CoCo ACM-250, Быстрое руководство по установке

Страница: 27 / 34

27
L
Mount the receiver in the box
Mount the receiver in the wall or ceiling
box (break off the mounting tabs if necessary)
and cover it up with a blind cover or mount
the light back on to the ceiling again.
EN
9
HU
EL
DE
A vevőegység dobozba való beszerelése
Helyezze a vevőegységet a fali vagy
mennyezeti dobozba (ha szükséges, törje
le a rögzítőfüleket), majd tegye vissza a
doboz fedelét, vagy szerelje vissza a lámpát
a mennyezetre.
Προσάρτηση του δέκτη στο κουτί
Προσαρτήστε το δέκτη στο κουτί του
τοίχου ή της οροφής (αν χρειαστεί,
σπάστε τα πτερυγίδια προσάρτησης) και
τοποθετήστε ένα κάλυμμα ώστε να μην
φαίνεται ή προσαρτήστε πάλι στην οροφή
το φωτιστικό.
Bauen Sie den Empfänger in die Dose ein.
Befestigen Sie den Empfänger in der
Wand- oder Deckenanschlussdose (brechen
Sie ggf. Befestigungszungen heraus) und
decken Sie ihn mit einer Blende ab bzw.
bringen Sie die Lampe wieder an der Decke
an.