16
AR
RU
PT
TR
FI
ES
Mevcut lamba anahtarını çıkarın
Bu alıcı, mevcut duvar anahtarının yerine
kullanılır ve eğer mevcut lamba anahtarı
çok-yönlü anahtarlama için diğer lamba
anahtarlarına bağlanmışsa kullanımı
uygun değildir.
Sadece ışık ayarı için uygun
lambaları (maks. 250W) kullanın.
Poista olemassa oleva valokatkaisin.
Vastaanotin korvaa olemassa olevan
seinäkatkaisimen ja sitä ei voida käyttää, jos
olemassa oleva valokatkaisin on yhteydessä
muihin valokatkaisimiin monien eri
päällekytkentätapojen mahdollistamiseksi.
Käytä vain lamppuja (maks. 250 W), jotka
ovat himmennettävissä.
Удалите имеющийся переключатель
освещения
Данный приемник является заменой для
существующего настенного переключателя
и не может использоваться, если
существующий переключатель освещения
находится в схеме взаимного подключения
с другими переключателями освещения
для многоканального переключения.
Подключайте только лампы (макс.
мощностью 250 Вт), которые поддерживают
функцию затемнения.
Retire el interruptor existente
Este receptor reemplaza el interruptor
de la pared y no es adecuado si éste está
conectado a su vez con otros interruptores
para una conexión múltiple.
Conecte sólo
las lámparas (máx. 3250 W) que estén
indicadas para atenuar la luz.
Remover o interruptor existente
Este receptor é um substituto para o
interruptor de parede existente e não
é adequado se o interruptor existente
estiver ligado a outros interruptores para
comutação de escada.
Ligue apenas
lâmpadas (máx. 250 W) adequadas para a
regulação de intensidade.
Содержание ACM-250
Страница 2: ......