla emergentequeapareceenambosdispositivos Asegúresedequeambosdispositivos tienen activada la visibilidad ...

Страница 18: ...n puede acceder a la configuración pulsando sobre Wi Fi y si el adaptador de red Wi Fi se encuentra activo todas las redes que se encuentren dentro del radio de alcance del terminal serán mostradas en pantalla 2 Pulse sobre la red a la que desee conectarse introduzca la contraseña en la ventana emergente y pulse sobre Conectar para guardar la configuración y conectarse a la red 3 Dentro del menú d...

Страница 19: ...ecomendado por el Consejo de la Unión Europea para dispositivos móviles utilizados por el público en general es de 2 W kg y el valor más alto de SAR para este dispositivo está por debajo del límite de SAR recomendado Parte del cuerpo Valor máximo de SAR W kg Límite SAR W kg Banda Cuerpo 1 16 2 Banda GMS 900 Extremidades 0mm de separación 1 16 4 Banda GMS 900 Información del producto ErP CO COMM Se...

Страница 20: ...s WEEE Esto quiere decir que este producto ha de ser tratado siguiendo la Directiva Europea 2012 19 EU a la hora de ser reciclado o desmantelado para minimizar su impacto sobre el medio ambiente Para mayor información por favor consulte a las autoridades locales o regionales En el precio final del producto se ha repercutido el coste de gestión medioambiental de los residuos electrónicos según se e...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...F910 Quick guide Read carefully the instructions contained in this quick start guide before starting to use the device ...

Страница 24: ... Presentation 1 Microphone 2 Micro SDandnano SIMcardslot 3 TypeC USBdatainputport 4 Speaker 5 Touchscreen 6 Camera 7 Headphone Handsfreejackconnector CTIA 8 On Offkey 9 Volumekey 10 Cameraclosingtab 1 4 9 8 10 7 6 2 3 5 ...

Страница 25: ...26 Volumekey 27 BaseRJ9connector 28 DC5Vpowerconnector 29 Securedcableslot 11 HandsetRJ9connector 12 Wallmountingholes 13 Microphoneforambientnoise cancellation 14 2positionsremovablestand 15 TypeC USBdatainputport 16 Handset receiver 17 Microphoneforhandsfreemode 18 Chargingindicator 19 Handsfreeindicator 14 13 11 15 17 21 25 22 23 16 20 24 26 29 28 19 18 27 12 ...

Страница 26: ... base so that the two tabs are inserted into the two existing slots Remember that the base has two possible positions Position 1 will allow you a more vertical view of the equipment ideal for video conferences Position 2 will provide you with a horizontal position of the device ideal for continuous keyboard interaction Choose the most comfortable position for each situation 5 Connect the curled ha...

Страница 27: ...ay shorten the life of electronic devices damage batteries or melt accessories Do not place the device in cold areas When the device warms up to its normal operating temperature moisture can accumulate inside the device which may damage electronic circuits Do not place the device in areas exposed to sunlight as it may cause overheating Do not place the device near flammable liquids gases or explos...

Страница 28: ...he level of consumer exposure to radiation this advice is given as a simple precautionary measure no danger associated with the use of a mobile phone has been observed The use of the device in good reception conditions is recommended to reduce the amount of radiation received especially in an underground car park when traveling by train or car Make reasonable use of radio equipment such as mobile ...

Страница 29: ...e is noticeably shorter than normal contact the manufacturer Disconnect the charger from the electrical plug and the device when the it is not in use Do not overload your battery as it may damage or shorten its life Do not expose the device to places of extremely hot or cold temperatures as it will reduce the battery capacity The Li ion batteries are particularly affected by temperatures below 0 C...

Страница 30: ...network or manually set your device date time Connecting to Wi Fi networks select Mobile network or Wi Fi to connect to Internet through your SIM card or also through Wi Fi Click on one available Wi Fi networks and follow the steps to enter the password and save the chosen network Google Account set up enter your Google account information or create a new one to access all device functions Once yo...

Страница 31: ...will be closed but it will continue working in the background A long press on this icon will take you directly to the Google search engine You have available all essential Google application as Maps Gmail etc In addition to other application for daily use as Clock FM radio etc If you need any application that there isn t available press on the icon to access Google Play Google Play From this appli...

Страница 32: ...nu You can expand more menu system functions by sliding this bar down Press on the proper icon to enable or disable Wi Fi or Bluetooth connections change audio profile screen brightness backlight time etc By pressing and holding the icon you can access configuration of the corresponding function in system settings menu To turn off the device press button on the top of Tablet for 3 seconds and sele...

Страница 33: ...ilence an incoming call 1 During an incoming call press key to answer the call or pick up the handset 2 Before the call is answered you can mute incoming call ringtone by pressing the icon 3 When the call is active press the button to mute your microphone Transfer an incoming call 1 During an incoming call pick up the handset or press key to answer the call or pick up the handset 2 Press on the ic...

Страница 34: ...d for Voicemail 2 If you already have a contact associated the call will start immediately If you do not have any associated contact a pop up will appear on the screen to associate a contact select OK 3 To edit a speed dial key press telephone icon to access the call menu then press at top right select Settings and then Speed Dial 4 You can either activate or deactivate the Speed Dial option assig...

Страница 35: ...in application menu 2 Within Connected device configuration menu press Pair new device and all Bluetooth devices visible within the range of the terminal will be displayed on the screen 3 Press on the device you want to pair to your terminal and accept the pop up menu is shown in both devices Make sure that the temporary visibility of both devices is enabled Importing Contacts via Bluetooth 1 Once...

Страница 36: ...t configuration menu you can enable or disable Wi Fi function Also you can access Wi Fi settings pressing Wi Fi if the Wi Fi network adapter is active all networks within the device s range will be displayed 3 Press on the Wi Fi network you want to connect enter the password in the pop up window and press on Connect to save settings and connect to the network 4 Within the Wi Fi setup menu press Wi...

Страница 37: ...ed by the Council of the European Union for mobile devices used by the general public is 2 W kg and the highest SAR value for this device is below the SAR recommended limit Body part SAR Max Value W kg SAR limit W kg Band Body 1 16 2 GMS band 900 Limbs 0 mm separation 1 16 4 GMS band 900 ErP product information Through this CO COMM Servicios Telecomunicaciones S L declares that this product compli...

Страница 38: ...ctronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012 19 EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities In the final product s price is included the environmental management cost of the electronic residues as it is established legally in th...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...F910 Guide rapide Lisez attentivement les instructions contenues dans ce guide rapide d utilisation avant de commencer à utiliser l appareil ...

Страница 42: ...Microphone 2 FentepourcartesSIMetMicro SD 3 Portdedonnées chargeUSB C 4 Orateur 5 Écrantactile 6 Caméra 7 Prisedeconnecteur CTIA pourle combiné mainslibres 8 BoutonOn Off 9 Boutonduvolume 10 Ongletpourcouvrirlacaméra 1 4 9 8 10 7 6 2 3 5 ...

Страница 43: ...rRJ9ducombiné 28 Connecteurd alimentation5VDC 29 Fentepourlecâbledesécurité 11 ConnecteurRJ9ducombiné 12 Microphonepourlasuppressiondu bruitambiant 13 Trouspourinstallationmurale 14 Baseamovibleavec2positions 15 Portdedonnées chargeUSB C 16 Combiné récepteur 17 Microphonemainslibres 18 Indicateurdecharge 19 Indicateurdemainslibres 20 Boutonmainslibres 14 13 11 15 17 21 25 22 23 16 20 24 26 29 28 1...

Страница 44: ... de la base de façon à ce que les deux onglets s insèrent dans les deux fentes La base peut être utilisée de deux façons la position 1 vous donne une vue verticale de l équipement idéale pour les vidéoconférences alors que la position 2 permet une utilisation verticale de l appareil parfaite pour une utilisation continue du clavier Choisissez la position qui vous convient le mieux 5 Branchez le fi...

Страница 45: ...r un choc électrique Ne placez pas l appareil dans des endroits où la chaleur est excessive cela pourrait réduire sa durée de vie Ne placez pas l appareil dans des endroits froids Lorsque l appareil se réchauffe jusqu à sa température de fonctionnement normale de l humidité peut s accumuler à l intérieur ce qui peut endommager les circuits électroniques Ne placez pas l appareil dans des endroits e...

Страница 46: ...timulateurs cardiaques pompes à insuline neurostimulateurs concernant notamment la distance entre l appareil et l implant 15 cm et la position d appareil lors de l appel sur le côté opposé à l implant Conseils d utilisation pour réduire le niveau d exposition du consommateur aux rayonnements ces conseils sont donnés par simple mesure de prudence aucun danger lié à l utilisation d un téléphone mobi...

Страница 47: ... des centaines de fois mais sa durée de vie sera progressivement réduite Lorsque la durée de vie de la batterie est nettement plus courte que la normale contactez le fabricant Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l appareil lorsque le terminal n est pas utilisé Ne surchargez pas la batterie car cela pourrait l endommager ou réduire sa durée de vie N exposez pas l appareil à des temp...

Страница 48: ...rantes pour votre emplacement Connexion aux réseaux Wi Fi sélectionnez Réseaux mobiles ou Wi Fi pour vous connecter à Internet uniquement par la carte SIM ou par un réseau Wi Fi Pressez l un des réseaux Wi Fi disponibles et suivez les étapes à l écran Paramètres du compte Google saisissez les détails de votre compte Google ou créez en un nouveau pour pouvoir accéder à toutes les fonctions de l app...

Страница 49: ...e l application se fermera mais l application demeurera ouverte en arrière plan Une longue pression sur cette icône vous mènera à la recherche Google Toutes les applications essentielles de Google comme Maps Gmail etc sont disponibles en plus d applications quotidiennes comme l horloge et la radio FM Si vous avez besoin d une autre application pressez l icône pour accéder au Google Play Google Pla...

Страница 50: ...s voulez voir plus de fonctions dans le menu du système glissez la barre d informations vers le bas Pressez sur l icône appropriée pour activer désactiver les connexions Wi Fi et Bluetooth changer le profil audio activer l économie d énergie etc Une longue pression de l icône vous mènera à sa configuration dans le menu des paramètres Pour éteindre l appareil pressez au dessus de la tablette pendan...

Страница 51: ...umera pour indiquer que le mode mains libres est actif Répondre ou réduire au silence un appel entrant 1 Lors d un appel entrant pressez le bouton ou décrochez le combiné pour prendre l appel 2 Avant de prendre l appel vous pouvez couper la sonnerie du téléphone en pressant le bouton 3 Lorsque l appel est actif pressez le bouton pour couper votre microphone Transférer un appel entrant 1 Lors d un ...

Страница 52: ...a messagerie vocale 2 Si vous avez déjà un contact qui lui est associé l appel commencera immédiatement Si en revanche il n y a pas de contact associé une fenêtre contextuelle apparaîtra à l écran pour associer un contact sélectionnez OK 3 Pour modifier une touche de composition rapide pressez l icône pour accéder au menu des appels puis pressez en haut à droite sélectionnez Paramètres puis Compos...

Страница 53: ...lications 2 Dans la configuration des Appareils connectés pressez Associer un appareil et tous les appareils Bluetooth dans la portée du terminal seront affichés 3 Pressez sur l appareil que vous voulez jumeler avec votre terminal et acceptez la fenêtre pop up qui apparaîtra sur les deux appareils Assurez vous que les deux appareils se voient Importer des contacts par Bluetooth 1 Une fois les appa...

Страница 54: ...z aussi accéder à la configuration en pressant Wi Fi et si l adaptateur Wi Fi est actif tous les réseaux détectés à portée du terminal seront affichés à l écran 2 Pressez sur le réseau auquel vous voulez vous connecter entrez le mot de passe dans la fenêtre pop up et pressez Se connecter pour sauvegarder la configuration et vous connecter à ce réseau 3 Dans le menu des paramètres Wi Fi pressez sur...

Страница 55: ... recommandée par le Conseil de l Union européenne pour les appareils mobiles utilisés par le grand public est de 2 W kg et la valeur SAR la plus élevée pour cet appareil est inférieure à la limite SAR recommandée Partie du corps Valeur SAR max W kg Limite SAR W kg Bande Corps 1 16 2 Bande GMS 900 Membres 0 mm de séparation 1 16 4 Bande GMS 900 Informations sur le produit ErP CO COMM Servicios Tele...

Страница 56: ...gnifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012 19 UE lorsqu il est recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l environnement Pour de plus amples informations veuillez consulter les autorités locales ou régionales Le coût de la gestion environnementale des déchets électroniques a été répercuté sur le prix final du produit comme le prévoit le décret royal 2...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...F910 Guia rápido Leia as instruções com atenção contidas neste guia de início rápido antes de começar a usar o dispositivo ...

Страница 60: ...crofone 2 RanhuradocartãoSIMeMicro SD 3 Entradadedados Carregamentocom USB C 4 Alto falante 5 Ecrãtátil 6 Câmara 7 Jackconector CTIA paraauscultador mãos livres 8 BotãoOn Off 9 BotãodoVolume 10 Placaparacobriracâmara 1 4 9 8 10 7 6 2 3 5 ...

Страница 61: ...ãodoVolume 27 ConectorRJ9doauscultador 28 ConectorDC5Vdeenergia 29 Ranhuraparaocabodesegurança 11 ConectorRJ9doauscultador 12 Furosparacolocarnaparede 13 Microfoneparasuprimiroruído ambiente 14 Baseamovívelcom2posições 15 Entradadedados Carregamentocom USB C 16 Auscultador Recetor 17 Microfonemãos livres 18 Indicadordebateria 19 Indicadormãos livres 14 13 11 15 17 21 25 22 23 16 20 24 26 29 28 19 ...

Страница 62: ... Pegue no apoio e coloque o na parte de trás da base para que ambas as placas estejam inseridas nas duas ranhuras Lembre se de que a base tem duas posições de uso possíveis a posição 1 concede lhe uma visão vertical do equipamento ideal para conferências enquanto que a posição 2 vai dar uma posição horizontal do dispositivo ideal para interação contínua com o teclado Escolha a posição da base que ...

Страница 63: ...ue poderá causar uma descarga elétrica Não coloque o dispositivo em zonas de calor excessivo o que poderá reduzir a vida útil dos dispositivos eletrónicos danificar as baterias ou derreter os acessórios Não coloque o dispositivo em locais frios Quando o telefone atinge uma temperatura superior à sua temperatura normal de funcionamento a humidade poderá acumular se no interior do dispositivo e dani...

Страница 64: ... implante deve ser no mínimo 15 cm a posição do dispositivo durante a ligação deve ser do lado oposto do implante Instruções de uso para reduzir o nível de exposição do consumidor à radiação este conselho é dado como uma simples medida de precaução nenhum perigo associado ao uso de um telefone celular foi observado Recomenda se o uso do dispositivo em boas condições de recepção para reduzir a quan...

Страница 65: ...e mais breve do que o normal entre em contato com o fabricante Desconecte o carregador da tomada elétrica e do dispositivo quando o aparelho não estiver em uso Não carregue a sua bateria em demasia já que isso poderia danificá la ou diminuir a sua vida útil Não exponha o dispositivo a locais de temperaturas extremamente quentes ou frias umavezquereduziráacapacidadedabateria AsbateriasdeLi íonsãoes...

Страница 66: ...sua localização Conexão a redes Wi Fi selecione Redes móveis ou Wi Fi para conectar à internet através do seu cartão SIM ou rede Wi Fi Pressione uma das redes Wi Fi disponíveis e siga os passos no ecrã Configurações da conta Google insira os dados da sua conta Google ou crie uma nova para poder acessar todas as funções do dispositivo Assim que o wizard de configuração estiver concluído o dispositi...

Страница 67: ...ção vai permanecer aberta em segundo plano Ao premir durante uns segundos nesse ícone vai ser levado diretamente para a Pesquisa Todas as apps essenciais da Google como Maps Gmail etc estão disponíveis para além de outras apps de uso diário como o Relógio Rádio FM etc Se precisar de outra aplicação que não está disponível pressione no ícone para aceder à Google Play Google Play Desta aplicação pod...

Страница 68: ...a arraste a barra de informações para baixo Pressione o ícone correspondente para ativar o desativar as conexões de Wi Fi ou Bluetooth mude o perfil áudio ative a funcionalidade de poupança de bateria etc Pressione durante alguns segundos o ícone que escolheu para aceder às suas definições no menu de parâmetros do sistema Para desligar o dispositivo pressione no topo do tablet durante 3 segundos e...

Страница 69: ... que o modo mãos livres está ativo Responder ou silenciar a receção de uma chamada 1 Quando receber uma chamada pressione o botão ou solte o auscultador para atender a chamada 2 Antes de atender a chamada pode silenciar o toque ao pressionar no botão 3 Quando a chamada estiver ativa pressione o botão para silenciar o microfone Transferir a receção de uma chamada 1 Quando receber uma chamada pressi...

Страница 70: ...s Lembre se de que a chave 1 está reservada para o correio de voz 2 Se você já tiver um contato associado a ele a chamada será iniciada imediatamente Se por outro lado não houver nenhum contato associado aparecerá uma janela pop up na tela para associar um contato selecione OK 3 Para editar uma tecla de marcação rápida pressione o ícone para aceder ao menu de chamadas e pressione no canto superior...

Страница 71: ...es 2 Dentro das definições dos Dispositivos ligados pressione Sincronizar novo dispositivo e todos os dispositivos Bluetooth visíveis dentro do alcance do terminal serão exibidos 3 Pressione o dispositivo que quiser emparelhar com o seu terminal e aceite a janela pop up que vai aparecer em ambos os dispositivos Certifique se que ambos os dispositivos se veem um ao outro Importar contactos através ...

Страница 72: ...var a funcionalidade Wi Fi Também pode aceder à configuração ao pressionar Wi Fi e se o adaptador Wi Fi estiver ativo todas as redes encontradas pelo terminal serão exibidas no ecrã 2 Pressione a rede a que se quer conectar insira a palavra passe na janela pop up e pressione Ligar para guardar a configuração e conectar a essa rede 3 Dentro do menu de definições Wi Fi pressione as Preferências de W...

Страница 73: ...io O limite de SAR recomendado pelo Conselho da União Europeia para dispositivos móveis utilizados pelo público em geral é de 2 W kg e o valor mais alto de SAR para este dispositivo encontra se abaixo do limite de SAR recomendado Parte do corpo Valor máximo de SAR W kg Limite SAR W kg Banda Corpo 1 16 2 Banda GMS 900 Extremidades 0mm de separação 1 16 4 Banda GMS 900 Informação do produto ErP Atra...

Страница 74: ...s WEEE Isto significa que este produto deverá ser tratado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU na altura de ser reciclado ou desmantelado para minimizar o seu impacto no meio ambiente Para mais informação por favor consulte as autoridades locais ou regionais No preço final do produto foi refletido o custo da gestão do meio ambiente relativo aos resíduos eletrónicos segundo estabelecido leg...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Copyright CO COMM Servicios Telecomunicaciones S L 2021 All rights reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для F910

Бренд: NEC Страницы: 4

Бренд: NEC Страницы: 180

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 6

Бренд: NEC Страницы: 54

Бренд: NEC Страницы: 2

ELECTRA ELITE IPK II

Бренд: NEC Страницы: 174

DS2000 IntraMail

Бренд: NEC Страницы: 78

DS2000 IntraMail

Бренд: NEC Страницы: 6

Бренд: NEC Страницы: 268

Бренд: Karel Страницы: 43

Бренд: Firstcom Страницы: 37

Бренд: BT Страницы: 15

Бренд: CEECO Страницы: 12

Бренд: MALUX Страницы: 16

Бренд: EMPORIA Страницы: 16

Бренд: Interquartz Страницы: 16

Бренд: Dual Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды