CoCo TPC-300 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 109

TPC-300 WIRELESS HOME CONTROL STATION

Opciones

Desde el menú principal, elija

opciones

para cambiar los siguientes ajustes del TPC-300:

Idioma

Cambie el idioma del software.

Ajustes

Haga clic en

guardar

para guardar los ajustes actuales en el disco duro de su ordenador. Haga clic en

cargar

para

abrir los ajustes guardados previamente.

Rueda de códigos de dígitos

¿Tiene uno o más receptores clásicos con la rueda de códigos de dígitos? Marque

sí

, para que pueda establecer

el código correspondiente cuando añada un dispositivo a su configuración. Si sólo trabaja con receptores

automáticos, deje marcada la casilla

Mostrar consejos

Si estuviera marcado

sí

, aparecerán pequeños consejos cuando pase por encima de un elemento, botón o

imagen.

Ubicación

Para utilizar la función de temporizador con los ajustes de atardecer y amanecer de su ubicación geográfica,

seleccione el país y la ciudad correspondientes.

Enviar a TPC

Transfiera los ajustes actuales a la memoria interna del TPC-300 pulsando el botón

enviar a TPC

. Enviando los

ajustes al TPC-300, el dispositivo ejecutará todos los programas de temporizador, aunque el dispositivo no esté

conectado a un ordenador.

Содержание TPC-300

Страница 1: ...rolled comfort TPC 300 EL PT ES EN DE Quick installation guide v1 0 Quick installation guide Schnellinstallationshandbuch Guía de instalación rápida Manual de instalação rápida Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ή υποστήριξη Parabéns por ter adquirido este produto COCO Para tirar o máximo partido da sua compra reserve algum tempo para registar este produto no site www coco technology com register Também encontrará mais informações actualizações e assistência online no nosso website Enhorabuena por comprar este producto COCO Para sacar el máximo partido a su compra por favor registre el producto en www coc...

Страница 5: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 5 D A C B E Receivers not included A LED indicator B USB B connection C USB A B cable D Battey compartment E USB stick EN ...

Страница 6: ... running Windows XP or higher the TPC 300 will automatically be recognized and after a few seconds the notification New hardware is ready to use will appear The TPC 300 is a computer controlled transmitter with built in timer with the following capabilities A programmable timer for automatically activating or deactivating COCO receivers The timer can be synchronized with sunset and sunrise time se...

Страница 7: ...imal conditions yes INFORMATION WIRELESS RADIO SIGNAL The 433 92 MHz radio signal passes through walls windows and doors Indoor range up to 30 m Outdoor range up to 70 m optimal conditions The range is strongly dependent on local conditions such as the presence of metals For example the thin metal coating in Low emissivity Low E glass has a negative impact on the range of radio signals There may b...

Страница 8: ...may be subject to interference which could affect performance The minimum distance between 2 receivers should be at least 50 cm REPAIRING Do not attempt to repair this product There are no user serviceable parts inside WATER RESISTANCE This product is not water resistant Keep it dry Moisture will corrode the inner electronics CLEANING Use a dry cloth to clean this product Do not use harsh chemical...

Страница 9: ...use the software for the first time there will be no rooms or devices visible yet Add rooms Use this menu to add a room to your setup You can add a maximum of 16 rooms Add devices Use this menu to add devices to your setup It is possible to program up to 16 different devices each with their own receiver per room EN ...

Страница 10: ... can activate code wheel support here Scenes Combine different commands for different receivers in one scene For example Watch a movie in which the lights will dim and the sunblinds will automatically close Timer Program different timer settings to automatically activate or deactivate devices or scenes It is also possible to program sunset and sunrise time settings for your place of residence or a...

Страница 11: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 11 EN ...

Страница 12: ...ere you will see 32 example images of various rooms Single click on one of the available images to select it or double click on an image to replace it by your own photo for example a photo of your own living room Then add a room description and press OK to save the room or press cancel to return to the main menu without saving any modifications If you want to delete the selected room press delete ...

Страница 13: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 13 EN ...

Страница 14: ...he learn mode of a receiver see manual of the receiver The receiver will now automatically receive and store the TPC 300 tranmission code Press learn off to stop sending transmission signals Finally press OK 2 Codeswitch receiver Click cancel to return to the main menu From the main menu choose extra select yes for code wheels and press OK Then add a device select yes for codeswitch receiver and p...

Страница 15: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 15 EN ...

Страница 16: ... dimmer receivers The dim value button allows you to send a preset light level 1 to 16 to a dimmer receiver which enables you to adjust the brightness of a lamp For regular receivers you can use on and off to switch a device on or off Use timer settings to carry out commands There are 2 ways to program commands with a timer 1 Use the timer menu to add a timer to a single device 2 Create a scene se...

Страница 17: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 17 EN ...

Страница 18: ...g code when adding a device to your configuration If you only work with automatic receivers keep the box no checked Show hints If yes is checked short instruction hints will appear when you hover over an item button or image Location To use the timer function with sunrise sunset settings for your geographic location select the appropriate country and city Send to TPC Transfer the current settings ...

Страница 19: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 19 EN ...

Страница 20: ...nblinds switch off a ceiling fan dim the lights By double clicking on the black box in the scenes overview you will open the menu for scene 1 as displayed below You can now add a scene description By double clicking on the black box again you will enter a menu in which you can select all previously added rooms and devices As mentioned earlier you can combine multiple devices from multiple rooms in...

Страница 21: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 21 EN ...

Страница 22: ...ds an off signal Press OK to add the device with a specific command to a scene Repeat this procedure to add various receivers with specific commands to the same scene You can also cancel or delete the device from the scene Timer Add a timer to the scene so the entire scene can be activated automatically even if the TPC 300 is not connected to a PC Send directly The TPC 300 directly activates a sce...

Страница 23: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 23 EN ...

Страница 24: ...Press copy to duplicate an existing row Press delete to remove a timer program Press OK to save the timer programs or press back to return to the main menu without saving any changes command For single devices double click to select a command on off or a certain dim value For scenes the command for each device on off or a certain dim value is already set in the scene itself month Double click to s...

Страница 25: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 25 Empfänger nicht enthalten A LED Kontrollleuchte B USB B Anschluss C USB A B Kabel D Batteriefach E USB Stick D A C B E DE ...

Страница 26: ...ie Windows XP oder höher verwenden wird TPC 300 automatisch erkannt Nach wenigen Sekunden wird die Meldung Die neue Hardware kann jetzt verwendet werden angezeigt TPC 300 ist ein computergesteuerter Sender mit eingebauter Schaltuhr und folgenden Fähigkeiten Einer programmierbaren Schaltuhr zum automatischen Aktivieren oder Deaktivieren von COCO Empfängern Die Schaltuhr kann mit den Sonnenuntergang...

Страница 27: ...ale Bedingungen Ja INFORMATIONEN FUNKSIGNAL Das Funksignal 433 92 MHz durchdringt Wände Fenster und Türen Reichweite in Innenräumen bis 30 m Reichweite im Freien bis 70 m optimale Bedingungen Die Reichweite hängt stark von den örtlichen Bedingungen wie dem Vorhandensein von Metallen ab So kann z B die dünne Metallbeschichtung von Isolierglas die Reichweite von Funksignalen beeinträchtigen Der Eins...

Страница 28: ... Abstand zwischen zwei Empfängern sollte mindestens 50 cm betragen REPARATUR Versuchen Sie nicht dieses Produkt zu reparieren Im Gerät befinden sich keine Teile die der Benutzer selbst warten kann WASSERDICHTIGKEIT Dieses Produkt ist nicht wasserdicht Halten Sie es trocken Feuchtigkeit führt zu Korrosion an elektronischen Bauteilen im Gerät REINIGUNG Reinigen Sie dieses Produkt mit einem trockenen...

Страница 29: ...en Mal verwenden sind noch keine Räume oder Geräte zu sehen Räume hinzufügen In diesem Menü fügen Sie einen Raum zu Ihrer Konfiguration hinzu Sie können maximal 16 Räume hinzufügen Geräte hinzufügen In diesem Menü fügen Sie Geräte zu Ihrer Konfiguration hinzu Pro Raum können bis zu 16 verschiedene Geräte jeweils mit eigenem Empfänger programmiert werden DE ...

Страница 30: ...rstützung für Coderäder hier aktivieren Szenen Verschiedene Befehle für verschiedene Empfänger lassen sich zu einer Szene kombinieren Zum Beispiel Einen Film sehen wobei die Lampen gedimmt und die Jalousien automatisch geschlossen werden Schaltuhr Programmieren verschiedener Schaltuhr Einstellungen zum automatischen Aktivieren oder Deaktivieren von Geräten oder Szenen Es können auch die Sonnenunte...

Страница 31: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 31 DE ...

Страница 32: ...elbilder für verschiedene Räume Mit einem einfachen Klick wählen Sie eines der vorhandenen Bilder aus mit einem Doppelklick auf ein Bild können Sie es durch Ihr eigenes Foto ersetzen zum Beispiel ein Foto Ihres eigenen Wohnzimmers Fügen Sie dann eine Raumbeschreibung hinzu und klicken Sie auf OK um den Raum zu speichern oder drücken Sie auf Abbrechen um wieder zurück zum Hauptmenü zu gehen ohne Än...

Страница 33: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 33 DE ...

Страница 34: ...gers Der Empfänger empfängt jetzt automatisch den von TPC 300 gesendeten Code und speichert ihn Drücken Sie auf lernen aus um das Senden von Signalen zu beenden Drücken Sie zum Abschluss auf OK 2 Empfänger mit Coderädern Klicken Sie auf abbrechen um zurück zum Hauptmenü zu gehen Wählen Sie im Hauptmenü extra wählen Sie Ja für Coderäder und drücken Sie auf OK Fügen Sie dann ein Gerät hinzu Wählen S...

Страница 35: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 35 DE ...

Страница 36: ...immwert können Sie eine voreingestellte Dimmstufe 1 bis 16 an einen Dimmer Empfänger senden und damit die Helligkeit einer Lampe einstellen Für normale Empfänger können Sie mit ein und aus ein Gerät ein bzw ausschalten Mit Schaltuhr Einstellungen Befehle ausführen Zum Programmieren von Befehlen mit einer Schaltuhr gibt es zwei Möglichkeiten 1 Mit dem Menü Schaltuhr eine Schaltuhr einem einzelnen G...

Страница 37: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 37 DE ...

Страница 38: ...rät zu Ihrer Konfiguration hinzufügen Wenn Sie nur mit automatischen Empfängern arbeiten lassen Sie das Kästchen nein aktiviert Hinweise anzeigen Wenn Ja aktiviert ist werden kurze Hinweise angezeigt wenn Sie die Maus über ein Element eine Schaltfläche oder ein Bild bewegen Ort Um die Schaltuhr Funktion mit den Einstellungen für Sonnenaufgang Sonnenuntergang für ihre geografische Position zu verwe...

Страница 39: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 39 DE ...

Страница 40: ...ntilator ausschalten das Licht dimmen Mit einem Doppeltklick auf das schwarze Feld in der Szenenübersicht öffnen Sie das Menü für Szene 1 wie unten abgebildet Jetzt können Sie eine Szenen Beschreibung hinzufügen Mit einem weiteren Doppelklick auf das schwarze Feld rufen Sie ein Menü auf in dem Sie alle zuvor hinzugefügten Räume und Geräte auswählen können Wie bereits erwähnt können Sie mehrere Ger...

Страница 41: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 41 DE ...

Страница 42: ...f OK um das Gerät mit einem bestimmten Befehl zu einer Szene hinzuzufügen Wiederholen Sie diese Schritte um weitere Empfänger mit spezifischen Befehlen zu derselben Szene hinzuzufügen Sie können auch abbrechen oder das Gerät aus der Szene löschen Schaltuhr Fügen Sie eine Schaltuhr zur Szene hinzu damit die gesamte Szene automatisch aktiviert werden kann auch wenn TPC 300 nicht mit einem PC verbund...

Страница 43: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 43 DE ...

Страница 44: ...ine vorhandene Zeile zu kopieren Drücken Sie auf löschen um ein Schaltuhr Programm zu löschen Drücken Sie auf OK um die Schaltuhr Programme zu speichern oder drücken Sie auf Zurück um zum Hauptmenü zurückzugehen ohne Änderungen zu speichern Befehl Für einzelne Geräte Wählen Sie einen Befehl ein aus oder einen bestimmten Dimmwert mit einem Doppelklick aus Für Szenen Der Befehl für jedes Gerät ein a...

Страница 45: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 45 Receptores no incluidos A indicador LED B conexión USB B C cable USB A B D Compartimiento para pilas E memoria USB D A C B E ES ...

Страница 46: ...r el TPC 300 será automáticamente reconocido y después de unos segundos aparecerá la notificación El nuevo hardware está listo para usarse El TPC 300 es un transmisor controlado por ordenador con temporizador integrado que cuenta con las siguientes capacidades Un temporizador programable para activar o desactivar de forma automática los receptores COCO El programador se puede sincronizar con la ho...

Страница 47: ...ciones óptimas sí INFORMACIÓN SEÑAL DE RADIO INALÁMBRICA La señal de radio de 433 92 MHz pasa a través de paredes ventanas y puertas Alcance en interiores hasta 30 m Alcance en exteriores hasta 70 m condiciones óptimas El alcance depende en gran medida de las condiciones locales tales como la presencia de metales Por ejemplo la fina capa de metal del vidrio de baja emisividad Low E tiene un impact...

Страница 48: ...ias que podrían afectar su rendimiento La distancia mínima entre dos receptores debe ser por lo menos de 50 cm REPARACIÓN No intente reparar este producto No hay piezas que pueda reparar el usuario RESISTENCIA AL AGUA Este producto no es resistente al agua Manténgalo seco La humedad puede corroer los circuitos internos LIMPIEZA Utilice un paño seco para limpiar este producto No utilice productos q...

Страница 49: ...era vez no habrá habitaciones ni dispositivos visibles Añadir habitaciones Utilice este menú para añadir una habitación a su configuración Puede añadir un máximo de 16 habitaciones Añadir dispositivos Utilice este menú para añadir dispositivos a su configuración Podrá programar hasta 16 dispositivos distintos cada uno con su propio receptor por habitación ES ...

Страница 50: ...da para la rueda de códigos de dígitos Escenarios Combine diferentes acciones de distintos receptores en un escenario Por ejemplo Ver una película para atenuar las luces y cerrar automáticamente las persianas Temporizador Programe diferentes ajustes de temporizador para activar o desactivar automáticamente dispositivos o escenarios También podrá programar ajustes de hora de atardecer y amanecer pa...

Страница 51: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 51 ES ...

Страница 52: ...2 ejemplos de imágenes de distintas habitaciones Haga un solo clic en una de las imágenes disponibles para seleccionarla o doble clic en una imagen para reemplazarla por una imagen propia por ejemplo una imagen de su salón Después añada una descripción de la habitación y pulse aceptar para guardar la habitación o cancelar para volver al menú principal sin guardar ningún cambio Si desea eliminar la...

Страница 53: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 53 ES ...

Страница 54: ...or recibirá y guardará automáticamente el código de transmisión del TPC 300 Pulse parar para dejar de enviar señales de transmisión Por último pulse aceptar 2 Receptor de rueda de código de dígitos Haga clic en cancelar para volver al menú principal Desde el menú principal elija opciones seleccione sí para la rueda de códigos de dígitos y pulse aceptar A continuación añada un dispositivo seleccion...

Страница 55: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 55 ES ...

Страница 56: ...odrá enviar un nivel pre establecido de intensidad lumínica 1 a 16 a un receptor atenuador lo que le permitirá ajustar la intensidad de la lámpara Para los receptores regulares podrá usar los botones encender y apagar para encender o apagar el dispositivo Ajuste del temporizador para la ejecución de comandos Hay dos maneras de programar los comandos con un temporizador 1 Utilice el menú temporizad...

Страница 57: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 57 ES ...

Страница 58: ...correspondiente cuando añada un dispositivo a su configuración Si sólo trabaja con receptores automáticos deje marcada la casilla no Mostrar consejos Si estuviera marcado sí aparecerán pequeños consejos cuando pase por encima de un elemento botón o imagen Ubicación Para utilizar la función de temporizador con los ajustes de atardecer y amanecer de su ubicación geográfica seleccione el país y la ci...

Страница 59: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 59 ES ...

Страница 60: ...ador de techo atenuar las luces Al hacer doble clic en el cuadro negro en la vista general de escenarios abrirá el menú del escenario 1 como se muestra a continuación Ya puede añadir una descripción de escenario Si hace doble clic en el cuadro negro de nuevo entrará en un menú en el que podrá seleccionar todas las habitaciones y dispositivos añadidos previamente Como se ha mencionado arriba podrá ...

Страница 61: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 61 ES ...

Страница 62: ...agado Pulse aceptar para añadir el dispositivo con una acción específica a un escenario Repita este procedimiento para añadir varios receptores con acciones específicas al mismo escenario También puede cancelar o eliminar el dispositivo del escenario Temporizador Añada un temporizador a un escenario para que pueda activarse un escenario completo de manera automática aunque el TPC 300 no esté conec...

Страница 63: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 63 ES ...

Страница 64: ... fila existente Pulse eliminar para eliminar un programa temporizador Pulse aceptar para guardar los programas temporizadores o pulse atrás para retroceder al menú principal sin guardar los cambios acción Para dispositivos únicos haga doble clic para seleccionar una acción encendido apagado o una atenuación determinada Para escenarios la acción para cada dispositivo encendido apagado o una atenuac...

Страница 65: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 65 Receptores não incluídos A indicador LED B ligação USB B C cabo USB A B D compartimento das pilhas E chave USB D A C B E PT ...

Страница 66: ...0 será automaticamente reconhecido e após alguns segundos surgirá a notificação O novo hardware está pronto a utilizar O TPC 300 é um transmissor controlado por computador com temporizador incorporado com as seguintes capacidades Um temporizador programável para activar ou desactivar automaticamente receptores COCO Possibilidade de sincronizar o temporizador com as definições horárias de nascer e ...

Страница 67: ...espaços fechados 70 m ao ar livre condições ideais sim INFORMAÇÕES SINAL DE RÁDIO SEM FIOS O sinal de rádio de 433 92 MHz atravessa paredes janelas e portas Alcance em espaços fechados até 30 m Alcance ao ar livre até 70 m condições ideais O alcance varia muito consoante as condições locais tal como a presença de metais Por exemplo a fina camada de revestimento metálico em vidros de baixa emissivi...

Страница 68: ...ectar o desempenho A distância mínima entre 2 receptores deve ser no mínimo 50 cm REPARAÇÃO Não tente reparar este produto Não existem peças dentro do produto que possam ser reparadas pelo utilizador RESISTÊNCIA À ÁGUA Este produto não é à prova de água Mantenha o seco A humidade provocará a corrosão do sistema electrónico interior LIMPEZA Utilize um pano seco para limpar este produto Não utilize ...

Страница 69: ...ira vez não haverá salas ou equipamentos visíveis neste momento Adicionar salas Utilize este menu para adicionar uma sala à sua configuração Pode adicionar 16 salas no máximo Adicionar equipamentos Utilize este menu para adicionar equipamentos à sua configuração É possível programar até 16 equipamentos diferentes cada um com o seu próprio receptor por sala PT ...

Страница 70: ...var o suporte para a roda de código aqui Cenas Combine diferentes acções para diferentes receptores numa única cena Por exemplo Ver um filme em que as luzes escurecem e os estores fecham automaticamente Temporizador Programe diferentes definições do temporizador para activar ou desactivar automaticamente equipamentos ou cenas Também é possível programar definições horárias de nascer do Sol e pôr d...

Страница 71: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 71 PT ...

Страница 72: ...e exemplo de várias salas Clique numa das imagens disponíveis para seleccionar ou clique duas vezes numa imagem para substituí la pela sua própria fotografia por exemplo uma fotografia da sua própria sala de estar Em seguida adicione uma descrição da sala e carregue em OK para guardar a sala ou carregue em cancelar para voltar ao menu principal sem guardar qualquer modificação Se pretender elimina...

Страница 73: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 73 PT ...

Страница 74: ...o manual do receptor O receptor irá receber e guardar automaticamente o código de transmissão do TPC 300 Carregue em parar obtenção para interromper o envio de sinais de transmissão Por fim carregue em OK 2 Receptor de rodas de código Clique em cancelar para voltar ao menu principal A partir do menu principal seleccione outros seleccione sim em rodas de código e carregue em OK Em seguida adicione ...

Страница 75: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 75 PT ...

Страница 76: ...rmite lhe enviar um nível de luz predefinido 1 a 16 para um receptor com regulador de intensidade o que lhe permite ajustar a luminosidade de uma lâmpada No caso dos receptores normais pode utilizar as opções ligado e desligado para ligar ou desligar um equipamento Utilizar definições do temporizador para executar acções Existem 2 formas de programar acções com um temporizador 1 Utilize o menu tem...

Страница 77: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 77 PT ...

Страница 78: ...cionar um equipamento à sua configuração Se apenas trabalhar com receptores automáticos mantenha a caixa não assinalada Mostrar sugestões Se a opção sim estiver assinalada sempre que passar por cima de um item botão ou imagem aparecerão breves sugestões com instruções Localização Para utilizar a função de temporizador com definições de nascer do Sol pôr do sol do seu local geográfico seleccione o ...

Страница 79: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 79 PT ...

Страница 80: ... ventoinha do tecto escurecer a luz Se clicar duas vezes na caixa preta da visão geral das cenas abrirá o menu da cena 1 tal como poderá ver abaixo Neste momento pode adicionar uma descrição da cena Se clicar duas vezes na caixa preta novamente entrará num menu onde poderá seleccionar todas as salas e os equipamentos que adicionou anteriormente Tal como já foi referido pode combinar vários equipam...

Страница 81: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 81 PT ...

Страница 82: ...0 envia um sinal de desligado Carregue em OK para adicionar o equipamento com uma acção específica a uma cena Repita este procedimento para adicionar vários receptores com acções específicas à mesma cena Também pode cancelar ou eliminar o equipamento da cena Temporizador Adicione um temporizador à cena para que toda a cena possa ser activada automaticamente mesmo que o TPC 300 não esteja ligado a ...

Страница 83: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 83 PT ...

Страница 84: ...regue em eliminar para remover um programa do temporizador Carregue em OK para guardar os programas do temporizador ou carregue em voltar para voltar ao menu principal sem guardar qualquer alteração acção Para equipamentos apenas clique duas vezes para seleccionar uma acção ligado desligado ou um determinado valor de diminuição de intensidade Para cenas a acção de cada equipamento ligado desligado...

Страница 85: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 85 Οι δέκτες δεν συμπεριλαμβάνονται A Ενδεικτική λυχνία LED B Σύνδεση USB B C Καλώδιο USB τύπου Α Β D Θάλαμος μπαταριών E Στικ USB D A C B E EL ...

Страница 86: ...00 θα αναγνωριστεί αυτόματα και μετά από μερικά δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί η ειδοποίηση New hardware is ready to use Το νέο σας υλικό εγκαταστάθηκε και είναι έτοιμο για χρήση Η συσκευή TPC 300 είναι ένας πομπός ελεγχόμενος από υπολογιστή με ενσωματωμένο χρονοδιακόπτη που προσφέρει τις ακόλουθες δυνατότητες Προγραμματιζόμενο χρονοδιακόπτη για την αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των δεκτών CO...

Страница 87: ...ρικό χώρο βέλτιστες συνθήκες ναι ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΡΑΔΙΟΣΗΜΑ Το ραδιοσήμα 433 92 MHz περνάει μέσα από τοίχους παράθυρα και πόρτες Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο έως 30 m Εμβέλεια σε εξωτερικό χώρο έως 70 m βέλτιστες συνθήκες Η εμβέλεια εξαρτάται άμεσα από τις συνθήκες στη συγκεκριμένη τοποθεσία όπως για παράδειγμα η παρουσία μετάλλων Για παράδειγμα η λεπτή μεταλλική επικάλυψη στο γυαλί χαμηλού συντ...

Страница 88: ...αι να υφίστανται παρεμβολές γεγονός που μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή τους Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ 2 δεκτών πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 cm ΕΠΙΣΚΕΥΗ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν Δεν περιέχονται στη μονάδα εξαρτήματα τα οποία μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Αυτό το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο Κρατήστε το στεγνό Η υγρασία διαβρώνει τα εσωτερικά ηλεκτρονικά ...

Страница 89: ...όμα ορατά δωμάτια ή συσκευές Add rooms Προσθήκη δωματίων Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προσθέσετε ένα δωμάτιο στη διαμόρφωσή σας Μπορείτε να προσθέσετε έως και 16 δωμάτια Add rooms Προσθήκη συσκευών Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προσθέσετε συσκευές στη διαμόρφωσή σας Μπορείτε να προγραμματίσετε έως και 16 διαφορετικές συσκευές καθεμία με το δικό της δέκτη ανά δωμάτιο EL ...

Страница 90: ...ποστήριξη κωδικών Scenes Σκηνές Συνδυάστε διαφορετικές εντολές για διαφορετικούς δέκτες σε μία σκηνή Για παράδειγμα Παρακολούθηση ταινίας στην οποία θα χαμηλώνει ο φωτισμός και παράλληλα θα κλείνουν αυτόματα οι περσίδες Timer Χρονοδιακόπτης Προγραμματίστε διαφορετικές ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη για την αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ή σκηνών Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε τις ρυθ...

Страница 91: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 91 EL ...

Страница 92: ...α δείτε 32 εικόνες παραδειγμάτων για διάφορα δωμάτια Κάντε κλικ σε μία από τις διαθέσιμες εικόνες για να την επιλέξετε ή κάντε διπλό κλικ σε μια εικόνα για να την αντικαταστήσετε με μια δική σας φωτογραφία για παράδειγμα του δικού σας καθιστικού Στη συνέχεια προσθέστε μια περιγραφή δωματίου και πατήστε OK για να αποθηκεύσετε το δωμάτιο ή πατήστε cancel ακύρωση για να επιστρέψετε στο βασικό μενού χ...

Страница 93: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 93 EL ...

Страница 94: ... ενός δέκτη βλέπε εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη Ο δέκτης θα αρχίσει τώρα αυτόματα να λαμβάνει και να αποθηκεύει τον κωδικό εκπομπής TPC 300 Για να σταματήσει η μετάδοση των σημάτων πατήστε learn off τερματισμός εκμάθησης Τέλος πατήστε OK 2 Δέκτες με code wheel Για να επιστρέψετε στο βασικό μενού κάντε κλικ στο cancel ακύρωση Από το βασικό μενού πατήστε extra πρόσθετα επιλέξτε yes ναι για το code whe...

Страница 95: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 95 EL ...

Страница 96: ...σμένη στάθμη φωτισμού 1 έως 16 σε κάποιο δέκτη αυξομείωσης φωτισμού κάτι που σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τη φωτεινότητα ενός λαμπτήρα Για τους κανονικούς δέκτες μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα κουμπιά on και off για να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τη συσκευή Χρήση ρυθμίσεων χρονοδιακόπτη για την εκτέλεση εντολών Υπάρχουν 2 τρόποι να προγραμματίζετε εντολές με ένα χρονοδιακόπτη 1 Για να προσθ...

Страница 97: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 97 EL ...

Страница 98: ...στοιχο κωδικό κατά την προσθήκη μιας συσκευής στη διαμόρφωσή σας Αν έχετε μόνο αυτόματους δέκτες ενεργοποιήστε το πλαίσιο no όχι Show hints Εμφάνιση περιγραφών Αν έχετε ενεργοποιήσει το πλαίσιο yes ναι όταν περνάτε το δείκτη πάνω από ένα στοιχείο ένα πλήκτρο ή μια εικόνα εμφανίζεται μια σύντομη περιγραφή Location Τοποθεσία Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη με ρυθμίσεις ανατολή...

Страница 99: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 99 EL ...

Страница 100: ...ανεμιστήρα οροφής μείωση φωτισμού Κάνοντας διπλό κλικ στο μαύρο πλαίσιο στην επισκόπηση των σκηνών ανοίγει το μενού scene 1 σκηνή 1 όπως παρουσιάζεται στη συνέχεια Πλέον μπορείτε να προσθέσετε περιγραφή σκηνής Κάνοντας ξανά διπλό κλικ στο μαύρο πλαίσιο ανοίγει ένα μενού στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε όλα τα δωμάτια και τις συσκευές που προσθέσατε προηγουμένως Όπως έχει ήδη αναφερθεί μπορείτε να σ...

Страница 101: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 101 EL ...

Страница 102: ...λει σήμα απενεργοποίησης Πατήστε OK για να προσθέσετε τη συσκευή με συγκεκριμένη εντολή σε μια σκηνή Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία για να προσθέσετε διάφορους δέκτες με συγκεκριμένες εντολές για την ίδια σκηνή Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε cancel ή να διαγράψετε delete τη συσκευή από τη σκηνή Timer Χρονοδιακόπτης Προσθέστε χρονοδιακόπτη στη σκηνή ώστε όλη η σκηνή να μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόμα...

Страница 103: ...TPC 300 WIRELESS HOME CONTROL STATION 103 EL ...

Страница 104: ...πρόγραμμα χρονοδιακόπτη πατήστε delete διαγραφή Για να αποθηκεύσετε τα προγράμματα χρονοδιακόπτη πατήστε OK ή πατήστε back επιστροφή για να επιστρέψετε στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές command εντολή Για μεμονωμένες συσκευές Κάντε διπλό κλικ για να επιλέξετε μια εντολή ενεργοποίηση απενεργοποίηση ή συγκεκριμένη τιμή μείωσης φωτισμού Για σκηνές Η εντολή για κάθε συσκευή ενεργοποίη...

Страница 105: ...u Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll ES Si es posible elimine este producto en un centro de reciclaje No tire el producto al cubo de la basura doméstica PT Se possível elimine este produto num centro de reciclagem Não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico EL Στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό παρακαλούμε η απόρριψη αυτού του προϊόντας να γίνεται σε κέντρο ανακύκλωσης ...

Страница 106: ...om warranty ES Este producto está cubierto por la garantía legal que se aplica a su país y comienza el día de compra Para obtener información adicional visite www coco technology com warranty PT Este produto está coberto pela garantia legal que se aplica ao seu país e tem início no dia da compra Para obter informações adicionais visite www coco technology com warranty EL Αυτό το προϊόν καλύπτεται ...

Страница 107: ...ión de los derechos de autor Queda prohibida la reproducción o copia sin el permiso previo por escrito La información de estos documentos está sujeta a cambios sin previo aviso Visite www coco technology com para ver las actualizaciones PT Os conteúdos do folheto Manual de instalação rápida estão sujeitos à protecção de direitos de autor A respectiva reprodução ou cópia é proibida sem autorização ...

Страница 108: ...t ES COCO International BV declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE R TTE PT A COCO International BV declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999 5 CE R TTE EL Με το παρόν η COCO International BV δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με όλ...

Страница 109: ... 55022 2006 A1 2007 Class B IEC 61000 4 2 2008 EN 61000 4 2 2009 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 IEC 61000 4 4 2004 A1 2010 EN 61000 4 4 2004 A1 2010 IEC 61000 4 5 2005 EN 61000 4 5 2006 IEC 61000 4 6 2008 EN 61000 4 5 2009 IEC 61000 4 11 2004 EN 61000 4 11 2004 EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 EN 300 220 2 V2 1 2 2007 06 Manufacturer Authorised representative COCO ...

Результаты поиска

Содержание TPC-300

Отзывы:

Похожие инструкции для TPC-300

Бренды по названию

Популярные бренды

CoCo TPC-300, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TPC-300

Отзывы:

Похожие инструкции для TPC-300

Бренды по названию

Популярные бренды